-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 14 Aprile 2007, 18:30

FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR»
-----------------------------------
«Kinotàvr» («&#1050;&#1080;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1074;&#1088;») è il più grande festival cinematografico nazionale all'aperto 
che si svolge ogni anno in giugno sulla costa del Mar Nero nella città di Soci. 
Quest’anno dal 3 all'11 giugno per la diciottesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo. 
Nel concorso saranno presentati 14 film di soggetto. 
Fino ad oggi sono stati selezionati solo 9 film. 
La selezione dei film non è ancora terminata e i rimanenti 5 film saranno scelti 
nel prossimi giorni. 

1. «&#1043;&#1088;&#1091;&#1079; 200» (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1041;&#1072;&#1083;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; 
«Il Carico 200» di Aleksej Balabànov 
2.«&#1044;&#1074;&#1072; &#1074; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;» (2007) &#1050;&#1080;&#1088;&#1099; &#1052;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; 
«Due in uno» di Kira Muràtova 
3.«&#1046;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;» (2007) &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1099; &#1051;&#1102;&#1073;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; 
«La crudeltà» di Marina Liubakòva 
4.«&#1050;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;» (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1052;&#1080;&#1079;&#1075;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072; 
«La pietra focaia» di Aleksej Mizghirèv 
5.«&#1053;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1097;&#1080;&#1094;&#1072;» (2007) &#1058;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1099; &#1042;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1081; 
«La Modella» di Tatiana Voronètskaja 
6.«&#1054;&#1090;&#1088;&#1099;&#1074;» (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077; 
«Il Distacco» di Aleksandr Mindàdze 
7.«&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;» (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1073;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; 
«Le semplici cose» di Aleksej Popogrèbskij 
8.«&#1056;&#1091;&#1089;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;» (2007) &#1040;&#1085;&#1085;&#1099; &#1052;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1103;&#1085; 
«Russalka» di Anna Melikiàn 
9.«&#1058;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080;» (2007) &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1103; &#1058;&#1086;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; 
«Il Morsetto» di Valerij Todoròvskij 

Per la maggioranza dei film al XVIII Festival «Kinotavr» questa sarà la prima rappresentazione. 
Alcuni film non sono ancora usciti nei cinema. 
Nella giuria del Festival ci saranno famosi cineasti come Vadìm Abdrashìtov (Presidente del Festival «Kinotavr»), l'operatore di ripresa Igor Klebànov, il critico Serghej Lavrentjev, il regista Boris Khlebnikov, l'attore Aleksandr Jatsenko ecc. 
Sito Ufficiale del Festival “KINOTAVR” (il più grande festival cinematografico nazionale) 
www.kinotavr.net 


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 02 Giugno 2007, 09:06

Re: XVIII Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2007»
-----------------------------------
http//www.film.ru/img/news/0705/img035.jpg
Dal 3 all'11 giugno per la diciottesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo

"&#1043;&#1088;&#1091;&#1079; 200" (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1041;&#1072;&#1083;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; 
"&#1044;&#1074;&#1072; &#1074; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;" (2007) &#1050;&#1080;&#1088;&#1099; &#1052;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; 
"&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1072;&#1085;&#1090;&#1099;" (2007) &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1080;-&#1043;&#1072;&#1081; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; 
"&#1046;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;" (2007) &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1099; &#1051;&#1102;&#1073;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; 
"&#1048;&#1085;&#1079;&#1077;&#1085;&#1100;-&#1084;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;" (2007) &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1072; &#1057;&#1080;&#1074;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; 
"&#1050;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;" (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1052;&#1080;&#1079;&#1075;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072; 
"&#1050;&#1091;&#1082;&#1072;" (2007) &#1071;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; &#1063;&#1077;&#1074;&#1072;&#1078;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; 
"&#1051;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;" (2007) &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1099; &#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081; 
"&#1053;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1097;&#1080;&#1094;&#1072;" (2007) &#1058;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1099; &#1042;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1081; 
"&#1054;&#1090;&#1088;&#1099;&#1074;" (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072; &#1052;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077; 
"&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;" (2007) &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1103; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1073;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; 
"&#1056;&#1091;&#1089;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;" (2007) &#1040;&#1085;&#1085;&#1099; &#1052;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1103;&#1085; 
"&#1058;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080;" (2007) &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1103; &#1058;&#1086;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; 
"&#1071;&#1088;" (2007) &#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1099; &#1056;&#1072;&#1079;&#1073;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081; 


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 04 Giugno 2007, 06:57

Re: XVIII Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2007»
-----------------------------------
Ieri, il 3 giugno 2007 si è aperto alla città di Soci il XVIII Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2007»
www.kinotavr.net 
http//www.film.ru/newsitem.asp?id=4293


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 12 Giugno 2007, 09:14

Re: XVIII Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2007»
-----------------------------------
Il 11 giugno 2007 è finito «Kinotàvr» («&#1050;&#1080;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1074;&#1088;»), il più grande festival cinematografico nazionale all'aperto che si svolge ogni anno in giugno sulla costa del Mar Nero nella città di Sòci (&#1057;&#1086;&#1095;&#1080;).
Il Premio principale ha ricevuto il film «Le semplici cose» di Aleksej Popogrèbskij («&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1073;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;).  
Palmarès du 18e Festival de cinéma russe Kinotavr 2007
1.MIGLIOR FILM (&#1051;&#1059;&#1063;&#1064;&#1048;&#1049; &#1060;&#1048;&#1051;&#1068;&#1052;) «Le semplici cose» di Aleksej Popogrèbskij («&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1073;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;).
  
