Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA 
 
ALEKSANDR GRECIANINOV АЛЕКСАНДР ГРЕЧАНИНОВ
«IL MATRIMONIO» «ЖЕНИТЬБА»

Durante le celebrazioni del 200 anniversario dalla nascita di Nikolaj Gogol’ si è svolta la prima rappresentazione dell’opera dimenticata di Aleksandr Grecianìnov «IL MATRIMONIO» («ЖЕНИТЬБА») sul soggetto della commedia di Gogol’. La Prima si è svolta sul palcoscenico del Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca.

Il fatto è che persino non tutti i critici musicali sapevano dell’esistenza di quest’opera lirica.
Il destino di Aleksandr Grecianìnov (Александр Гречанинов 1864-1956) era drammatico. Nel 1922 il compositore, che aveva a quel tempo un vasto riconoscimento in Patria, emigrò. Visse in Francia e poi negli USA dove scrisse la maggioranza delle sue composizioni musicali. Scrisse più di 100 romanze per voce, composizioni vocali e qualche ciclo corale a cappella, ed anche musica sacra ortodossa. Il compositore aveva 80 anni quando scrisse la sua terza opera lirica, «Il Matrimonio». Per la prima volta fu presentata nel 1948 al festival musicale a Berkshire, in Inghilterra. Dopo la felice prima il compositore mandò la partitura dell’opera a Parigi dove venne persa e perciò non fu più eseguita. Invece lo spartito dell’opera lo spedì a Mosca all’amico del compositore, il professore del Conservatorio di Mosca Vladimir Zering con la richiesta di farla eseguire dagli studenti del Conservatorio. Più tardi lo spartito dell’opera capitò al Museo della Cultura Musicale «GLINKA» di Mosca. Lo ritrovò per caso il ricercatore della creazione di Grecianinov, il professor Jurij Paìssov. Lui ha proposto di mettere in scena l’opera al Teatro Musicale dei Bambini. Si deve notare che questo teatro per bambini fondato da Natalia Satz mette in scena riduzioni musicali di favole e composizioni sinfonici, balletti e opere liriche, scritte appositamente per i giovani spettatori.
www.teatr-sats.ru

La Prima si è svolta nell’aprile 2009 sotto il titolo «Il Matrimonio. Un avvenimento completamente inverosimile» («Женитьба. Совершенно невероятное событие»). L’opera di Grecianinov contiene tutto il testo della commedia di Gogol’. Conosciamo l’opera «Il Matrimonio» di Modest Mussorgskij su questo soggetto di Gogol’, ma Mussorgskij nella sua opera usò solo un terzo del testo gogoliano.
Grecianinov possedeva un senso dell'humour non comune e trovò il coraggio di scrivere la musica sullo splendido testo di tutta la commedia di Gogol’.
Il fidanzamento di quattro fidanzati ad una ragazza da marito, tale è l'intreccio semplice e piano della commedia gogoliana «Il Matrimonio».
La compagnia del Teatro Musicale ha preparato uno splendido spettacolo sotto la guida del regista Aleksandr Leònov.

The Moscow State Opera and Ballet Theatre for Young Audience named after Natalia Sats is the world’s first and so far the only professional state music theatre, which carries out two great missions simultaneously – to be a full-scale Opera and Ballet theatre and to have large and serious repertoire for children, young people and family audience. Our theatre creates and presents classic, as well as contemporary opera and ballet performances, symphony concerts, education and other special programs for spectators of different ages. The training level of such an interesting audience is different and we try to represent music styles in all the diversity.
ATTENZIONE!
La riproduzione totale o parziale in qualunque forma, su qualsiasi supporto e con qualunque mezzo è proibita senza espressa autorizzazione del forum www.ArcaRussa.it.



