-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 06 Aprile 2007, 12:41

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Il 5 aprile 2007 a Mosca c'è stata la presentazione del nuovo romanzo di Vassìlij Aksjonov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;) «Le terre rare» («&#1056;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;»). La presentazione è stata organizzata dalla Casa Editrice «&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;» ed anche dal mensile letterario «Oktiabr’» il quale ha pubblicato il romanzo in febbraio-marzo dell’anno corrente sulle sue pagine. Il nuovo romanzo di Vassilij Aksionov è intitolato «Le terre rare» («&#1056;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;») secondo la definizione figurata delle terre rare della tabella di Mendelejev. «Le terre rare» («&#1056;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;») è un termine geologico che indica gli elementi chimici delle terre rare per i quali nella tabella di Mendelejev erano lasciate 17 caselle in bianco. Adesso sono tutte riempite. Tutti gli elementi sono esistenti e giocano un ruolo importante in molte leghe. Vassilij Aksjonov stesso dice «Io ho scelto questo termine «Le terre rare» per il titolo del mio romanzo perché mi è sembrato che sia pienamente opportuno per una comune metafora del romanzo, in cui si tratta delle rarità come tali. Il nostro pianeta Terra è una rarità impensabile nella scala di tutto l’universo. L’uomo è una rarità colossale nella scala della Terra e fra gli uomini ci sono personaggi rarissimi». Vassilij Aksjonov nel suo nuovissimo romanzo si presenta in due ipostasi, come il prosatore e come il poeta dedicando ad ogni terra rara una poesia. Secondo lo scrittore gli eroi del romanzo si occupano proprio dell’elaborazione di quelle terre rare nelle corporazioni da loro fondate. Questo romanzo è una mortifera satira sui personaggi della Russia contemporanea. Gli agganci e il talento dei giovani comunisti subito dopo il 1991 li hanno trasformati negli oligarchi. La padronanza dell’impero dell’estrazione delle terre rare, la pesca delle perle, la divisione della torta, il potere dei soldi illimitati ecc. Queste persone, ex-comunisti sono «terre rare» i quali in breve tempo sono riusciti a occupare tutte le caselle in bianco della tabella di Mendelejev. Il nuovo libro di Vassilij Aksjonov è una bomba!


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 06 Aprile 2007, 14:12

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjonov «I VOLTERIANI E LE VOLTERIANE» 
&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; «&#1042;&#1054;&#1051;&#1068;&#1058;&#1045;&#1056;&#1068;&#1071;&#1053;&#1062;&#1067; &#1048; &#1042;&#1054;&#1051;&#1068;&#1058;&#1045;&#1056;&#1068;&#1071;&#1053;&#1050;&#1048;» 

Vi presento il penultimo romanzo di Vassilij Aksjonov che si intitola «I VOLTERIANI E LE VOLTERIANE» («&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1094;&#1099; &#1080; &#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;») pubblicato nel 2004 al mensile letterario «Oktiabr’» ed in Casa Editrice «Eksmo» 2004. Dopo questo romanzo la critica letteraria rimproverava ad Aksjonov che lui si è ingolfato nella storia. L’azione del romanzo si svolge nel 1764, quando la Zarina Caterina Seconda salì al trono dell’Impero Russo e Fracois Marie Arouet Voltaire (1694-1778) vedeva in lei una sovrana ideale che era capace di fondare un impero liberale nella Russia settecentesca. La famosissima corrispondenza portata avanti per anni fra la Caterina Seconda e Voltaire ne è la testimonianza. Vassilij Aksjonov è un maestro di combinazioni e di mezzitermini ed il suo romanzo «I VOLTERIANI E LE VOLTERIANE» è un romanzo semi-storico, semi-avventuristico, semi-filosofico, semi-aneddotico, semi-fantasmagorico, semi-grottesco e semi-manieristico. L’Imperatrice Caterina fissa l’appuntamento a Voltaire in Europa e si reca all’incontro con la nave di 100 armate. Durante il viaggio in nave Caterina sta preparando uno scherzo. Si traveste con un abito maschile e si presenta a Voltaire ad una mascherata come il Signor Von Fìgin (&#1060;&#1086;&#1085; &#1060;&#1080;&#1075;&#1080;&#1085;). Voltaire è affascinato da un misterioso signore… 
Non è un romanzo del Settecento, è un romanzo della Russia di oggi… raccontato in maniera settecentesca. Tutti i discorsi fra l’Imperatrice della Russia e il grande filosofo girano attorno alla nostra storia russa ed europea. Suppongo che questo romanzo sia tradotto in italiano. Cercatelo senz’altro. E’ una rivelazione eccezionale! 


-----------------------------------
Myshkin
Venerd&igrave;, 06 Aprile 2007, 14:24

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Non mi sembra che Aksionov sia tradotto in italiano, o almeno io non l'ho mai visto. A proposito della famosa corrispondenza epistolare tra Caterina la Grande e Voltaire, risale all'anno scorso la notizia della vendita, ad un'asta di Parigi, di 26 lettere scritte dal filosofo francese alla zarina russa. Le lettere sono state acquistate dal mercante d’arte russo Alexander Khochinsky, per la cifra di 583.200 euro. Le lettere sono così tornate in Russia, ma non si sa se Khochinsky le abbia fatte pubblicare o le conservi gelosamente per sé.


