-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 17 Ottobre 2010, 18:34

«AL COLONELLO NESSUNO SCRIVE»
-----------------------------------
«AL COLONELLO NESSUNO SCRIVE» 
«&#1055;&#1054;&#1051;&#1050;&#1054;&#1042;&#1053;&#1048;&#1050;&#1059; &#1053;&#1048;&#1050;&#1058;&#1054; &#1053;&#1045; &#1055;&#1048;&#1064;&#1045;&#1058;» 

Nel 2000 il regista del film «IL FRATELLO 2» («&#1041;&#1056;&#1040;&#1058; 2») Aleksej Balabanov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1041;&#1072;&#1083;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;) ascoltava gli album dei gruppi di rock russi per trovare una canzone per il suo film. Ha scelto la canzone «Al Colonello nessuno scrive» («&#1055;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091; &#1085;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090;») del gruppo allora poco conosciuta «Bi-2» («&#1041;&#1080;-2»). La canzone suona nel film come colonna sonora diventando il suo tema principale. 

In questo video si può ascoltare la canzone e vedere brani dal film «Il Fratello 2» di Aleksej Balabànov. 
[youtube]Ll6zHLI1hJw[/youtube] 

In questo video c’è la stessa canzone eseguita da Liova «Bi 2» insieme all'Orchestra Sinfonica del Ministero degli Interni della Russia. 
[youtube]6LIUsyS2NVQ[/youtube]

&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; 
Le grandi città 
&#1055;&#1091;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1072; 
I treni vuoti 
&#1053;&#1080; &#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072; &#1085;&#1080; &#1076;&#1085;&#1072; 
Né riva, né fondo 
&#1042;&#1089;&#1105; &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072;. 
Tutto cominciare dall’inizio. 

&#1061;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072; 
La guerra fredda 
&#1048; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1086;&#1076;&#1072; 
Ed il tempo come l’acqua 
&#1054;&#1085; &#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1096;&#1105;&#1083; &#1089; &#1091;&#1084;&#1072; 
Lui non è impazzito 
&#1058;&#1099; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1083;&#1072;. 
Tu non sapevi niente. 

RITORNELLO 
&#1055;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091; &#1085;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090; 
Al colonello nessuno scrive 
&#1055;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1085;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1078;&#1076;&#1105;&#1090; 
Il colonello nessun lo aspetta 

&#1053;&#1072; &#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1080; &#1086;&#1075;&#1085;&#1103; 
Sulla linea del fuoco 
&#1055;&#1091;&#1089;&#1090;&#1099;&#1077; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; 
Le città vuote 
&#1042; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; 
In cui mai 
&#1058;&#1099; &#1088;&#1072;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1085;&#1077; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072; 
Eri stata prima 

&#1048; &#1088;&#1074;&#1091;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1072; 
E si rompono i treni 
&#1053;&#1072; &#1090;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; 
Per le parole sottili 
&#1054;&#1085; &#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1096;&#1105;&#1083; &#1089; &#1091;&#1084;&#1072; 
Lui non è impazzito 
&#1058;&#1099; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1083;&#1072;. 
Tu non sapevi niente. 

SITO UFFICIALE DEL GRUPPO "Bi2"
www.bdva.ru