Ultima modifica di Zarevich il 19 Maggio 2017 10:15, modificato 2 volte in totale 

Gogol.jpg
Descrizione:  
Dimensione: 28.55 KB
Visualizzato: 2593 volta(e)

Gogol.jpg

IL MATRIMONIO di Grecianinov 1.jpg
Descrizione:  
Dimensione: 86.04 KB
Visualizzato: 2593 volta(e)

IL MATRIMONIO di Grecianinov 1.jpg

IL MATRIMONIO di Grecianinov 2.jpg
Descrizione:  
Dimensione: 41.03 KB
Visualizzato: 2593 volta(e)

IL MATRIMONIO di Grecianinov 2.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA 
 
L’OPERA LIRICA «LE AVVENTURE DI PINOCCHIO» A MOSCA
ОПЕРА «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНОККИО» В МОСКВЕ

Al Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca si è svolta la Prima dell’Opera lirica «LE AVVENTURE DI PINOCCHIO» («ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНОККИО»). Si deve notare che questo teatro per bambini fondato da Natalia Satz (Наталия Сац) mette in scena riduzioni musicali di favole e composizioni sinfonici, balletti e opere liriche, scritte appositamente per i giovani spettatori.
www.teatr-sats.ru
L’Opera è scritta dal compositore inglese Jonathan Dove. Nel 2007 è stata presentata per la prima volta da Opera North in Inghilterra ed è stata riconosciuta come la migliore spettacolo musicale per ragazzi. I critici inglesi la chiamarono la più buono opera lirica del decennio. Lo spettacolo è stato realizzato a molti teatri dell’Europa. Ora è la Prima a Mosca. L’allestimento scenico con gli attori russi è realizzato dal celebre regista, attore e scenografo britannico Martin Dunkan. Questo spettacolo è stato realizzato durante un anno e mezzo. Nello spettacolo «Le Avventure di Pinocchio» il mutamento di scena si svolge una volta in tre minuti. Tutto è calcolato in anticipo, la partitura dell’opera sembra verificata matematicamente. Le scenografie e una maggiore parte dei costumi sono stati portati dalla versione inglese. Per portarli a Mosca ci sono voluti cinque trailer. E questi cinque trailer dovranno ritornare a Londra fra due anni. Proprio due anni dovrà essere sul palcoscenico russo lo spettacolo «Le Avventure di Pinocchio». Poi lo porteranno negli Stati Uniti ai bambini americani.
SITO UFFICIALE DEL TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA    
www.teatr-sats.ru

The Moscow State Opera and Ballet Theatre for Young Audience named after Natalia Sats is the world’s first and so far the only professional state music theatre, which carries out two great missions simultaneously – to be a full-scale Opera and Ballet theatre and to have large and serious repertoire for children, young people and family audience. Our theatre creates and presents classic, as well as contemporary opera and ballet performances, symphony concerts, education and other special programs for spectators of different ages. The training level of such an interesting audience is different and we try to represent music styles in all the diversity.



Ultima modifica di Zarevich il 19 Maggio 2017 10:16, modificato 1 volta in totale 

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 1.jpg
Descrizione: L’OPERA LIRICA «LE AVVENTURE DI PINOCCHIO»
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 159.93 KB
Visualizzato: 1831 volta(e)

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 1.jpg

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 2.jpg
Descrizione: L’OPERA LIRICA «LE AVVENTURE DI PINOCCHIO»
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 191.92 KB
Visualizzato: 1831 volta(e)

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 2.jpg

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 3.jpg
Descrizione: L’OPERA LIRICA «LE AVVENTURE DI PINOCCHIO»
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 173.34 KB
Visualizzato: 1831 volta(e)

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 3.jpg

Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 1.png
Descrizione: Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 216.85 KB
Visualizzato: 1848 volta(e)

Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 1.png

Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 2.jpg
Descrizione: Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 158.2 KB
Visualizzato: 1848 volta(e)

Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 2.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA 
 
«RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de' Cavalieri
«ИГРА О ДУШЕ И ТЕЛЕ» Эмилио де Кавальери
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca

In extremis della Stagione teatrale il Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca ha aperto la sua ricostruita Piccola Scena con la Prima lirica «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» («ИГРА О ДУШЕ И ТЕЛЕ») del compositore italiano Emilio de' Cavalieri (1550-1602). Si deve notare per i nostri lettori del forum «ARCA RUSSA» che questo teatro per bambini, fondato da Natalia Satz (Наталия Сац), mette in scena riduzioni musicali di favole e composizioni sinfoniche, balletti e opere liriche, scritte appositamente per i giovani spettatori.
Emilio de' Cavalieri (1550-1602) è stato un compositore italiano. Fu compositore di oratori, lamentazioni e madrigali, organista e insegnante di canto, ma anche ballerino, coreografo e amministratore. Fu proprio in quel contesto che presentò la sua «Rappresentatione di Anima et Corpo» (1600), non solo la sua opera più famosa, ma uno dei punti saldi della produzione rappresentativo-musicale di tutto il secolo.
«Rappresentatione di Anima et Corpo» è una moralità medievale che si considera il primo nel mondo oratorio e una delle prime opere liriche. Nel Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca hanno deciso di riferirlo in un modo nuovo e moderno. Lo spettacolo è rivolto ad un uditorio del tutto determinato. Agli adolescenti, ai giovanetti e alle giovanette, cioè ai teenager i quali cominciano a fare delle domande serie e allo stesso tempo molto fondamentali. La parola «Rappresentatione» nel titolo significa una «azione». Nelle scene dell’opera ci sono non tipici personaggi per il Rinascimento, ma tipici e vicini per il Barocco: L’Anima Immortale (Бессмертная Душа), il Corpo Perituro (Бренное Тело), il Tempo Strisciante (Ускользающее Время), il Godimento Tentato (Искушающее Наслаждение), l’Ingegno (Ум) e la Giustizia (Благоразумие), la Vita Laica (Мирская Жизнь).
La traduzione del libretto di Agostino Manni l’ha fatta Aleksej Pàrin (Алексей Парин)
«Rappresentatione di Anima et Corpo» («Игра о Душе и Теле») è la prima opera lirica stampata, la prima opera rappresentata a Roma ed ora è presentata per la rima volta in Russia, nella lingua russa. «Rappresentatione di Anima et Corpo» si compone di 23 quadri con prologo ed epilogo sul libretto di Agostino Manni (1600). È un racconto della vita di un uomo dalla nascita alla morte. Nell’opera ci sono i personaggi: la Giustizia, il Godimento, il Tempo, il Mondo, gli Angeli, l’Ingegno ed altre incarnazioni delle forze che ci guidano nella nostra vita. L’Anima e il Corpo vivono in continua lotta. Il Corpo lo tentano gli spassi terrestri, invece l’Anima si protende verso il Cielo. Il ruolo del Corpo nello spettacolo lo interpretano alcuni attori per incarnare in modo visibile la crescita dell'uomo, ma l’Anima che accompagna il Corpo nei viaggi terrestri, rimane sempre immutabile, per significare la sua natura divina.

SITO UFFICIALE DEL TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA
www.teatr-sats.ru

The Moscow State Opera and Ballet Theatre for Young Audience named after Natalia Sats is the world’s first and so far the only professional state music theatre, which carries out two great missions simultaneously – to be a full-scale Opera and Ballet theatre and to have large and serious repertoire for children, young people and family audience. Our theatre creates and presents classic, as well as contemporary opera and ballet performances, symphony concerts, education and other special programs for spectators of different ages. The training level of such an interesting audience is different and we try to represent music styles in all the diversity.



Ultima modifica di Zarevich il 19 Maggio 2017 10:16, modificato 2 volte in totale 

Rappresentatione di Anima et Corpo» b.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 41.18 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo» b.jpg

Rappresentatione di Anima et Corpo.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 25.37 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo.jpg

Rappresentatione di Anima et Corpo 1.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 35.11 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo 1.jpg

Rappresentatione di Anima et Corpo 2.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 20.92 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo 2.jpg

Rappresentatione di Anima et Corpo 3.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 14.47 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo 3.jpg

Rappresentatione di Anima et Corpo 4.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 23.26 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo 4.jpg

Rappresentatione di Anima et Corpo 7.jpg
Descrizione: «RAPPRESENTAZIONE DI ANIMA ET CORPO» di Emilio de'Cavalieri
Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 17.57 KB
Visualizzato: 1733 volta(e)

Rappresentatione di Anima et Corpo 7.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA 
 
«IL BRUTTO ANATROCCOLO» di Mikhail Bronner
«ГАДКИЙ УТЁНОК» Михаила Броннера

Il Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca festeggia il suo compleanno con un nuovo spettacolo. Si deve notare che questo teatro per bambini fondato da Natalia Satz (Наталия Сац, 1903-1993) mette in scena riduzioni musicali di favole e composizioni sinfonici, balletti e opere liriche, scritte appositamente per i giovani spettatori. La celebre fiaba di Hans Christian Andersen «Il Brutto Anatroccolo» («Гадкий Утёнок») è diventata un’opera lirica. L’Opera è stata scritta apposta per questo teatro dal compositore Mikhail Bronner (Михаил Броннер). Il compositore scrive da tempo le opere liriche per i piccoli spettatori. Dice che si è svolto alla fiaba di Andersen perché ricordare ancora una volta ai bambini come è sempre difficile essere solitario e non somigliante agli altri. Questo spettacolo non è solo per bambini, ma anche è per gli adulti.  
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/159388/

SITO UFFICIALE DEL TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA    
www.teatr-sats.ru

Sul nostro forum c’è un post dedicato alla musica scritta dall’altro compositore:
OPERA PER BAMBINI  «IL BRUTTO ANATROCCOLO di Lev Konov
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...hlight=andersen



Ultima modifica di Zarevich il 19 Maggio 2017 10:12, modificato 1 volta in totale 

IL BRUTTO ANATROCCOLO 2.png
Descrizione: IL BRUTTO ANATROCCOLO 
Dimensione: 90.77 KB
Visualizzato: 832 volta(e)

IL BRUTTO ANATROCCOLO 2.png






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA 
 
«LA BELLA ZEBRA» «ПРЕКРАСНАЯ ЗЕБРА»
Il Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca
 
Si deve notare che questo teatro musicale per bambini fondato da Natalia Satz (Наталия Сац, 1903-1993) mette in scena riduzioni musicali di favole e composizioni sinfonici, balletti e opere liriche, scritte appositamente per i giovani spettatori. Con il concerto «La Bella Zebra» («Прекрасная Зебра») conclude il suo progetto «I Ritratti dei Compositori» («Портреты композиторов»). Stavolta ci saranno presentate le composizioni dei compositori contemporanei, degli antipodi stilistici. Tutte le composizioni dei compositori è difficile unire in uno stile musicale o in una corrente musicale.    

IN PROGRAMMA:
I.
Il ballo-pantomima in 2 quadri «Der Dämon» («Il Demone», anno della composizione: 1922) del compositore, violista, direttore d'orchestra, teorico musicale, didatta e librettista tedesco Paul Hindemith (1895-1963).
  
II.
Mikhail Bronner (Михаил Броннер, nato 1952)
«La Scala di S.Giacomo: l’Angelo dell’Amore. L’Angelo della Tristezza» («Лестница Иакова: Ангел Любви. Ангел Печали») per quartetto d’archi (2015)  

III.
Giovanni Solimma (Джованни Солимма, nato 1962)
«Violoncelles, vibrez!» La ballata per violoncello e strumenti a corde (1993)
  
IV.
Mikhail Bronner (Михаил Броннер, nato 1952)
«In ricerca di Graal» («В поисках Грааля»), il Concerto per violino, orchestra d’archi e un giovane musicsta (Op.2004).


SITO UFFICIALE DEL TEATRO MUSICALE PER RAGAZZI DI MOSCA    
www.teatr-sats.ru

The Moscow State Opera and Ballet Theatre for Young Audience named after Natalia Sats is the world’s first and so far the only professional state music theatre, which carries out two great missions simultaneously – to be a full-scale Opera and Ballet theatre and to have large and serious repertoire for children, young people and family audience. Our theatre creates and presents classic, as well as contemporary opera and ballet performances, symphony concerts, education and other special programs for spectators of different ages. The training level of such an interesting audience is different and we try to represent music styles in all the diversity.

  

Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca.jpg
Descrizione: Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca 
Dimensione: 42.53 KB
Visualizzato: 635 volta(e)

Teatro Musicale per Ragazzi di Mosca.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Puoi allegare i files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Non puoi inserire eventi calendario in questo forum