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 06 Aprile 2007, 14:34

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Ma lui ha comprato solo una piccola parte delle lettere. La maggioranza delle lettere si trova in Russia o in Francia e le lettere sono pubblicate in russo e in francese. Ma sempre trovano le lettere sconosciute. La loro corrispondenza è molto interessante.


-----------------------------------
Alena
Venerd&igrave;, 06 Aprile 2007, 15:34

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Ho trovato i seguenti  libri di Aksionov in italiano:
L'ustione : romanzo in tre libri : tardi anni sessanta-primi anni settanta / Vasilij Aksnjonov ; traduzione di Giovanni Buttafava e Sergio Rapetti
Editore Milano : A. Mondadori
Pubblicazione1980
Alena


-----------------------------------
Myshkin
Venerd&igrave;, 06 Aprile 2007, 15:45

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Hai ragione, non avevo pensato che poteva essere scritto Aksjonov, oltre che Aksionov.
In effetti ci sono alcuni libri tradotti, ma sembrano tutti abbastanza vecchi>
"Il biglietto stellato" del 1961, "L'ustione" del 1980, "Rottame d'oro" del 1981, e quello più recente, "L'isola di Crimea", del 1988. A quanto pare sono vent'anni che non traducono più i suoi libri. Che si vendessero poco? Troppo sconosciuto in Italia?


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 24 Giugno 2007, 18:22

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjonov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 
«LA PUPILLA DELL’OCCHIO. INVECE DEL MEMORIALE» 
«&#1047;&#1045;&#1053;&#1048;&#1062;&#1040; &#1054;&#1050;&#1040;. &#1042;&#1052;&#1045;&#1057;&#1058;&#1054; &#1052;&#1045;&#1052;&#1059;&#1040;&#1056;&#1054;&#1042;» 
Casa Editrice «VARGIUS» Mosca 2005 (Pagine 496) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1042;&#1040;&#1056;&#1043;&#1048;&#1059;&#1057;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2005 

Vassilij Aksjonov, l’autore dei romanzi che sempre diventano un avvenimento letterario, come «Il Biglietto Stellato» («&#1047;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1041;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;»), «L’Isola di Crimea» («&#1054;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1050;&#1088;&#1099;&#1084;»), «L’Ustione» («&#1054;&#1078;&#1086;&#1075;») o gli ultimi «Saga Moscovita» («&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1057;&#1072;&#1075;&#1072;»), «I Volteriani e le Volteriane» («&#1042;&#1086;&#1083;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1094;&#1099; &#1080; &#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;») e «Le terre rare» («&#1056;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1047;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;»). Ogni nuovo libro di Vassilij Aksjonov è un avvenimento letterario. Senza dubbio Aksjonov è un classico vivente della letteratura russa contemporanea. Il suo libro «LA PUPILLA DELL’OCCHIO» («&#1047;&#1045;&#1053;&#1048;&#1062;&#1040; &#1054;&#1050;&#1040;») ha il carattere di diario personale dello scrittore in cui la pubblicistica scottante e quotidiana si intreccia con i ricordi dell’autore della sua giovinezza quando lui come un giovanotto arriva da sua madre al lager staliniano. Aksionov racconta della vita all’estero e di tutte le perepizie di quella vita in terra straniera. Aksjonov presenta dei ritratti letterari dei suoi colleghi, amici e conoscenti come Anatolij Gladìlin (&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1043;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085;), Jurij Kazakòv (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1050;&#1072;&#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;), Bulàt Okudzhàva (&#1041;&#1091;&#1083;&#1072;&#1090; &#1054;&#1082;&#1091;&#1076;&#1078;&#1072;&#1074;&#1072;), Andrej Siniàvskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1057;&#1080;&#1085;&#1103;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;), Anatolij Najman (&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1053;&#1072;&#1081;&#1084;&#1072;&#1085;) e gli altri. E' come se Aksjonov parlasse con loro e cercasse di dire loro quello che non ha fatto in tempo di dire in quegli anni.



-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 25 Giugno 2007, 09:13

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
E' strano che i suoi primi  libri siano stati tradotti anche in Italia, ma nessuno dei romanzi scritti negli ultimi anni, come quelli che hai elencato, è stato finora tradotto e pubblicato in Italia.
Il biglietto stellato, ad esempio, è stato tradotto e pubblicato nello stesso anno in cui è uscito in Russia, ma non è poi stato più ristampato. Lo stesso vale per i libri "L'Ustione", e "l'Isola di Crimea", molto difficili da trovare. 
Io sono riuscito con difficoltà a trovare soltanto "L'Ustione" e "Il biglietto stellato".