2.MIGLIOR REGISTA (&#1051;&#1059;&#1063;&#1064;&#1040;&#1071; &#1056;&#1045;&#1046;&#1048;&#1057;&#1057;&#1059;&#1056;&#1040;) Aleksej Popogrèbskij «Le semplici cose»

3.MIGLIOR DEBUTTO (&#1051;&#1059;&#1063;&#1064;&#1048;&#1049; &#1044;&#1045;&#1041;&#1070;&#1058;) Aleksej Mizghirèv «La pietra focaia» (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1052;&#1080;&#1079;&#1075;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074; "&#1050;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;" 2007)

4.MIGLIOR RUOLO FEMMINILE (&#1051;&#1059;&#1063;&#1064;&#1040;&#1071; &#1046;&#1045;&#1053;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1056;&#1054;&#1051;&#1068;) L’attrice Maria Shalàeva (&#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1103; &#1064;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1072;) nel film «Russalka» di Anna   Melikiàn («&#1056;&#1091;&#1089;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;» &#1040;&#1085;&#1085;&#1099; &#1052;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1103;&#1085; 2007)

5. MIGLIOR RUOLO MASCHILE (&#1051;&#1059;&#1063;&#1064;&#1040;&#1071; &#1052;&#1059;&#1046;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1056;&#1054;&#1051;&#1068;) Serghej Puskepalis (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1055;&#1091;&#1089;&#1082;&#1077;&#1087;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;) nel film «Le semplici cose» di    Aleksej Popogrèbskij («&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1073;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;).  
 

Sito Ufficiale del Festival “KINOTAVR” (il più grande festival cinematografico nazionale) 
www.kinotavr.net 


-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 12 Giugno 2007, 09:34

Re: XVIII Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2007»
-----------------------------------
Risultato un po' a sorpresa, mi sembra. 
Non si era sentito parlare molto di questo film - «Le semplici cose» - che ha vinto ben tre premi, mettendo fuori gioco i grandi nomi come Muratova, Balabanov e Koncialovskij, e spiazzando un po' tutti.
Non ci resta che aspettare per poter giudicare da soli.


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 12 Giugno 2007, 09:50

Re: XVIII Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2007»
-----------------------------------
La sorpresa era per tutti! La sorpresa estemporanea! 


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 17 Aprile 2008, 15:53

XIX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2008»
-----------------------------------
XIX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2008» 
«Kinotàvr» («&#1050;&#1080;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1074;&#1088;») è il più grande festival cinematografico nazionale all'aperto che si svolge ogni anno in giugno sulla costa del Mar Nero nella città di Sòci. 
Quest’anno dal 7 al 15 giugno per la diciannovesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo.
www.kinotavr.ru 
http//www.kinotavr.ru/img/tour.gif 
Nel concorso saranno presentati 15 film di soggetto. 
Fino ad oggi sono stati selezionati solo 6 film. 
La selezione dei film non è ancora terminata e i rimanenti 9 film saranno scelti nel prossimi giorni. 
Per la maggioranza dei film al XIX Festival «Kinotàvr» questa sarà la prima rappresentazione. Alcuni film non sono ancora usciti nei cinema.
http//www.annews.ru/upload/iblock/e06/Kinotavr.jpg 
1. «VIVI E RICORDA!» «&#1046;&#1048;&#1042;&#1048; &#1048; &#1055;&#1054;&#1052;&#1053;&#1048;!» 
Regia di Aleksandr Pròshkin (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1088;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;) 
2. «IL GIORNO DI JURIJ» «&#1070;&#1056;&#1068;&#1045;&#1042; &#1044;&#1045;&#1053;&#1068;» 
Regia di Kirill Serèbrennikov (&#1050;&#1080;&#1088;&#1080;&#1083;&#1083; &#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;)
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1418 
3. «NIRVANA» «&#1053;&#1048;&#1056;&#1042;&#1040;&#1053;&#1040;» 
Regia di Igor Volòscin (&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1080;&#1085;) 
4. «SHULTES» «&#1064;&#1059;&#1051;&#1068;&#1058;&#1045;&#1057;» 
Regia di Bakùr Bakuràdze (&#1041;&#1072;&#1082;&#1091;&#1088; &#1041;&#1072;&#1082;&#1091;&#1088;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;)
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=8922 
5. «QUATTRO ETA’ DELL’AMORE» «&#1063;&#1045;&#1058;&#1067;&#1056;&#1045; &#1042;&#1054;&#1047;&#1056;&#1040;&#1057;&#1058;&#1040; &#1051;&#1070;&#1041;&#1042;&#1048;» 
Regia di Serghej Mokrìtskij (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1052;&#1086;&#1082;&#1088;&#1080;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081;) 
6. «LA NUOVA TERRA» «&#1053;&#1054;&#1042;&#1040;&#1071; &#1047;&#1045;&#1052;&#1051;&#1071;» 
Regia di Aleksandr Mèlnik (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;)
 
