-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 06 Gennaio 2009, 09:21

«ELDAR RJAZANOV: IL REGISTA RUSSO»
-----------------------------------
Eldar Rjazanov e Emil Braghinskij 
«IL ROMANZO D’UFFICIO» («&#1057;&#1051;&#1059;&#1046;&#1045;&#1041;&#1053;&#1067;&#1049; &#1056;&#1054;&#1052;&#1040;&#1053;») 
Casa Editrice «ZEBRA» Mosca 2007 (Pagine 720)

E’ un volume delle novelle scritte insieme da Eldar Rjazànov (&#1069;&#1083;&#1100;&#1076;&#1072;&#1088; &#1056;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;) e Emil Braghìnskij (&#1069;&#1084;&#1080;&#1083;&#1100; &#1041;&#1088;&#1072;&#1075;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;). In fondo ci sono i testi originali o c'è la fonte originaria dei film girati da Eldar Rjazanov. Prima si scriveva sempre una novella sulla cui base Rjazanov realizzava il suo film. Loro scrivevano sempre insieme. Nel libro ci sono solo sei novelle cioè sei “film”. I film sono famosi e si può elencarli anche se come titolo del libro è stato scelto il titolo di un film di Rjazanov, «IL ROMANZO D’UFFICIO» «&#1057;&#1051;&#1059;&#1046;&#1045;&#1041;&#1053;&#1067;&#1049; &#1056;&#1054;&#1052;&#1040;&#1053;» («Sluzhèbnyj Roman») come uno dei più popolari film di regista. 
1. «Passo carrabile!» (1967) «&#1041;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1100; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1086;&#1073;&#1080;&#1083;&#1103;» (Non so perché in Italia qusto film si chiama “L'Incredibile Signor Dètochkin”) 
2. «I Briganti Vecchi» (1971) «&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1080;-&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1086;&#1081;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;» 
3. «&#1048;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089;&#1091;&#1076;&#1100;&#1073;&#1099;», &#1080;&#1083;&#1080; «&#1057; &#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1080;&#1084; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1084;» (1975) «Ironia del destino» o «Buon vapore!» 
4. «&#1057;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1073;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;» (1977) «Il Romanzo d’ufficio» 
5. «&#1042;&#1086;&#1082;&#1079;&#1072;&#1083; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1074;&#1086;&#1080;&#1093;» (1981) «Stazione per due» 
6. «&#1058;&#1080;&#1093;&#1080;&#1077; &#1086;&#1084;&#1091;&#1090;&#1099;» (2000) «Gorghi placidi» 


