-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 12 Maggio 2009, 14:05

«SUL TUO TERRAZZINO D'INGRESSO»
-----------------------------------
«SUL TUO TERRAZZINO D'INGRESSO» 
«&#1053;&#1040; &#1050;&#1056;&#1067;&#1051;&#1045;&#1063;&#1050;&#1045; &#1058;&#1042;&#1054;&#1025;&#1052;»  
Musica Boris Mokroussov (&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1052;&#1086;&#1082;&#1088;&#1086;&#1091;&#1089;&#1086;&#1074;) 
Testo Aleksej Fatjanov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1060;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1086;&#1074;) 
La canzone del film del 1953 «Le Nozze con la dote» («&#1057;&#1074;&#1072;&#1076;&#1100;&#1073;&#1072; &#1089; &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;») 
Cantano Vera Vassìljeva e Vitalij Dorònin 

YOU TUBE 
[youtube]efrGNgolZ04[/youtube]

&#1053;&#1072; &#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1077;&#1095;&#1082;&#1077; &#1090;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084; 
Sul tuo terrazzino d’ingresso 
&#1050;&#1072;&#1078;&#1076;&#1099;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088; &#1074;&#1076;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084; 
Ogni sera noi siamo in due 
&#1052;&#1099; &#1087;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1091; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1084; 
Noi stiamo a lungo 
&#1048; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1075;. 
E non possiamo separarci in un attimo. 
«&#1044;&#1086; &#1089;&#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1100;&#1103;», - &#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1091;, 
«Arrivederci», - dico, 
&#1042;&#1086;&#1079;&#1074;&#1088;&#1072;&#1097;&#1091;&#1089;&#1100; &#1080; &#1093;&#1086;&#1078;&#1091;, 
Tornerò e camminerò, 
&#1044;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072; &#1093;&#1086;&#1078;&#1091; 
Fino all’alba camminerò 
&#1052;&#1080;&#1084;&#1086; &#1084;&#1080;&#1083;&#1099;&#1093; &#1086;&#1082;&#1086;&#1096;&#1077;&#1082; &#1090;&#1074;&#1086;&#1080;&#1093;. 
Davanti alle tue care finestre. 

&#1048; &#1089;&#1072;&#1076;&#1099;, &#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1103;, 
E i giardini, e i campi, 
&#1048; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;, &#1080; &#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1103;, 
E i fiori, e la terra, 
&#1048; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1099;&#1077;, 
E gli occhi azzurri, 
&#1058;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077;, &#1090;&#1074;&#1086;&#1080;,- 
Così cari, i tuoi occhi, - 
&#1053;&#1077; &#1086;&#1090; &#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1076;&#1085;&#1077;&#1081;, 
Non dai giorni assolati, 
&#1053;&#1077; &#1086;&#1090; &#1090;&#1105;&#1087;&#1083;&#1099;&#1093; &#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1081; – 
Non dai raggi miti - 
&#1056;&#1072;&#1089;&#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1086;&#1090; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1103;&#1095;&#1077;&#1081; 
Fioriscono dal nostro caldo 
&#1048; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1086;&#1081; &#1083;&#1102;&#1073;&#1074;&#1080;. 
E felice amore. 

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; 
Se bisogna passare 
&#1042;&#1089;&#1077; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1080;-&#1087;&#1091;&#1090;&#1080;, 
Tutte le strade e vie, 
&#1058;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1082; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1090;, - 
Quelle che portano alla felicità, - 
&#1071; &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1076;&#1091;, &#1084;&#1085;&#1077; &#1080;&#1093; &#1074;&#1077;&#1082; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100;. 
Io le passerò, non me ne dimenticherò mai. 
&#1071; &#1051;&#1070;&#1041;&#1051;&#1070; &#1058;&#1045;&#1041;&#1071; &#1090;&#1072;&#1082;, 
TI AMO così, 
&#1063;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1096;&#1100; &#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1082; 
Che non potrai in nessun modo 
&#1058;&#1099; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;, &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;, 
Mai, mai, mai, 
&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;. 
Mai dimenticarmi. 


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 24 Ottobre 2010, 09:26

Re: «SUL TUO TERRAZZINO D'INGRESSO»
-----------------------------------
Vorrei presentarvi un video del ragazzo tedesco Brandon Stone che ha imparato la lingua russa e canta a Mosca la bella canzone russa dal film «Le Nozze con la dote» del 1953 «SUL TUO TERRAZZINO D'INGRESSO» «&#1053;&#1040; &#1050;&#1056;&#1067;&#1051;&#1045;&#1063;&#1050;&#1045; &#1058;&#1042;&#1054;&#1025;&#1052;». 
Canta Brandon Stone. Ascoltatelo! 
[youtube]GeWEOAxvLJo[/youtube]