Nella giuria del Festival ci saranno dei famosi cineasti. Il Presidente del Festival «Kinotavr» quest’anno è Pavel Ciukhràj (&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1063;&#1091;&#1093;&#1088;&#1072;&#1081;), il regista e drammaturgo russo. 
Il 15 giugno 2008 alla cerimonia di chiusura del Festival sarà presentato il film documentario di Martin Scorsese «&#1044;&#1040; &#1041;&#1059;&#1044;&#1045;&#1058; &#1057;&#1042;&#1045;&#1058;» («SHINE A LIGHT», 2008), dedicato al concerto dei ROLLING STONES al Beacon Theater (New York). 


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 16 Giugno 2008, 13:00

Re: XIX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2008»
-----------------------------------
Ieri, 15 giugno 2008, è finito il XIX Festival del Cinema nazionale a Sochi «KINOTAVR 2008» («&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;»)
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL DEL CINEMA  «KINOTAVR 2008» 
www.kinotavr.net
 
I VINCITORI 

Il miglior Film «SHULTES» («&#1064;&#1059;&#1051;&#1068;&#1058;&#1045;&#1057;») di Bakur Bakuradze (&#1041;&#1072;&#1082;&#1091;&#1088; &#1041;&#1072;&#1082;&#1091;&#1088;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;)

Il miglior regista Aleksandr Pròshkin (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1088;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;) in film «VIVI E RICORDA» (“&#1046;&#1080;&#1074;&#1080; &#1080; &#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;»)

Il miglior attore Jethro Skinner (&#1044;&#1078;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086; &#1057;&#1082;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1088;) Inghilterra nel film «Più Uno» («&#1055;&#1083;&#1102;&#1089; &#1054;&#1076;&#1080;&#1085;») di Oksana Bychkòva (&#1054;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1072; &#1041;&#1099;&#1095;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;)

La migliore attrice Ksenia Rappoport (&#1050;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1056;&#1072;&#1087;&#1087;&#1086;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;) nel film «Il Giorno di Jurij» («&#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074; &#1044;&#1077;&#1085;&#1100;»)


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 16 Giugno 2008, 13:34

Re: XIX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2008»
-----------------------------------
Inutile dire che siamo curiosi di saperne di più di questi film, e che siamo molto contenti che la bravissima Ksiusha Rappoport abbia ancora una volta dimostrato il suo talento di attrice drammatica vincendo di nuovo un premio come migliore attrice protagonista, dopo la spendida intepretazione de "La sconosciuta".


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 10 Maggio 2009, 08:47

XX Festival Cinematografico Nazionale «KINOTAVR 2009»
-----------------------------------
XX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2009» 
«Kinotàvr» («&#1050;&#1080;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1074;&#1088;») è il più grande festival cinematografico nazionale all'aperto che si svolge ogni anno in giugno sulla costa del Mar Nero nella città di Sòci. 
Quest’anno dal 7 al 14 giugno 2009 per la ventesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo.
www.kinotavr.ru

Nel concorso saranno presentati 14 film di soggetto.
Per la maggioranza dei film al XX Festival «Kinotàvr» questa sarà la prima rappresentazione. Alcuni film non sono ancora usciti nei cinema.

1.
«&#1050;&#1054;&#1056;&#1054;&#1058;&#1050;&#1054;&#1045; &#1047;&#1040;&#1052;&#1067;&#1050;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;» «IL CORTO CIRCUITO»
Regia Piotr Buslòv (&#1055;&#1105;&#1090;&#1088; &#1041;&#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;), Ivan Vyrypàev (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1042;&#1099;&#1088;&#1099;&#1087;&#1072;&#1077;&#1074;), Aleksej German-minore (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085; - &#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1096;&#1080;&#1081;), Kirill Serebrènnikov (&#1050;&#1080;&#1088;&#1080;&#1083;&#1083; &#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;), Boris Khlèbnikov (&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1061;&#1083;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;)
«IL CORTO CIRCUITO» è un almanacco cinematografico sull’amore. Cinque novelle di cinque registi russi 

2.
«&#1050;&#1054;&#1064;&#1045;&#1063;&#1050;&#1040;» «LA GATTINA»
Regia Grigorij Konstantinopolskij (&#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)

3.
«&#1042;&#1054;&#1051;&#1063;&#1054;&#1050;» «LA TROTTOLA»
Regia Vassilij Sigarev (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1057;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;)

4.
«&#1041;&#1059;&#1041;&#1045;&#1053;, &#1041;&#1040;&#1056;&#1040;&#1041;&#1040;&#1053;» «IL TAMBURELLO, IL TAMBURO»
Regia Aleksej Mizghirev (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1052;&#1080;&#1079;&#1075;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074;)