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 28 Luglio 2007, 15:06

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksionov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;) 
«Il paese delle Fudziame inaccessibili» 
«&#1050;&#1088;&#1072;&#1081; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1093; &#1060;&#1091;&#1076;&#1079;&#1080;&#1103;&#1084;» 
Casa Editrice «Vargius» Mosca 2007 (Pagine 416) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1042;&#1072;&#1075;&#1088;&#1080;&#1091;&#1089;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2007
 
http//www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000587751.jpg
È difficile esagerare l'importanza della fama dello scrittore Vassìlij Aksjonov. I suoi romanzi e novelle diventano subito un avvenimento e non importa quando e in che paese appaiono, dalla fine degli anni ’50, con «I Colleghi» («&#1050;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1075;&#1080;»), agli anni ’60, con «Il Biglietto stellato» («&#1047;&#1074;&#1077;&#1079;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;») e «Le Arance dal Marocco» («&#1040;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099; &#1080;&#1079; &#1052;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082;&#1082;&#1086;»), e agli anni ’70, con «Il nostro ferrino d’oro» («&#1047;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1072;&#1103; &#1085;&#1072;&#1096;&#1072; &#1078;&#1077;&#1083;&#1077;&#1079;&#1082;&#1072;»), o agli anni ’80 e ’90, con «L’Ustione» («&#1054;&#1078;&#1086;&#1075;»), «L’Isola di Crimea» («&#1054;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1050;&#1088;&#1099;&#1084;»), «Il luccichio cesareo» («&#1050;&#1077;&#1089;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086; &#1089;&#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;»), « Dolce Stil Novo » («&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;»). 
Gli ultimi anni erano anche proficui per l’autore. I suoi romanzi «I Volteriani e le Volteriane» («&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1094;&#1099; &#1080; &#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;»), «Mosca-qua-qua» («&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;-&#1082;&#1074;&#1072;-&#1082;&#1074;&#1072;») e l’ultimo romanzo dell’anno 2007, «Le Rare Terre» («&#1056;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;»), in un instante spariscono dalle librerie. È difficile immaginare una persona che non abbia mai letto i libri di Vassilij Aksionov. È un classico che vive fra di noi. Noi siamo capaci di prendere coscienza di questo fatto? È Aksionov. E non si può aggiungere più niente. 
Ma ecco cosa è interessante. Praticamente in ogni romanzo di Aksionov ci sono i versi. Lo splendido prosatore e il brillante poeta. Nel libro «Il paese delle Fudziame inaccessibili» («&#1050;&#1088;&#1072;&#1081; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1093; &#1060;&#1091;&#1076;&#1079;&#1080;&#1103;&#1084;») Vassilij Aksionov per la prima volta ha raccolto sotto una unica copertina i suoi versi e li ha corredati degli interessantissimi commenti su come e quando furono scritti e cosa succedeva in quei tempi nel paese, nel mondo e nella propria vita. Questo libro è nel suo genere il seguito del libro uscito nella Casa Editrice “Vargius” «La pupilla dell’occho» («&#1047;&#1077;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1086;&#1082;&#1072;»), xhe l’autore stesso ha corredato del sottotitolo «Invece del memoriale» («&#1042;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1084;&#1077;&#1084;&#1091;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;»).


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 23 Maggio 2008, 11:53

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjònov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 
«IL PICCOLO CALENDARIO ECCLESIASTICO» 
«&#1052;&#1040;&#1051;&#1067;&#1045; &#1057;&#1042;&#1071;&#1058;&#1062;&#1067;» 
Casa Editrice «AMPHORA» San Pietroburgo 2008 (Pagine 416) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1052;&#1060;&#1054;&#1056;&#1040;» &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075; 2008 

Quando si legge la vischiosa e non affrettata prosa di Vassilij Aksjonov, impregnata del fruscio e del brusio della notte da civetta e dei profumi di erba del mezzogiorno, non lascia una sensazione del contatto con l’autenticità. I suoi personaggi non fanno gli attori che assumono delle pose solenni recitando delle passioni, delle allegrie e delle creazioni, ma loro proprio soffrono, si danno alla gioia e sanno il fatto loro. Il nuovissimo libro di Vassilij Aksjonov come sempre e come prima ci meraviglia e ci fa pensare 


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 02 Dicembre 2008, 15:09

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjonov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 
«L’AURORA DI GORELIK» 
«&#1040;&#1042;&#1056;&#1054;&#1056;&#1040; &#1043;&#1054;&#1056;&#1045;&#1051;&#1048;&#1050;&#1040;» 
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2008 (Pagine 512) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2008 

