----------------------------------- Zarevich Sabato, 07 Aprile 2012, 06:56 «NELLA REGIONE DEI GENI» I personaggi dei miti russi ----------------------------------- Elena Levkièvskaja Елена Левкиевская «NELLA REGIONE DEI GENI DELLA CASA E DEGLI SPIRITI DEL BOSCO» I personaggi dei miti russi «В КРАЮ ДОМОВЫХ И ЛЕШИХ» Персонажи русских мифов Casa Editrice «OGI» Mosca 2009 (Pagine 264) Издательство «ОГИ» Москва 2009 Il libro degli esseri mitologici russi è scritto nel modo lampante e avvincente per i bambini e i loro genitori. Fa conoscere le leggende, i vecchi costumi e le antiche tradizioni, ed anche diviene un pallido ricordo della cultura russa. L’edizione è riccamente illustrata dalla stampa popolare russa che si riferisce al lubòk (лубок) ed anche dalle fotografie degli archivi delle spedizioni scientifico-etnografiche e dalle illustrazioni dei quadri dei famosi pittori. Tutti ricordiamo le parole di Pushkin dalla premessa al poema «Ruslan e Ludmila» «Là son portenti il lèshyj vaga, siede sui rami la russàlka …» «Там чудеса, там леший бродит, русалка на ветвях сидит...» Dove si trova quella regione o quel territorio dei geni della casa (домовой) o degli spiriti del bosco (леший)? Forse nel regno di là dei monti e degli oceani? No, molto più vicino. Il libro racconta degli esseri fantastici noti nelle tradizioni russe. ----------------------------------- Zarevich Sabato, 13 Febbraio 2021, 12:54 «NELLA REGIONE DEI GENI» I personaggi dei miti russi ----------------------------------- Non importa come ti relazioni a questo argomento, una cosa è certa questo è un pezzo del nostro passato, della nostra storia, della nostra cultura. Ed è per questo che è interessante. E per poter ancora decidere se CREDERE o NON CREDERE, bisogna studiare. Questo libro può aiutare molto in questo. Elena Levkievskaya parla in modo molto interessante di creature mitologiche, dei ricordi dei testimoni oculari, delle tradizioni e dei costumi generati dalla fede in queste creature. Consigliato a studenti delle scuole medie, ma secondo me questa fascia di età è solo l'inizio. E poi - senza limiti di età. Un argomento così interessante! Il libro è illustrato con dipinti, fotografie, riproduzioni di quadri, vecchie miniature. Non direi che il libro sia molto colorato, ma una tale presenza di materiale illustrativo (seppur in rigorosi colori) rende la pubblicazione unica.