5.
«&#1045;&#1042;&#1056;&#1054;&#1055;&#1040;-&#1040;&#1047;&#1048;&#1071;» «EUROPA-ASIA»
Regia Ivan Dykhovichnyj (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1044;&#1099;&#1093;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081;)

6.
«&#1050;&#1048;&#1057;&#1051;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;» «L’OSSIGENO»
Regia Ivan Vyrypàev (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1042;&#1099;&#1088;&#1099;&#1087;&#1072;&#1077;&#1074;)

7.
«&#1052;&#1048;&#1053;&#1053;&#1045;&#1057;&#1054;&#1058;&#1040;» «MINNESOTA»
Regia Andrej Pròshkin (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1055;&#1088;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;)

8.
«&#1053;&#1045;&#1055;&#1056;&#1054;&#1065;&#1025;&#1053;&#1053;&#1067;&#1045;» «NON PERDONATI»
Regia Klim Scipenko (&#1050;&#1083;&#1080;&#1084; &#1064;&#1080;&#1087;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086;)

9.
«&#1055;&#1054;&#1061;&#1054;&#1056;&#1054;&#1053;&#1048;&#1058;&#1045; &#1052;&#1045;&#1053;&#1071; &#1047;&#1040; &#1055;&#1051;&#1048;&#1053;&#1058;&#1059;&#1057;&#1054;&#1052;» «SEPPELLITEMI DIETRO IL BATTISCOPA»
Regia Serghej Snèzhkin (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1057;&#1085;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;&#1085;)

10.
«&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1050;&#1040; &#1055;&#1056;&#1054; &#1058;&#1045;&#1052;&#1053;&#1054;&#1058;&#1059;» «LA FAVOLA DELL’OSCURITA’»
Regia Nikolaj Khomeriki (&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1061;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1080;)

11.
«&#1057;&#1050;&#1054;&#1056;&#1054; &#1042;&#1045;&#1057;&#1053;&#1040;» «LA PRIMAVERA FRA POCO »
Regia Vera Stòrozheva (&#1042;&#1077;&#1088;&#1072; &#1057;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1077;&#1074;&#1072;)

12.
«&#1057;&#1059;&#1052;&#1040;&#1057;&#1064;&#1045;&#1044;&#1064;&#1040;&#1071; &#1055;&#1054;&#1052;&#1054;&#1065;&#1068;» «L’AIUTO FOLLE»
Regia Boris Khlèbnikov (&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1061;&#1083;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;)

13.
«&#1057;&#1067;&#1053;&#1054;&#1050;» «IL FIGLIOLO»
Regia Larissa Sadìlova (&#1051;&#1072;&#1088;&#1080;&#1089;&#1072; &#1057;&#1072;&#1076;&#1080;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;)

14.
«&#1071;» «IO»
Regia Igor Volòscin (&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1080;&#1085;)


-----------------------------------
Myshkin
Gioved&igrave;, 14 Maggio 2009, 11:52

Re: XX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2009»
-----------------------------------
Quest'anno ci sono molti nomi per me sconosciuti tra i registi, a parte qualcuno come Vyrypàev. 
Mi chiedo se sono tutti giovani registi e se è una cosa voluta quella di presentare giovani registi sconosciuti o comunque meno noti.


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 07 Giugno 2009, 14:07

Re: XX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2009»
-----------------------------------
Oggi, il 7 giugno 2009, alla città balneare di Soci si apre 
XX Festival Cinematografico Nazionale «Kinotàvr 2009». È il più grande festival nazionale della Russia su cui sono sempre presentati i più nuovi film russi che non erano prima presentati nei cinema. I nomi dei vincitori diventeranno noti solo nella giornata della chiusura della manifestazione – 14 Giugno.
Il 7 giugno alle 23.00 il TVCanale «&#1057;&#1058;&#1057;» comincerà la trasmissione in diretta la cerimonia dell’apertura del XX Festival «Kinotàvr 2009».
www.ctc-tv.ru


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 14 Giugno 2009, 20:38

Re: XX Festival Cinematografico Nazionale «KINOTAVR 2009»
-----------------------------------
Oggi nel Teatro d’Inverno a Soci è finito il XX Festival del Cinema «KINOTAVR 2009»
Gran premio l'ha vinto il film di Vassilij Sigarev «LA TROTTOLA» «&#1042;&#1054;&#1051;&#1063;&#1054;&#1050;» 