http//www.chesspro.ru/opinion/aksenov5.jpg
Vassilij Aksjonov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;), il romanziere noto in tutto il mondo, kulturträger, il celebre scrittore contemporaneo russo, immeritatamente passato sotto silenzio come drammaturgo ed esponente della scena teatrale. 
In questo libro il lettore per la prima volta ci troverà la raccolta completa delle piece teatrali di Aksjonov. 
Le 8 piece non sono simili tra loro 
1. «Sempre in vendita» («&#1042;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1078;&#1077;») è un'allegoria. 
2. «Quattro temperamenti» («&#1063;&#1077;&#1090;&#1099;&#1088;&#1077; &#1090;&#1077;&#1084;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;») sono riflessioni di Aksjonov sulla vita dopo la morte. 
3. «Ah, Artur Schopenhauer» («&#1040;&#1093;, &#1040;&#1088;&#1090;&#1091;&#1088; &#1064;&#1086;&#1087;&#1077;&#1085;&#1075;&#1072;&#1091;&#1101;&#1088;») 
4. «La disgrazia, la montagna, bruciare» («&#1043;&#1086;&#1088;&#1077;, &#1075;&#1086;&#1088;&#1072;, &#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;») 
5. «L’Aurora di Gorelik» («&#1040;&#1074;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072; &#1043;&#1086;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;») 
6. «Il bacio, l’orchestra, il pesce, il salame» («&#1055;&#1086;&#1094;&#1077;&#1083;&#1091;&#1081;, &#1086;&#1088;&#1082;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1088;&#1099;&#1073;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1083;&#1073;&#1072;&#1089;&#1072;») 
7. «Aristofaniana con ranocchie» («&#1040;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1092;&#1072;&#1085;&#1080;&#1072;&#1085;&#1072; &#1089; &#1083;&#1103;&#1075;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080;») 
8. «L’airone » («&#1062;&#1072;&#1087;&#1083;&#1103;»)


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 05 Gennaio 2009, 10:58

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Il romanzo di Vassilij Aksjonov che si intitola «I VOLTERIANI E LE VOLTERIANE» (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; «&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1094;&#1099; &#1080; &#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;») pubblicato nel 2004 al mensile letterario “Oktiabr’” ed in Casa Editrice “&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;” 2004. 


-----------------------------------
Ospite
Marted&igrave;, 17 Febbraio 2009, 09:32

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Ciao a tutti,
volevo annunciarvi che il 15 febbraio è uscita finalmente una nuova edizione riveduta e corretta dalla sottoscritta del "Biglietto stellato" di Aksenov.
Dal 1961/62 ci voleva proprio!
Questa è un'occasione per dimostrare che la letteratura russa moderna e contemporanea interessa e può avere un buon numero di lettori.
Conto su di voi.
Io per ora sono soddisfatta del risultato!  :up: 
Un abbraccio a tutti
Denisocka


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 17 Febbraio 2009, 12:11

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Ciao, cara Denisochka!
Da tempo, da molto tempo non ti abbiamo visto fra di noi. 
I miei complimenti! Finalmente hai finito il tuo lavoro.
Forse ci farai vedere la copertina del libro?  
Ti consiglio di leggere la bella recensione del nostro Myshkin al film «Il mio fratello minore» girato nel 1962 da Aleksandr Zarkhì sul romanzo di Vassilij Aksjonov «Il biglietto stellato». 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1466


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Marted&igrave;, 17 Febbraio 2009, 16:50

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
I miei piú vivi e sinceri complimenti alla curatrice di questa nuova edizione!
M'unisco a Zarevich nel desiderio di vedere la copertina di questo libro ed auspico al libro un buon successo commerciale presso i lettori italiani.


-----------------------------------
Ospite
Marted&igrave;, 17 Febbraio 2009, 17:09

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vi leggo sempre, e non vedevo l'ora di darvi qui la notizia!
Incrocio le dita che vada bene, spianerebbe la strada ad altri libri russi!


-----------------------------------
Ospite
Venerd&igrave;, 20 Febbraio 2009, 13:51

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Non è bellissima!!! Buona lettura a tutti! Poi fatemi sapere cosa ne pensate!


-----------------------------------
Saetta
Venerd&igrave;, 20 Febbraio 2009, 18:50

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Spero anch'Io che vada bene e che ciò ci permetta di leggere anche molti altri romanzi russi in taliano
Visto che sono nuova e non conosco nè il libro nè l'autore vorrei anche chiedere se, per favore, qualcuno può dirmi di cosa parla il libro


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 21 Febbraio 2009, 08:24

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Cara Saetta! Su questo libro di Vassilij Aksjonov negli anni ’60 è stato realizzato il film «Il mio fratello minore». Il nostro amico Myshkin ha fatto la bella recensione di questo film.


-----------------------------------
Ospite
Sabato, 21 Febbraio 2009, 12:24

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Saetta, non leggere prima la recensione del film: dice troppo sulla trama, ti perdi il gusto di leggerlo. Perdonami Myshkin, ma potevi anche omettere qualcosina ;-) Ma forse il film è un po' diverso.
Comunque il libro racconta la storia del rapporto fra due fratelli, il maggiore legato alle convenzioni comuniste (che comincia a mettere in dubbio) e il minore, libero nei modi e nelle idee. Quest'ultimo, un diciassettenne, parte con altre tre coetanei (due ragazzi e una ragazza) per il Baltico, mentre il fratello resta a Mosca, prigioniero delle aspettative che tutti hanno su di lui. Siamo negli anni Sessanta dell'Unione Sovietica.


