----------------------------------- Myshkin Martedì, 09 Giugno 2009, 15:38 TV serial «I FRATELLI KARAMAZOV» ----------------------------------- Probabilmente l'idea è che se le due versioni fossero del tutto uguali sarebbero ben pochi quelli che comprerebbero il dvd, avendo già potuto vedere esattamente la stessa versione in tv. A Oneg mi sento di consigliare con tutto il cuore di cercare di cogliere questa occasione per leggere l'ultimo capolavoro di Dostojevskij, possibilmente prima di avere l'opportunità di guardare il film. E' un romanzo di una profondità tale che non è possibile coglierne la misura nello spazio di una visione cinematografica, per quanto dettagliata e accurata. E' necessaria proprio la lettura, con i suoi ritmi lenti, per poter cogliere e godere appieno di tutto quello che è racchiuso in questa opera, che costituisce il punto d'arrivo della concezione di Dostojevskij, l'opera che più di tutte condensa e tratta apertamente le questioni e i dubbi essenziali dell'uomo: l'esistenza di Dio, l'immortalità e la salvezza dell'anima. Tutti i dialoghi con cui Dostojevskij affronta questi temi, per bocca dei suoi personaggi, sono senza dubbio ricostruiti con fedeltà nel film, ma ascoltarli per la prima volta in un film, senza averli letti e riletti ed averci riflettuto sopra, difficilmente saranno assorbiti con la necessaria comprensione che solitamente è appannaggio di una attenta lettura.