----------------------------------- Zarevich Venerdì, 09 Febbraio 2018, 11:53 «LA MAFIA NAPOLETANA» di Pasquale Ferro ----------------------------------- Pasquale Ferro Паскуале Ферро «LA MAFIA NAPOLETANA. UN RACCONTO DI UN CUCCIOLO» «НЕАПОЛИТАНСКАЯ МАФИЯ. РАССКАЗ ЩЕНКА» Tradizione dall’italiano al russo di Svetlana Khlobystova (Светлана Хлобыстова) Casa Editrice «Agraf» Mosca 2013 (Pagine 192) Издательство «Аграф» Москва 2013 L’autore del libro è Pasquale Squitieri (1938-2017), un regista, sceneggiatore e politico italiano. La fama letteraria è arrivata dopo il suo libro «Gli odori dei miei ricordi» tradotto e pubblicato anche in Russia. Nel suo libro «La mafia napoletana. Un racconto di un cucciolo» pubblicata nel 2013 in russo dalla casa editrice di Mosca «Agraf», l’autore in una forma divertente dalla parte del cucciolo che è capitato nella famiglia del capoccione della mafia, descrive con vivacità tutta la vità quotidiana della mafia napoletana (camorra) con tutti i terrori e orrori, con tutti i sanguinosi regolamenti dei conti, con la vendetta e con i tradimenti ed anche con l’amore.