-----------------------------------
Saetta
Sabato, 21 Febbraio 2009, 14:21

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Capito
Grazie mille ad entrambi


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Marted&igrave;, 24 Febbraio 2009, 21:54

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
[quote user="denisocka" post="10902"]Saetta, non leggere prima la recensione del film dice troppo sulla trama, ti perdi il gusto di leggerlo. Perdonami Myshkin, ma potevi anche omettere qualcosina ;-) Ma forse il film è un po' diverso.
Comunque il libro racconta la storia del rapporto fra due fratelli, il maggiore legato alle convenzioni comuniste (che comincia a mettere in dubbio) e il minore, libero nei modi e nelle idee. Quest'ultimo, un diciassettenne, parte con altre tre coetanei (due ragazzi e una ragazza) per il Baltico, mentre il fratello resta a Mosca, prigioniero delle aspettative che tutti hanno su di lui. Siamo negli anni Sessanta dell'Unione Sovietica.[/quote]
Mi ricorda un po' l'intreccio di "Mio fratello è figlio unico".


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 22 Aprile 2009, 12:04

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksènov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 
«LA LUMINESCENZA CESAREA» 
«&#1050;&#1045;&#1057;&#1040;&#1056;&#1045;&#1042;&#1054; &#1057;&#1042;&#1045;&#1063;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;» 
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2009 (Pagine 640) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1069;&#1082;&#1089;&#1084;&#1086;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2009 

Nel romanzo di Vassilij Aksenov «LA LUMINESCENZA CESAREA» l’azione a volte del tutto realistica e a volte fantastica all'inverosimile impetuosamente si trasferisce dalla Russia di oggi in America, sulle isole di cuculi creati dalla fantasia dell’autore. A volte l’azione si svolge in Europa e di nuovo in Russia. I personaggi principali sono il «nuovo russo» Slava Gorelik, la sua amata Natasha e un anziano scrittore, Stas Vaksino, in cui vagamente si intuisce l’autore del romanzo.


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 06 Luglio 2009, 19:56

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Oggi è venuta una tristissima notizia.
Oggi a Mosca è morto Vassilij Aksenov

È venuto a mancare uno dei piu' eccezionali rappresentanti della Russia degli anni 60 - lo scrittore Vassilij Aksenov. È morto lunedì all’età di 76 anni compiuti in una delle cliniche di Mosca a seguito di un trauma riportato in un incidente stradale e ad un episodio ictale che ne è conseguito.
«Con la morte di Vassilij Aksenov se ne è andata un’intera epoca! – non solo letteraria ma anche storica. È difficile sopravalutare la sua incidenza nella letteratura russa, nella nostra storia. Ora lo comprendono molti, tra breve ciò sarà chiaro a tutti!» — dice lo scrittore Aleksandr Kabakòv.



-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 06 Luglio 2009, 20:11

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Ohi, che brutta e inaspettata notizia...
Mi dispiace molto. Credo che nessuno potesse aspettarselo.
La nostra Denisochka ne sarà addolorata, il suo ultimo lavoro di traduzione è stato proprio il suo libro "Il biglietto stellato".
Che riposi in pace.


-----------------------------------
Karenin
Luned&igrave;, 06 Luglio 2009, 20:24

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vechnaja pomjat' !


-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 06 Agosto 2009, 13:46

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksenov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 
«LA FOSSA DEL LEONE. I RACCONTI DIMENTICATI» 
«&#1051;&#1054;&#1043;&#1054;&#1042;&#1054; &#1051;&#1068;&#1042;&#1040;. &#1047;&#1040;&#1041;&#1067;&#1058;&#1067;&#1045; &#1056;&#1040;&#1057;&#1057;&#1050;&#1040;&#1047;&#1067;» 
Casa Editrice «ACT» Mosca 2009 (Pagine 443) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1057;&#1058;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2009
 
Vassilij Aksenov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 1932-2009), l’idolo degli anni ’60-’70, uno dei più popolari prosatori dei nostri tempi. Questo libro è un regalo per i veri intenditori della prosa di Aksenov. 
Ci sono entrati i racconti che non erano stati ripubblicati da molti anni. I racconti che erano pubblicati molti anni fa nei giornali e nelle riviste che ora non esistono più. Secondo il concorso di circostanze la presente raccolta dei racconti precoci di Vassilij Aksenov è diventata l’ultimo libro dello scrittore preparato per la pubblicazione nella sua vita. 


