----------------------------------- Zarevich Sabato, 20 Maggio 2017, 18:08 IL LABORATORIO DEI GIOVANI COMPOSITORI E DRAMMATURGHI ----------------------------------- IL LABORATORIO DEI GIOVANI COMPOSITORI E DRAMMATURGHI ЛАБОРАТОРИЯ МОЛОДЫХ КОМПОЗИТОРОВ И ДРАМАТУРГОВ Il 27 maggio 2017 a Mosca comincia il lavoro il Primo Laboratorio dei Giovani Compositori e dei Drammaturghi la «COOPERAZIONE» («КОOPERAЦИЯ»). Il laboratorio «COOPERAZIONE» č un progetto artistico e di istruzione per i giovani compositori e drammaturghi. Lo scopo principale del progetto č un interessamento del giovani autori nella sfera del teatro musicale e la creazione delle nuovi composizioni musicali. Si deve elaborare un modello d’innovazione del lavoro con lo spettacolo lirico. Il progetto č realizzato dal Teatro dell’Opera e del Balletto «STANISLAVSKIJ» di Mosca ed anche dal complesso «Galleria della musica attuale» («Галерея актуальной музыки»). Il lavoro del Laboratorio si compone di quattro tappe il «concetto» (conferenze e seminari), la «costrizione» (la formazione dell’intenzione, del libretto e degli schizzi musicali), la «composizione» (la creazione dello spartito della futura opera lirica) e l’«opera» (la prova e la prima rappresentazione sul palcoscenico). Al Laboratorio «COOPERAZIONE-2017» prendono parte 8 compositori e 8 drammaturghi. I DRAMMATURGHI Natalia Borenko (Наталья Боренк), Maria Zelinskaja (Мария Зелинская), Artiom Zolotariov (Артём Золотарёв), Evghenij Kazachkov (Евгений Казачков), Maria Ogneva (Мария Огнева), Valerij Pecejkin (Валерий Печейкин), Gulnara Sapargalieva (Гульнара Сапаргалиева), Dana Sideros (Дана Сидерос). I COMPOSITORI Ivan Abramov (Иван Абрамов), Andrej Besogonov (Андрей Бесогонов), Elmir Nizamov (Эльмир Низамов), Alina Podzrova (Алина Подзорова), Natalia Prokopenko (Наталья Прокопенко), Dmitrij Suvorov (Дмитрий Суворов), Igor Kholopov (Игорь Холопов), Kirill Shirokov (Кирилл Широков). Loro devono unirsi in tandem e durante i mesi estivi scrivere mini-opera (durata 14 minuti) per tre solisti e orchestra da camera. L’11 e 12 ottobre 2017 le loro opere liriche saranno presentate al Teatro «STANISLAVSKIJ». SITO UFFICIALE DEL LABORATORIO http//www.cooperation-lab.com/main ELECTROTHEATRE http//electrotheatre.ru/events/diskussiya-nuzhna-li-rezhisseru-sovremennaya-opera «COOPERATION» workshop is established as a creative and educational project for the young composers and playwrights. Our goal is to involve the young composers and playwrights into the music theatre territory with a view to create new compositions. We hope to draw the professional community’s attention to the young authors’ works and to expand the discussion area in the musical theatre field. The project is realised in cooperation with Musical theatre named after K.S. Stanislavsky and VL.I. Nemirovich-Danchenko, with the participation of ensemble «Gallery of actual music» under the direction of Oleg Paiberdin, theatre of voice - «La Gol» by Natalia Pschenitschnikova and with the support of Youth Association of the Union of Russian composers (MolOt) and Theatre Union of the Russian Federation (STD). ----------------------------------- Zarevich Lunedì, 09 Ottobre 2017, 08:38 Re: IL LABORATORIO DEI GIOVANI COMPOSITORI E DRAMMATURGHI ----------------------------------- «коOPERAция» «coOPERAzione» Lo spettacolo che č composto di 8 mini opere liriche si svolge l’11 il 12 ottobre 2017 al Teatro lirico «Stanislavskij» di Mosca. Č un risultato del lavoro del Primo Laboratorio dei Giovani Compositori e Drammaturghi «коOPERAция» («coOPERAzione»). A questo Laboratorio hanno preso parte giovani, ma anche giŕ conosciuti compositori. Lo spettro dei soggetti delle opere liriche č veramente largo e vasto, dal thriller dello scontro dell’uomo con l’altro mondo alla storia surrealista dell’espansione minacciosa dei verbi. Allo spettacolo prendono parte il «Complesso Galleria della Musica Attuale» («Галерея Актуальной Музыки»), il Teatro della Voce «La Gol» («Ла Гол»), il Complesso musicale «InterACTive» e solisti dei teatri di Mosca.    Il Laboratorio «коOPERAция» («coOPERAzione») č un creativo progetto di istruzione per i giovani compositori e drammaturghi. Lo scopo del Laboratorio č il trascinamento dei giovani autori nella sfera del teatro musicale. Nell’ambito del progetto saranno presentate 8 mini opere liriche di durata 14 minuti.   The «COOPERATION» workshop is established as a creative and educational project for the young composers and playwrights. Laboratory is going to invent an innovative opera creation model by the genre borders discovery, contemporary music theatre and drama research, as well as actual problems and today’s theatrical process analysis. The goal is to involve the young composers and playwrights into the music theatre territory with a view to create new compositions and to draw the professional community’s attention to the young authors’ works and to expand the discussion area in the musical theatre field. IN PROGRAMMA   «APNOE» «АПНОЭ» Musica Алина Подзорова (Alina Podzorova) «KOLLONTAJ» «КОЛЛОНТАЙ» Musica Эльмир Низамов (Elmir Nizamov) «LA DIFESA» «ОБОРОНА» Musica Дмитрий Суворов (Dmitrij Suvorov) «IL VIAGGIO DELLA FRECCIA AZZURRA» «ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ» Musica Игорь Холопов (Igor Kholopov) «LA MORTE DELL’AUTORE» «СМЕРТЬ АВТОРА» Musica Андрей Бесогонов (Andrej Bessogonov) «AFTERMATH» Musica Иван Абрамов (Ivan Abramov) «INOE» Musica Наталья Прокопенко (Natalia Prokopenko) «84.1.11» Musica Кирилл Широков (Kirill Shirokov) Либретто Наталья Боренко (Санкт-Петербург)