Arca Russa

Scatola Armonica - «PERCHE’, MIO CARO, TI HO CONOSCIUTO»

Zarevich - Lunedì, 15 Gennaio 2018, 17:57
Oggetto: «PERCHE’, MIO CARO, TI HO CONOSCIUTO»
«PERCHE’, MIO CARO, TI HO CONOSCIUTO» «ЗАЧЕМ ТЕБЯ Я, МИЛЫЙ МОЙ, УЗНАЛА»
«WHAT DID I MEET YOU FOR, DARLING»
La canzone popolare russa

Canta Elisaveta Shùmskaja (Елизавета Шумская, 1905-1988), la cantante lirica (soprano) del Teatro Bolshoj dal 1944 al 1958.
https://www.youtube.com/watch?v=pN3DY0rF4PA

Зачем тебя я, милый мой, узнала, = Perché, mio caro, io ti ho conosciuto,
Зачем ты мне ответил на любовь, = Perché tu mi hai risposto al mio amore,
И горюшка тогда бы я не знала, = Allora io non avrei avuto nessuna disgrazia,
Не билось бы моё сердечко вновь. = E il mio cuore non avrebbe battuto.
Не билось бы моё сердечко вновь. = E il mio cuore non avrebbe battuto.

Терзаешь ты сердечко молодое, = Stai tormentando il giovane cuore,
Тебя твоя зазнобушка здесь ждёт, = Ti aspetta sempre qui la tua cara,
Проходит только время золотое, = Solo passa il tempo d’oro,
Зачем же ты, желанный, не идёшь? = Perché, non arrivi, caro mio?
Зачем же ты, желанный, не идёшь? = Perché, non arrivi, caro mio?

Я жду, и вот приходит долгожданный, = Io aspetto e alla fine lui arriva,
Целует нежно, за руку берёт, = Mi bacia, si tiene per mano,
Ах, милый мой дружочек ненаглядный, = Ah, mio caro amico adorato,
И сердце песню радости поёт. = E il mio cuore canta per la gioia.
И сердце песню радости поёт. = E il mio cuore canta per la gioia.



Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group