-----------------------------------
Cicerin
Luned&igrave;, 01 Febbraio 2010, 12:30

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vasilij Aksenov
I PIANI ALTI DI MOSCA
Edizioni Baldini Castoldi Dalai 2009
traduzione di Emanuela Guercetti


L'azione di questo sorprendente romanzo si svolge tra il 1952 e il 1953 e ha come centro deputato uno dei sette grattacieli di Mosca, voluti da Stalin negli anni '30 quello destinato a residenza dei benemeriti della patria socialista. I personaggi principali della fabula Aksenoviana sono i benemeriti che abitano al 18° piano uno scienziato che lavora in un segretissimo laboratorio nucleare, la moglie insegnante di storia dell'arte e attivista del partito, e la figlia, bellissima studentessa universitaria, leader della Gioventù comunista e entusiasta ammiratrice di Stalin; 
Allo stesso piano viene ad abitare un poeta, eroe della guerra patriottica, spesso di notte chiamato al telefono da Stalin, che ammira i suoi versi e con lui beve vodka e conversa benevolmente; e in queste serate capita di tanto in tanto un altro misterioso eroe che si presenta come ammiraglio. Gli eventi si succedono veloci. Fra loro si innesca un bizzarro triangolo amoroso, dove l'amore casto e puro di un amico si contrappone all' amore impuro dell'altro per la stessa regazza scatenando così una catena di rivalità che si snoda in maniera incalzante per tutto il libro.
Penso questo libro possa piacere a tutti gli appassionati dei misteri e delle trame della storia sovietica. Tra i vari personaggi compare perfino il maresciallo Tito che guida un tentativo di presa del Cremlino, mentre Stalin, descritto ormai nella fase di misera anzianità, sta progettando uno sbarco sull'isola di Brioni (nell'attuale Croazia), per riportare Tito all'ordine . Tutto questo avviene ovviamente sotto gli occhi vigili della nomenklatura del PCUS, che comincia ad architettare i suoi progetti per la sostituzione di Stalin con un'altra figura il più possibile simile. Intanto, in città, un gruppo di studenti cerca di manifestare la propria opposizione al regime attraverso la passione per gli abiti stravaganti e la musica jazz. 
Lo stile della scrittura di Aksenov è davvero brillante e ironico nella modalità con cui evoca il clima di questo periodo dell'era sovietica, all'occorrenza diventa anche tagliente e incalzante e le ottime descrizioni date a questi personaggi in costante evoluzione, rende alcuni passi veramente unici 
Si tratta di una lettura che ho concluso da poco e che vi consiglio il libro è vivace e incalzante e contiene una serie di citazioni e di riferimenti letterari e musicali che non potranno non piacere agli utenti dell'Arca Russa. In più so che qui ci sono persone che hanno già letto con entusiasmo altre opere di Aksenov.  wink


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 10 Luglio 2010, 13:40

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
L’ULTIMO ROMANZO DI VASSILIJ AKSJONOV 
&#1055;&#1054;&#1057;&#1051;&#1045;&#1044;&#1053;&#1048;&#1049; &#1056;&#1054;&#1052;&#1040;&#1053; &#1042;&#1040;&#1057;&#1048;&#1051;&#1048;&#1071; &#1040;&#1050;&#1057;&#1025;&#1053;&#1054;&#1042;&#1040; 

Il 6 luglio è giusto un anno come se n’è andato il celebre scrittore russo Vassilij Aksjònov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 1932-2009), l’autore di così famosi romanzi come «L’Isola di Crimea» («&#1054;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1050;&#1088;&#1099;&#1084;»), «Il Biglietto Stellato» («&#1047;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1041;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;»), «L’Ustione» («&#1054;&#1078;&#1086;&#1075;»), «Terre rare» («&#1056;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1047;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;») … 
Nel numero di settembre (2010) del mensile letterario «Oktjabr’» («&#1054;&#1082;&#1090;&#1103;&#1073;&#1088;&#1100;») sarà pubblicato l’ultimo romanzo autobiografico incompiuto di Vassilij Aksjonov «I Figli di lend-lease» («&#1044;&#1077;&#1090;&#1080; &#1083;&#1077;&#1085;&#1076;-&#1083;&#1080;&#1079;&#1072;»). Gli editori hanno deciso di non violare la tradizione di molti anni. Vassilij Aksjonov le sue nuove opere letterarie prima le pubblicava sempre nel mensile «Oktjabr’» («&#1054;&#1082;&#1090;&#1103;&#1073;&#1088;&#1100;») e solo poi le dava da pubblicare alle Case Editrici. I lettori del mensile «Oktjabr’» vedranno l’ultimo romanzo incompiuto di Vassìlij Aksjònov proprio come ce lo ha lasciato lo scrittore stesso. 
Il direttore del mensile letterario «Oktjabr’» Irina Barmètova dice «Avendo letto questo romanzo ho capito che Vassilij Aksjonov è restato fedele a sé stesso. Lui è l’ultimo romantico del XX secolo. Lui davvero crede, e questo si vede in tutte le sue opere letterarie, che l’uomo possa cambiare soltanto per via dell’evoluzione e solo per mezzo della letteratura e la parola». 


-----------------------------------
Myshkin
Marted&igrave;, 04 Gennaio 2011, 19:25

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vasilij Aksjonov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1077;&#1085;&#1086;&#1074;
«&#1051;&#1077;&#1085;&#1076;-&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; » «Lend-leasing » 
Casa Editrice "EXMO" Mosca 2010 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; "&#1069;&#1057;&#1050;&#1052;&#1054;" &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2010 

 http//www.arcarussa.it/forum/files/posted_images/user_4_lend_leasing.jpg 

Vasily Aksjonov è  probabilmente il più "occidentale" degli occidentali della letteratura russa. Una percezione tale, che per lui perfino il sole sorgeva a ovest, e tutte le sue aspirazioni erano  associate con il movimento in quella direzione. Ricordate "Il biglietto stellato? Quando tutto il paese stava andando "per la nebbia e l'odore della Taiga" da qualche parte in direzione est, i giovani eroi di Aksjonov si precipitavano negli stati sovietici del Baltico, in lavori singolari e palliativi del mondo occidentale.