&#1048;&#1093; &#1076;&#1074;&#1086;&#1077; - &#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; &#1076;&#1086;&#1095;&#1100;. &#1059; &#1085;&#1080;&#1093; &#1085;&#1077;&#1090; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;. &#1054;&#1085;&#1080; &#1073;&#1077;&#1075;&#1091;&#1090;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1085;&#1086;, &#1073;&#1077;&#1079; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;. &#1052;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090; &#1086;&#1090; &#1076;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1080; &#1074; &#1087;&#1086;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1093; &#1089;&#1077;&#1073;&#1103;, &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;, &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;. &#1044;&#1077;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1073;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084; &#1079;&#1072; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1102;, &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1080;&#1090; &#1085;&#1080; &#1089;&#1077;&#1073;&#1103;, &#1085;&#1080; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072; &#1073;&#1077;&#1079; &#1085;&#1077;&#1077;. &#1048;&#1093; &#1073;&#1077;&#1075; &#1101;&#1090;&#1086; &#1073;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1103;&#1076; &#1087;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1103;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;&#1089;&#1103; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1086;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1077;&#1083;&#1086;&#1076;&#1080;&#1103; &#1096;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1083;&#1095;&#1082;&#1072; - &#1085;&#1077;&#1083;&#1077;&#1087;&#1086;&#1081; &#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1102; &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;-&#1090;&#1086;. &#1053;&#1086; &#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1078;&#1076;&#1099; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1073;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;... 


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 11 Maggio 2010, 20:17

XXI FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2010
-----------------------------------
XXI FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2010 
XXI &#1054;&#1058;&#1050;&#1056;&#1067;&#1058;&#1067;&#1049; &#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1060;&#1045;&#1057;&#1058;&#1048;&#1042;&#1040;&#1051;&#1068; «&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;» 2010 
XXI OPEN RUSSIAN FILM FESTIVAL «KINOTAVR» 2010 
6 – 13 giugno 2010 La città di Soci 

«KINOTAVR» («&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;») è il più grande Festival Aperto del Cinema Russo che si svolge ogni anno in giugno sulla Costa del Mar Nero nella città di Sòci. 
Quest’anno (2010) dal 6 al 13 giugno per la ventunesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo «KINOTAVR». 
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL «KINOTAVR» 
www.kinotavr.ru 

Nel concorso principale ci sono entrati 14 film a soggetto dei giovani registi russi i cui film non erano ancora presentati nei cinema russi. La Giuria del Concorso è presieduta dal celebre regista Karen Shakhnazàrov (&#1050;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085; &#1064;&#1072;&#1093;&#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;) 


LA LISTA DEI FILM PARTECIPANTI AL CONCORSO 

1.«&#1043;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1073;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;&#1088;» &#1070;&#1089;&#1091;&#1087; &#1056;&#1072;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074; («Un Gastarbeiter» di Jussùp Rzykòv) 
2.«&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1077; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086;» &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1084;&#1091;&#1083;&#1080;&#1103; («L’Altro Cielo» di Dmitrij Mamulia) 
3.«&#1046;&#1080;&#1090;&#1100;» &#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1041;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074; («Vivere» di Jurij Bykov) 
4.«&#1047;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;» &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1044;&#1077;&#1073;&#1080;&#1078;&#1077;&#1074; (La sezione Aurea) Serghej Dèbizhev 
5.«&#1050;&#1090;&#1086; &#1103;?» &#1050;&#1083;&#1080;&#1084; &#1064;&#1080;&#1087;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; («Chi sono io?» di Klim Shypènko) 
6.«&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1076;&#1074;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;» &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1057;&#1090;&#1077;&#1084;&#1087;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; («Il Movimento Opposto» di Andrej Stempkòvskij) 
7.«&#1054;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1060;&#1077;&#1076;&#1086;&#1088;&#1095;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; («I Verdoni» di Aleksej Fedòrcenko) 
8.«&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1088;&#1080;&#1077;» &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; («La Tregua» di Svetlana Proskùrina) 
9.«&#1055;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1081; &#1073;&#1077;&#1079; &#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;» &#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1060;&#1077;&#1085;&#1095;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; («Il Disperso» di Anna Fèncenko) 
10.«&#1057;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1092;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103;» &#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1052;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1086;&#1085; («La soddisfazione» di Anna Matison) 
11.«&#1057;&#1083;&#1086;&#1085;» &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; («L’Elefante» di Vladimir Karabànov) 
12.«&#1057;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1077; &#1084;&#1086;&#1105;» &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1051;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; («Tesoro mio» di Serghej Loznìtsa) 
13.«&#1063;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1091; &#1086;&#1082;&#1085;&#1072;» &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1052;&#1077;&#1089;&#1093;&#1080;&#1077;&#1074; («L’Uomo alla finestra» di Dmitrij Mèskhiev) 
14.«&#1071;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1099;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1051;&#1091;&#1085;&#1075;&#1080;&#1085; &#1080; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1054;&#1089;&#1080;&#1087;&#1100;&#1103;&#1085; («Il Fenomeno della natura» di Aleksandr Lunghìn e Serghej Osipjàn) 


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 05 Giugno 2010, 16:56

Re: XXI FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2010
-----------------------------------
XXI FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2010 
XXI &#1054;&#1058;&#1050;&#1056;&#1067;&#1058;&#1067;&#1049; &#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1060;&#1045;&#1057;&#1058;&#1048;&#1042;&#1040;&#1051;&#1068; «&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;» 2010 
XXI OPEN RUSSIAN FILM FESTIVAL «KINOTAVR» 2010 
6 – 13 giugno 2010 La città di Soci 


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 13 Giugno 2010, 21:06

Re: XXI FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2010
-----------------------------------
Alla ceremonia di chiusura del XXI Festival del Cinema Russo «KINOTAVR» 2010 alla città di Soci sono stati conferiti i premi ai vincitori dei principali programmi del frstival. Il Gran Premio lo ha ottenuto il film di Svetlana Proskùrina «&#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1052;&#1048;&#1056;&#1048;&#1045;» («LA TREGUA») 

&#1053;&#1072; &#1094;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1080;&#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1080;&#1103; XXI &#1088;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;&#1092;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1103; «&#1050;&#1080;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072;&#1074;&#1088;» &#1074; &#1057;&#1086;&#1095;&#1080; &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1099; &#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1099;. &#1043;&#1088;&#1072;&#1085;-&#1087;&#1088;&#1080; &#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1099; &#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081; «&#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1052;&#1048;&#1056;&#1048;&#1045;».  


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 14 Maggio 2011, 06:40

XXII FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2011
-----------------------------------
XXII FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2011 
XXII &#1054;&#1058;&#1050;&#1056;&#1067;&#1058;&#1067;&#1049; &#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1060;&#1045;&#1057;&#1058;&#1048;&#1042;&#1040;&#1051;&#1068; «&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;» 2011 
XXII OPEN RUSSIAN FILM FESTIVAL «KINOTAVR» 2011 
4 – 11 giugno 2011 La città di Soci

«KINOTAVR» («&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;») è il più grande Festival Aperto del Cinema Russo che si svolge ogni anno in giugno sulla Costa del Mar Nero nella città di Sòci (&#1057;&#1086;&#1095;&#1080;). Quest’anno (2011) dal 4 all’ 11 giugno per la ventiduesima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo «KINOTAVR». 
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL «KINOTAVR» 
www.kinotavr.ru

Nel concorso principale ci sono entrati 14 film a soggetto dei giovani registi russi i cui film non erano ancora presentati nei cinema russi.
LA LISTA DEI FILM PARTECIPANTI AL CONCORSO
1.«Il Denaro» («&#1041;&#1072;&#1073;&#1083;&#1086;») di Konstantin Bùslov (&#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085; &#1041;&#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;) 
2.«Il Beduino» («&#1041;&#1077;&#1076;&#1091;&#1080;&#1085;») di Igor Volòshin (&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1080;&#1085;) 
3.«Senza uomini» («&#1041;&#1077;&#1079; &#1084;&#1091;&#1078;&#1095;&#1080;&#1085;») di Alissa Khmelnìtskaja e Reso Ghighineshvìli  (&#1040;&#1083;&#1080;&#1089;&#1072; &#1061;&#1084;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1103; &#1080; &#1056;&#1077;&#1079;&#1086; &#1043;&#1080;&#1075;&#1080;&#1085;&#1077;&#1080;&#1096;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;) 
4.«L’Indifferenza» («&#1041;&#1077;&#1079;&#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1077;») di Oleg Fljangoltz (&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1060;&#1083;&#1103;&#1085;&#1075;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;) 
5.«In mille pezzi» («&#1042;&#1076;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1079;&#1075;&#1080;») di Roman Karìmov (&#1056;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085; &#1050;&#1072;&#1088;&#1080;&#1084;&#1086;&#1074;) 
6.«Gromozèka» («&#1043;&#1088;&#1086;&#1084;&#1086;&#1079;&#1077;&#1082;&#1072;») di Vladimir Kott (&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1050;&#1086;&#1090;&#1090;) 
7.«Vola» («&#1051;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;») di Serghej Shvydkoj e Fuad Ibraghimbèkov (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1064;&#1074;&#1099;&#1076;&#1082;&#1086;&#1081; &#1080; &#1060;&#1091;&#1072;&#1076; &#1048;&#1073;&#1088;&#1072;&#1075;&#1080;&#1084;&#1073;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;) 
8.«Mio papa è Baryshnikov» («&#1052;&#1086;&#1081; &#1087;&#1072;&#1087;&#1072; &#1041;&#1072;&#1088;&#1099;&#1096;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;») di Dmitrij Povolòtskij e Mark Drugoj (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1055;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081; &#1080; &#1052;&#1072;&#1088;&#1082; &#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;) 
9.«Luci di covo di ladri» («&#1054;&#1075;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1090;&#1086;&#1085;&#1072;») di Aleksandr Gordon (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1086;&#1088;&#1076;&#1086;&#1085;) 
10.«Il Cacciatore» («&#1054;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;») di Bakur Bakuràdze (&#1041;&#1072;&#1082;&#1091;&#1088; &#1041;&#1072;&#1082;&#1091;&#1088;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;) 
11.«Il Ritratto al crepuscolo» («&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090; &#1074; &#1089;&#1091;&#1084;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;&#1093;») di Anghelina Nìkonova (&#1040;&#1085;&#1075;&#1077;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;) 
12.«La Patria o la Morte» («&#1056;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;») di Vitalia Mànskij (&#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
13.«La terra secca» («&#1057;&#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;») di Aleksandra Streljanaja (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072; &#1057;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1085;&#1072;&#1103;) 
14.«L’Esercizio nel bello» («&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1084;») di Viktor Shamìrov (&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1064;&#1072;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;)

