----------------------------------- Ittiandro Giovedì, 26 Ottobre 2017, 18:05 Dove trovare il libro «IL DIAVOLO DEL MARE»? ----------------------------------- Il "Diavolo del mare" di A.Belaiev è uno dei libri più belli e accattivanti che ho mai letto nella mia gioventù in Italia. Adesso ho 76 anni e vivo in Canadà. Mi piacerebbe tanto rileggerlo, ovviamente in italiano, ma non so dove trovarlo, sia in versione stampata che in versione elettronica, magari anche in Italia quando ci vengo la prossima volta. . Qualcuno può aiutarmi nella mia ricerca? Grazie Ittiandro ( ho il nome ...ma non il libro..) ----------------------------------- Zarevich Giovedì, 26 Ottobre 2017, 21:31 Dove trovare il libro «IL DIAVOLO DEL MARE»? ----------------------------------- Caro Ittiandro! Mi affretto a risponderti al tuo post. Prima di tutto ti ringrazio dell’attenzione verso il nostro modesto forum e vorrei salutarti da Mosca! Il romanzo di Aleksandr Beljaev che ti piace, è molto amato da tutti i Russi. Tutti lo leggono da bambino, a scuola. Il romanzo si chiama «L’Uomo-Anfibio» cioè in russo «Человек-Амфибия». «Diavolo del mare» così si chiama il primo capitolo del romanzo. Sul nostro forum «Arca Russa» tu potresti leggere il mio post dedicato al famoso film russo del 1961 realizzato sull’omonimo romanzo di Aleksandr Beljaev http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=610&highlight=ittiandro Anche il post dedicato ad Aleksandr Beljaev http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=7486&highlight=beljaev Tu cerchi il libro con il romanzo «L’Uomo-Anfibio» di Aleksandr Beljaev. Purtroppo non posso aiutarti, io non vivo in Italia e non so se esiste la traduzione italiana. Se leggi in russo potrei consigliarti di aprire questa pagina Qui si può leggere (in russo) il romanzo di Aleksandr Beliaev «L’Uomo-Anfibio» http//www.lib.ru/RUFANT/BELAEW/man-amhp.txt I miei cari saluti! Zarevich ----------------------------------- Zarevich Venerdì, 27 Ottobre 2017, 10:17 Dove trovare il libro «IL DIAVOLO DEL MARE»? ----------------------------------- Carissimo Ittiandro! Cerco di aiutarti a trovare il libro della tua giovinezza. Sull’indirizzo su «ebay», è un libro per collezionisti e quindi di un certo valore, forse mai più pubblicato. Hai ragione che il libro ha il titolo «Il Diavolo del Mare», anche se il romanzo di Aleksandr Beljaev si chiama in originale «L’Uomo-Anfibio» («Человек-Амфибия»). https//www.ebay.it/itm/PROTOFANTASCIENZA-A-Beliaev-Il-Diavolo-del-Mare-Ed-Genio-1948-V-NICOULIN/282694353567?hash=item41d1e5829fP68AAOSwh6xTs9kc