Questo è l'ultimo romanzo di Vasilij Aksjonov, pubblicato, purtroppo, dopo la morte dell'autore. È l’incompiuto romanzo autobiografico sulla sua infanzia e gioventù, forte e bello, che corrisponde pienamente all’autore stesso — non solo un ritratto di un Aksjonov ancora molto giovane, visto da lui dall’alto degli anni vissuti. Si tratta di un monumento all'epoca degli eroi, la cui gioventù è caduta su i terribili anni della Grande Guerra Patriottica e il cui destino ha determinato la guerra negli anni a venire. Aksjonov come nessuno è stato in grado nei proprio libri di concentrare la felicità del mondo - generosamente condividendola con il lettore, dando la possibilità di guardare cose a volte tristi e terribili con uno sguardo coraggioso e brillante. 

Il romanzo è uscito con brevi introduzioni-repliche di colleghi e amici di Aksjonov, ciascuno dei quali ricordava dell'autore qualcosa di molto personale e buono, come mattone su mattone per ricostruire l'immagine di Aksjonov – del  filosofo, del dandy, del combattente, e semplicemente di un uomo molto affascinante. "Lend-leasing”,  è sia il finale, che al tempo stesso l'inizio della lunga vita creativa, l'ultimo anello della catena di opere di Aksjonov, si ricongiunge con i  primi romanzi che hanno portato all'autore il successo e l'amore di milioni di persone. Questo libro è un dono a tutti i lettori di Aksjonov, il saluto di oggi da un lontano passato e l’avvertimento che i veri scrittori non muoiono mai.



 
 http//www.arcarussa.it/forum/files/posted_images/user_4_aksenov.jpg 


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 15 Ottobre 2011, 07:25

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Aleksandr Kabakòv e Evghenij Popòv 
&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1050;&#1072;&#1073;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; &#1080; &#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;
«AKSIONOV» «&#1040;&#1050;&#1057;&#1025;&#1053;&#1054;&#1042;»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2011 (Pagine 512) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1057;&#1058;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2011
 
&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; «AKSIONOV» «&#1040;&#1050;&#1057;&#1025;&#1053;&#1054;&#1042;» &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072; &#1050;&#1072;&#1073;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; &#1080; &#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;&#1072; - &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1095;&#1077;&#1084; &#1084;&#1077;&#1084;&#1091;&#1072;&#1088;&#1099;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090; &#1061;&#1091;&#1076;&#1086;&#1078;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1085;&#1077; &#1077;&#1075;&#1086; &#1042;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;, &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081; &#1086; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1086;&#1084; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1077;, &#1089; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1084; &#1080;&#1084; &#1076;&#1086;&#1074;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1076;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1075;&#1086;&#1076;&#1099; &#1073;&#1091;&#1088;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1075;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1082;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1092;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1089;&#1084;&#1072;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;. &#1057;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1080;&#1079; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1093; &#1091;&#1089;&#1090;, &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; &#1080; &#1088;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1072;&#1102;&#1090; &#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1074;&#1096;&#1080;&#1077;&#1089;&#1103; &#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1086;&#1090;&#1080;&#1087;&#1099; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1103; &#1080; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;, &#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1086;&#1095;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 10 Giugno 2012, 12:07

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Dmitrij Petrov &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; 
«AKSJONOV» «&#1040;&#1050;&#1057;&#1025;&#1053;&#1054;&#1042;»
Serie «Vita degli Uomini Eccelenti» (&#1046;&#1047;&#1051; = «&#1046;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1051;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;»)
Casa Editrice «MOLODAJA GVARDIA» Mosca 2012 (Pagine 440) 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1052;&#1054;&#1051;&#1054;&#1044;&#1040;&#1071; &#1043;&#1042;&#1040;&#1056;&#1044;&#1048;&#1071;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2012
 
Vassilij Aksjonov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;, 1939-2009). 
Questo scrittore diventò leggenda ancora in vita. Il difficile destino e il lavoro del famoso autore di storie e romanzi popolari - Vassilij Aksjonov - sono sempre stati oggetto di pettegolezzi, denunce, racconti, miti. Le sue numerose storie, poesie, saggi, interviste sono di interesse fino ad oggi. Il libro di Dmitrij Petrov è il risultato del lavoro con centinaia di testi, dozzine di persone parenti, amici, nemici e critici di Aksjonov. Questo è un coraggioso tentativo di dire la verità su di lui. O forse rendere Aksjonov un mistero ancora più grande? ...