Il film dell’apertura del festival «Due Giorni» («&#1044;&#1074;&#1072; &#1076;&#1085;&#1103;») di Dunja Smirnòva (&#1044;&#1091;&#1085;&#1103; &#1057;&#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;)
Il film della chiusura del festival «Elena» («&#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;») di Andrej Zvjàghintsev (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1047;&#1074;&#1103;&#1075;&#1080;&#1085;&#1094;&#1077;&#1074;)
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL «KINOTAVR» 
www.kinotavr.ru 


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 12 Giugno 2011, 08:31

Re: XXII FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2011
-----------------------------------
Il Gran Premio del XXII Festival del Cinema Russo «KINOTAVR 2011» che si è svolto alla città di Soci fra il 4 e 11 giugno 2011, ha ricevuto il film del regista Oleg Fljangoltz (&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1060;&#1083;&#1103;&#1085;&#1075;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;) «L’Indifferenza» («&#1041;&#1077;&#1079;&#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1077;»).
È il film su Mosca degli anni ’60 dove si svolge la storia di alcuni giorni del giovanotto innamorato della ragazza più adulta e più esperta la quale non riuscì a raccapezzarsi nei suoi sentimenti.  


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 11 Giugno 2012, 05:00

XXIII FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2012
-----------------------------------
XXIII FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2012 
XXIII &#1054;&#1058;&#1050;&#1056;&#1067;&#1058;&#1067;&#1049; &#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1049;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1060;&#1045;&#1057;&#1058;&#1048;&#1042;&#1040;&#1051;&#1068; «&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;» 2012 
XXIII OPEN RUSSIAN FILM FESTIVAL «KINOTAVR» 2012 
3 – 10 giugno 2012 La città di Soci

A Soci, città balneare russa sul Mare Nero, si è aperto il Festival Nazionale «KINOTAVR» giunto alla sua 23 edizione. Quest’anno il Premio principale del concorso sarà disputato da 16 film realizzati prevalentemente da giovani registi. Il Festival è destinato a scoprire nuovi talenti e a dare una forte spinta alla loro crescita professionale.  
«KINOTAVR» («&#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;») è il più grande Festival Aperto del Cinema Russo che si svolge ogni anno in giugno sulla Costa del Mar Nero nella città di Sòci (&#1057;&#1086;&#1095;&#1080;). Quest’anno (2012) dal 3 al 10 giugno per la ventitresima volta si svolgerà il Festival del nuovo cinema russo «KINOTAVR». 
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL «KINOTAVR» 
www.kinotavr.ru

Nel concorso saranno presentati 16 film di soggetto. Per la maggioranza dei film al XXIII Festival «Kinotàvr» questa sarà la prima rappresentazione. Alcuni film non sono ancora usciti nei cinema.

