Если бы ты знал, как мне жаль
Se tu avessi saputo come mi fa pena,
Если бы ты знал, как болит,
Se tu avessi saputo come mi fa male,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Se tu avessi visto la mia tristezza in faccia,
Ты б узнал, что она говорит
Tu avessi saputo di cosa essa dice.
Да неважно, что ты сказал
Non č importante quello che tu hai detto
Ведь не важно что а как
Mica č importante cosa, ma come
Я тебя увидела, я поняла
Ti ho visto e ho capito
Да и ты далеко не дурак
Che tu non sei certo uno scemo.
RITORNELLO:
Снова стою одна
Di nuovo sto sola
Снова курю, мама, снова.
Di nuovo sto fumando, mamma, di nuovo.
А вокруг тишина.
Ed intorno č il silenzio.
Взятая за основу
Preso per fondamento.
Блин, какой печальный момент!
Cavolo! Che momento triste!
Вот как тут не спросить: «Где стакан?»
Ed ora per domandare: «Dove č il bicchiere?»
Так вроде бы нашли пятый элемент
Pare che abbiano trovato il quinto elemento
Разделив его напополам
Divendolo a metą
Да неважно, что ты сказал
Non č importante quello che tu hai detto
Ведь не важно что а как
Mica č importante cosa, ma come
Я тебя увидела, я поняла
Ti ho visto e ho capito
Да и ты далеко не дурак
Che tu non sei certo uno scemo.
RITORNELLO:
Снова стою одна
Di nuovo sto sola
Снова курю, мама, снова.
Di nuovo sto fumando, mamma, di nuovo.
А вокруг тишина.
Ed intorno č il silenzio.
Взятая за основу
Preso per fondamento.
Если бы ты знал, как мне жаль
Se tu avessi saputo come mi fa pena,
Если бы ты знал, как болит,
Se tu avessi saputo come mi fa male,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Se tu avessi visto la mia tristezza in faccia,
Ты б узнал, что она говорит
Tu avessi saputo di cosa essa parla.
Да неважно, что ты сказал
Non č importante quello che tu hai detto
Ведь не важно что а как
Mica č importante cosa, ma come
Я тебя увидела, я поняла
Ti ho visto e ho capito
Да и ты далеко не дурак
Che tu non sei certo uno scemo.
RITORNELLO:
Снова стою одна
Di nuovo sto sola
Снова курю, мама, снова.
Di nuovo sto fumando, mamma, di nuovo.
А вокруг тишина.
Ed intorno č il silenzio.
Взятая за основу
Preso per fondamento.
La data di oggi è Martedì, 22 Maggio 2012, 07:18 | Tutti i fusi orari sono UTC + 1 ora [Ora Legale]
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 1 Ospite Utenti Registrati: Nessuno
Lista Permessi
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files in questo forum Puoi scaricare gli allegati in questo forum Puoi inserire eventi calendario in questo forum