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 01 Gennaio 2018, 09:50

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
«IL MIO FRATELLO MINORE» «&#1052;&#1054;&#1049; &#1052;&#1051;&#1040;&#1044;&#1064;&#1048;&#1049; &#1041;&#1056;&#1040;&#1058;» «MY YOUNGER BROTHER» 

Il film in bianco e nero del 1962 realizzato dal regista Aleksandr Zarkhì (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1047;&#1072;&#1088;&#1093;&#1080;, 1908-1997) sul romanzo breve di Vassilij Aksjonov (&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;, 1932-2009) «Il biglietto stellato» («&#1047;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;»). 
Gli esami di maturità sono già passati e quattro compagni di scuola decidono di andare a visitare le repubbliche baltiche, un po' più lontano dalla tutela degli adulti. Il fratello di uno dei ragazzi cerca di inculcare loro qualcosa di giusto sui rapporti amichevoli, ma i ragazzi sono irresponsabili come tutti i giovani.   
È simpatico e interessane osservare a noi, viventi nel XXI secolo, un quadro del passato. Tutto sembra uguale, simile ai nostri tempi, i giovani sono sfrenati e spregiudicati come adesso. Anche se non tutto è simile. Adesso non esiste quel romanticismo ardente, non esiste più quell’entusiasmo giovanile. Adesso tutti sanno tutto e non cercano di andare ai mari misteriosi, ma aspirano al successo del mondo dell’informatizzazione.   
I giovani attori nel film «Il mio fratello minore» stupiscono. Loro hanno quello che non hanno per niente quasi tutti gli attori dei nostri tempi la sincerità. È un bel film che ci racconti di quella vita che è passata ed è uscita per sempre. 


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 10 Febbraio 2018, 09:26

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjonov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1077;&#1085;&#1086;&#1074;
«IL BIGLIETTO STELLATO»
Le migliori opere dei vari anni 
«&#1047;&#1042;&#1025;&#1047;&#1044;&#1053;&#1067;&#1049; &#1041;&#1048;&#1051;&#1045;&#1058;»
&#1051;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1093; &#1083;&#1077;&#1090;
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2018 (Pagine 1088)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1079;&#1073;&#1091;&#1082;&#1072;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2018

Aksjonov era sempre di moda. È riuscito a superare i confini delle generazioni. Lui affascinò tutti dei lettori romantici della rivista letteraria «Junost’» («&#1070;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;»), dei dissidenti barbuti degli anni ’60 e dei giovani di oggi. Nella presente edizione sono entrate opere letterarie di Vassilij Aksjonov scritte in vari anni «Colleghi» («&#1050;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1075;&#1080;», 1961), «Il Biglietto stellato» («&#1047;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;», 1961), «Le Arance dal Marocco» («&#1040;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099; &#1080;&#1079; &#1052;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082;&#1082;&#1086;», 1962), «Le Botti vuote in eccedenza» («&#1047;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;», 1968) e il romanzo «Dì “uva passa”» («&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080; &#1080;&#1079;&#1102;&#1084;», 1983). Tutte queste opere sono amate dai lettori da molti anni perché hanno uno stile unico ed eccezionale. 


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 22 Gennaio 2020, 16:01

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjonov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;
«OPERE SCELTE» 
«&#1052;&#1040;&#1051;&#1054;&#1045; &#1057;&#1054;&#1041;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045; &#1057;&#1054;&#1063;&#1048;&#1053;&#1045;&#1053;&#1048;&#1049;» 
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2017 (Pagine 672)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1079;&#1073;&#1091;&#1082;&#1072;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2017 



-----------------------------------
Zarevich
Gioved&igrave;, 07 Gennaio 2021, 08:49

«IL MONDO DI VASSILIJ AKSJONOV»
-----------------------------------
Vassilij Aksjonov &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1089;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074; 
«LA SAGA MOSCOVITA» «&#1052;&#1054;&#1057;&#1050;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1057;&#1040;&#1043;&#1040;»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2017 (Pagine 1088)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1079;&#1073;&#1091;&#1082;&#1072;» &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075; 2017 

Vassilij Aksjonov è una figura classica e cult riconosciuta della letteratura russa. Le sue opere sono ben note non solo in Russia, ma anche all'estero. Il successo arrivò ad Aksjonov negli anni '60 rispondendo con una prosa brillante agli argomenti più complessi e di attualità, rimase la voce della sua generazione per decenni. Tra le opere di Aksjonov preferite dai lettori c'è la trilogia «La Saga Moscovita» («&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1057;&#1072;&#1075;&#1072;»), scritta all'inizio degli anni '90 e filmata nel 2004. La trilogia era composta dai romanzi «La Generazione dell'inverno», «La Guerra e prigione», «La Prigione e la pace». La loro azione copre forse il periodo più terribile della storia russa del ventesimo secolo, dai primi anni Venti ai primi anni Cinquanta. La famiglia Gràdov, tre generazioni di intellettuali russi, attraversa tutti i circoli infernali dell'era stalinista la lotta contro il trotskismo, la collettivizzazione, i campi, la guerra contro il fascismo, le repressioni del dopoguerra.


