«L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA»
«ГИМН СОВЕТСКОГО СОЮЗА»
Fu adottato come inno nazionale dall'Unione Sovietica, in sostituzione de «L'Internazionale». La musica fu composta da Aleksandr Aleksandrov sul testo di Serghej Mikhalkòv e Gabriel El-Registan. A seguito del collasso dell'Unione Sovietica, nel 1991, la Federazione Russa adottò un nuovo inno nazionale, la «Canzone patriottica» («Патриотическая Песня»). A partire dal 31 dicembre 2000, venne ripristinata la melodia dell'inno sovietico, ma con un testo differente - sempre scritto da Serghej Mikhalkov.
https://www.youtube.com/watch?v=aWt9bGilBa0
https://www.youtube.com/watch?v=wpExy1AmZ-8
Союз нерушимый республик свободных = La Grande Russia ha saldato per sempre
Сплотила навеки Великая Русь. = Un'unione indivisibile di repubbliche libere!
Да здравствует созданный волей народов = Viva l'unita e potente Unione Sovietica
Единый, могучий Советский Союз! = Fondata dalla volontà dei popoli!
RITORNELLO:
Славься, Отечество наше свободное, = Sia celebre la nostra Patria libera,
Дружбы народов надёжный оплот! = Sicuro baluardo dell'amicizia fra i popoli!
Партия Ленина - сила народная = Il partito di Lenin, che è la forza del popolo
Нас к торжеству коммунизма ведёт! = Ci porta verso il trionfo del Comunismo!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, = Attraverso la tempesta ci illuminò il sole della libertà
И Ленин великий нам путь озарил: = E il grande Lenin ci rischiarò la via:
На правое дело он поднял народы, = Alla giusta causa mosse i popoli,
На труд и на подвиги нас вдохновил! = Ci ispirò al lavoro e ad eroiche imprese!
RITORNELLO:
Славься, Отечество наше свободное, = Sia celebre la nostra Patria libera,
Дружбы народов надёжный оплот! = Sicuro baluardo dell'amicizia fra i popoli!
Партия Ленина - сила народная = Il partito di Lenin, che è la forza del popolo
Нас к торжеству коммунизма ведёт! = Ci porta verso il trionfo del Comunismo!
В победе бессмертных идей коммунизма = Nella vittoria delle idee immortali del Comunismo
Мы видим грядущее нашей страны, = Noi vediamo l'avvenire del nostro Paese.
И Красному знамени славной Отчизны = Ed alla bandiera Rossa della gloriosa Patria
Мы будем всегда беззаветно верны! = Saremo sempre leali con abnegazione!
RITORNELLO:
Славься, Отечество наше свободное, = Sia celebre la nostra Patria libera,
Дружбы народов надёжный оплот! = Sicuro baluardo dell'amicizia fra i popoli!
Партия Ленина - сила народная = Il partito di Lenin, che è la forza del popolo
Нас к торжеству коммунизма ведёт! = Ci porta verso il trionfo del Comunismo!