1.«&#1055;&#1054;&#1050;&#1040; &#1053;&#1054;&#1063;&#1068; &#1053;&#1045; &#1056;&#1040;&#1047;&#1051;&#1059;&#1063;&#1048;&#1058;» &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1061;&#1083;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; («Mentre che la notte non separerà» di Boris Khlèbnikov) 
2.«&#1057;&#1058;&#1040;&#1051;&#1068;&#1053;&#1040;&#1071; &#1041;&#1040;&#1041;&#1054;&#1063;&#1050;&#1040;» &#1056;&#1077;&#1085;&#1072;&#1090; &#1044;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1090;&#1100;&#1103;&#1088;&#1086;&#1074; («La Farfalla d’acciaio» di Renat Davletjarov) 
3.«&#1040;&#1042;&#1040;&#1056;&#1048;&#1049;&#1053;&#1054;&#1045; &#1057;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1071;&#1053;&#1048;&#1045;» &#1042;&#1089;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076; &#1041;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1089;&#1077;&#1085; («La situazione di emergenza» di Vsevolod Benigsen)
4.«&#1041;&#1045;&#1051;&#1067;&#1049; &#1052;&#1040;&#1042;&#1056; &#1048;&#1051;&#1048; &#1058;&#1056;&#1048; &#1048;&#1057;&#1058;&#1054;&#1056;&#1048;&#1048; &#1054; &#1052;&#1054;&#1048;&#1061; &#1057;&#1054;&#1057;&#1045;&#1044;&#1071;&#1061;» &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1060;&#1080;&#1082;&#1089; («Il Moro bianco o tre storie dei miei vicini» di Dmitrij Fiks)
5.«&#1044;&#1045;&#1053;&#1068; &#1059;&#1063;&#1048;&#1058;&#1045;&#1051;&#1071;» &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1052;&#1086;&#1082;&#1088;&#1080;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081; («Il Giorno del maestro» di Serghej Mokrìtskij)
6.«&#1044;&#1054;&#1063;&#1068;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1050;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080;&#1085; &#1080; &#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103; &#1053;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; («La Figlia» di Aleksandr Kassàtkin e Natalia Nazàrova)
7.«&#1046;&#1048;&#1058;&#1068;» &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1057;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074; («Vivere» di Vassilij Sigarev)
8.«&#1047;&#1040; &#1052;&#1040;&#1056;&#1050;&#1057;&#1040;…» &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1041;&#1072;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; («Per Marx…» di Svetlana Bàskova)
9.«&#1048;&#1057;&#1050;&#1059;&#1055;&#1051;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1088;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085; («L’Espiazione» di Aleksandr Pròshkin) 
10.«&#1050;&#1054;&#1050;&#1054;&#1050;&#1054;» &#1040;&#1074;&#1076;&#1086;&#1090;&#1100;&#1103; &#1057;&#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; («Cococo» di Avdotja Smirnòva) 
11.«&#1050;&#1054;&#1053;&#1042;&#1054;&#1049;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1052;&#1080;&#1079;&#1075;&#1080;&#1088;&#1077;&#1074; («La Scorta» di Aleksej Mizghirèv)
12.«&#1055;&#1059;&#1057;&#1058;&#1054;&#1049; &#1044;&#1054;&#1052;» &#1053;&#1091;&#1088;&#1073;&#1077;&#1082; &#1069;&#1075;&#1077;&#1085; («La Casa vuota» di Nurbek Egen)
13.«&#1056;&#1040;&#1057;&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1067;» &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083; &#1057;&#1077;&#1075;&#1072;&#1083; («I racconti» di Mikhail Segal) 
14.«&#1057;&#1054; &#1052;&#1053;&#1054;&#1070; &#1042;&#1054;&#1058; &#1063;&#1058;&#1054; &#1055;&#1056;&#1054;&#1048;&#1057;&#1061;&#1054;&#1044;&#1048;&#1058;» &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1064;&#1072;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074; («Mi succede questo» di Victor Shamìrov) 
15.«&#1071; &#1041;&#1059;&#1044;&#1059; &#1056;&#1071;&#1044;&#1054;&#1052;» &#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1056;&#1091;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074; (Io sarò vicino» di Pavel Rumìnov)
16.«&#1071; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071; &#1053;&#1045; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070;» &#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074; &#1080; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1056;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1075;&#1091;&#1077;&#1074; («Non ti amo» di Pavel Kostomàrov e Aleksandr Rastorgùev)







-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 12 Giugno 2012, 07:04

Re: XXIII FESTIVAL APERTO DEL CINEMA RUSSO «KINOTAVR» 2012
-----------------------------------
La sera del 10 giugno 2012 a So&#269;i si è terminato il 23esimo festival aperto del cinema russa «Kinotavr».  I premi principali sono stati conferiti ai film molto diversi, l’idea principale dei quali si potrebbe esprimere in una frase qualsiasi difficoltà ponga la vita, bisogna affrontarla dignitosamente.
Comunque sia, la giuria ha scelto i vincitori. Il premio principale è stato conferito alla pellicola di Pavel Ruminov «IO SARO’ VICINO» («&#1071; &#1041;&#1059;&#1044;&#1059; &#1056;&#1071;&#1044;&#1054;&#1052;»). La sua protagonista è una giovane donna, che sta morendo dal timore, cerca i genitori adottivi per il suo figlio di sei anni.

«IO SARO’ VICINO» «&#1071; &#1041;&#1059;&#1044;&#1059; &#1056;&#1071;&#1044;&#1054;&#1052;» 
Film di Pavel Rumìnov (&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1056;&#1091;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;) 2012

Inna è una giovane donna efficiente con un ottimo senso dell’umorismo. Lei fa il manager di un ristorante a San Pietroburgo e gode la stima da parte dei suoi colleghi e capi. Ha un piccolo figliolo di sei anni che si chiama Mitja, il quale cresce senza padre. Invidiati dalle persone circostanti, fra madre e figlio si sono formati rapporti buoni e commoventi, ma inaspettatamente la madre è colta da una disgrazia, una malattia incurabile. Ora per Inna è essenziale trovare per il piccolo Mitja dei nuovi genitori, altrimenti il bambino rimarrà orfano di padre e di madre. Inna resta con la sua malattia quasi faccia a faccia. Dopo molte ricerche malgrado la complessa e dolorosa cura, Inna riesce a fare la conoscenza con una coppia adatta. Olga e Serghej hanno una perfetta identità di vedute e l’amore, hanno soldi, una posizione sociale, ma non hanno la cosa principale, non hanno figli. Olga e Serghej capiscono che Mitja è un bambino particolare, di talento e svelto e potrebbe diventare il loro figlio. Anche il piccolo Mitja nutre simpatia per Olga e Serghej perché loro gli comprano i cari giocattoli, ma il ragazzo non immagina che fra poco loro sostituiranno la sua mamma …


