Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«TI AMO FINO ALLE LACRIME»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TI AMO FINO ALLE LACRIME» 
 
«Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СЛЁЗ» «TI AMO FINO ALLE LACRIME»
Musica: Igor Krutoj
Testo: Igor Nikolajev

Cantano Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina
Поют Евгений Дятлов и Диана Арбенина
https://www.youtube.com/watch?v=32SzU2nEyXA
  
Подними глаза в рождественское небо
Alza gli occhi al cielo di Natale
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты
Pensa a tutto quello che tu sogni
В жизни до тебя я так счастлив не был
Nella vita prima di te non ero mai stato cosě felice
Для тебя одной их так любишь ты
Solo per te quelli che tu ami
Эти белые цветы
Questi fiori bianchi

Я люблю тебя до слёз
Ti amo fino alle lacrime
Каждый вздох как первый раз
Ogni sospiro č come la prima volta
Вместо лжи красивых фраз
Invece della falsitŕ delle frasi belle
Это облако из роз
Č questa nuvola di rose
Лепестками белых роз
Dai petali delle rose bianche
Наше ложе застелю
Il nostro letto coprirň
Я люблю тебя до слёз
Ti amo fino alle lacrime
Без ума люблю
Sono pazzo di te

Белизной твоей манящей белой кожи
Dal candore della tua bianca pelle attraente
Красотой твоих божественных волос
Della bellezza dei tuoi capelli divini
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже
Io sono affascinato, sei la piů cara per me
Всё у нас с тобой только началось
Tutto da noi č appena cominciato
 
Я люблю тебя до слёз
Ti amo fino alle lacrime
Каждый вздох как первый раз
Ogni sospiro č come la prima volta
Вместо лжи красивых фраз
Invece della falsitŕ delle frasi belle
Это облако из роз
Č questa nuvola di rose
Лепестками белых роз
Dai petali delle rose bianche
Наше ложе застелю
Il nostro letto coprirň
Я люблю тебя до слёз
Ti amo fino alle lacrime
Без ума люблю
Sono pazzo di te



Ultima modifica di Zarevich il 19 Gen 2018 15:43, modificato 4 volte in totale 

Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina 1.jpg
Descrizione: Cantano Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina 
Dimensione: 27.57 KB
Visualizzato: 1881 volta(e)

Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina 1.jpg

Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina 2.jpg
Descrizione: Cantano Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina 
Dimensione: 19.82 KB
Visualizzato: 1881 volta(e)

Jevghenij Djŕtlov e Diana Arbčnina 2.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TI AMO FINO ALLE LACRIME» 
 
Questa canzone, l’anno cantata molti cantanti, ma sulle prime č stata scritta apposta per il noto cantante Aleksandr Serňv (Александр Серов). La canzone č scritta dal compositore Igor Krutoj sul testo di Igor Nikolajev. «Ti amo fino alle lacrime» («Я люблю тебя до слёз») canta Aleksandr Serňv 23 anni fa, nel 1995. Secondo me č la migliore esecuzione di questa canzone!  

«TI AMO FINO ALLE LACRIME» «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СЛЁЗ»
Musica: Igor Krutoj
Testo: Igor Nikolajev

https://www.youtube.com/watch?v=knSP8Hkh1gg

Подними глаза в рождественское небо = Alza gli occhi al cielo di Natale
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты = Pensa a tutto quello che tu sogni
В жизни до тебя я так счастлив не был = Nella vita prima di te non ero mai stato cosě felice
Для тебя одной их так любишь ты = Solo per te quelli che tu ami
Эти белые цветы = Questi fiori bianchi

Я люблю тебя до слёз = Ti amo fino alle lacrime
Каждый вздох как первый раз = Ogni sospiro č come la prima volta
Вместо лжи красивых фраз = Invece della falsitŕ delle frasi belle
Это облако из роз = Č questa nuvola di rose
Лепестками белых роз = Dai petali delle rose bianche
Наше ложе застелю = Il nostro letto coprirň
Я люблю тебя до слёз = Ti amo fino alle lacrime
Без ума люблю = Sono pazzo di te

Белизной твоей манящей белой кожи = Dal candore della tua bianca pelle attraente
Красотой твоих божественных волос = Della bellezza dei tuoi capelli divini
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже = Io sono affascinato, sei la piů cara per me
Всё у нас с тобой только началось = Tutto da noi č appena cominciato
 
Я люблю тебя до слёз = Ti amo fino alle lacrime
Каждый вздох как первый раз = Ogni sospiro č come la prima volta
Вместо лжи красивых фраз = Invece della falsitŕ delle frasi belle
Это облако из роз = Č questa nuvola di rose
Лепестками белых роз = Dai petali delle rose bianche
Наше ложе застелю = Il nostro letto coprirň
Я люблю тебя до слёз = Ti amo fino alle lacrime
Без ума люблю = Sono pazzo di te


  

Aleksandr Serov .jpg
Descrizione: «TI AMO FINO ALLE LACRIME»
Aleksandr Serov 
Dimensione: 25.93 KB
Visualizzato: 86 volta(e)

Aleksandr Serov .jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum