Arca Russa :: Leggi Argomento - «GHEORGHIJ PORTNOV: IL COMPOSITORE RUSSO»

«GHEORGHIJ PORTNOV: IL COMPOSITORE RUSSO»
«ГЕОРГИЙ ПОРТНОВ: РУССКИЙ КОМПОЗИТОР»

Il noto compositore e direttore d’orchestra Gheorghij Portnòv (Георгий Портнов, 1928-2017) componeva le musiche per molti spettacoli teatrali e per molti film. Scrisse l’Opera lirica «Il Re e la Cenerentola» («Король и Золушка»), l’Operetta «Iosif Shveik contro Franz-Iosif» («Иосиф Швейк против Франца-Иосифа»), il balletto «La Figlia delle nevi» («Дочь снегов»). Scrisse anche molte composizioni musicali per molti film.

LA LISTA DELLE COMPOSIZIONI DI GHEORGHIJ PORTNOV:
Opera lirica:
«Il Re e la Cenerentola» «Король и Золушка»
I balletti:
«La Partigiana» (1952) «Партизанка» (quadro coreografico)
«Rajmonda Dien» (1953) «Раймонда Дьен»
«La Figlia delle nevi» (1956) «Дочь снегов»
Le Operette:
«Sorridi, Sveta!» (1962) «Улыбнись, Света!»
«Gli Amici in un bel guaio» (1966) «Друзья в переплёте»
«Verka e Le Vele Scarlatte» (1967) «Верка и алые паруса»
«La Terza Primavera» (1970) «Третья весна»
«Il Giorno così felice» (1973) «Такой счастливый день»
«Iosif Shveik contro Franz-Iosif» (1973) «Иосиф Швейк против Франца-Иосифа»
«All’inizio del maggio» «В начале мая»
Le Composizioni sinfoniche:
«La Suite cecoslovacca» (1953), «Чешская сюита» per orchestra sinfonica
«I tuoi amici» (1955) «Твои друзья», suite per coro, solisti e orchestra sinfonica
«Requiem Festoso» (1975) «Светлый реквием», poema per orchestra sinfonica
«Dauria» (1976) «Даурия», poema musicale
«La Rapsodia del Nord» «Северная рапсодия»

Gheorghij Portnòv (Георгий Порьнов), uno dei compositori di Leningrado della generazione del dopoguerra, ha lavorato a lungo e con successo nel campo di vari generi musicali e teatrali. La sua musica si distingue per la socievolezza delle intonazioni, il lirismo morbido, la grande attenzione ai temi moderni.

Il 13 e il 14 dicembre 2022 a Lugansk si terranno «grandi tour» del Teatro Musicale per Bambini. Sul palco del teatro drammatico russo di Lugansk, l'opera «Il Panino Reale» («Королевский бутерброд») sulla stessa ballata di Alan Milne (musica e libretto del compositore russo Gheorghij Portnov).
«Il Panino Reale» («Королевский бутерброд»)
Libretto Gheorghij Portnov sullo stesso nome di Alan Milne.

Il re fu respinto. Non vuole più mangiare la farina d'avena al mattino e persino rifiuta la marmellata. Cosa fare? Dopotutto, secondo l'antica tradizione inglese, deve fare colazione proprio così! Solo la mucca reale è stata in grado di ripristinare l'ordine e la tranquillità nel Regno, offrendo un delizioso panino con burro fresco. L'affascinante fiaba inglese nella rivisitazione di Samuil Marshak e, nell'incarnazione musicale di Gheorghij Portnov, affascina i più giovani ascoltatori con fumetto e fascino dei personaggi. Il personaggio principale della performance: la mucca reale usa l'amore speciale dei bambini. L'esibizione viene eseguita nello spazio della camera, consentendo ai giovani spettatori di unirsi al gioco teatrale proposto da autori e artisti.

lòe sue composizioni son disponibili su disco?

Gheorghij Portnòv Георгий Портнов
«LA CENERENTOLA» «ЗОЛУШКА»
La Fiaba musicale Музыкальная сказка
Registrato: 1983 «Melodia»

TNX

«GHEORGHIJ PORTNOV: IL COMPOSITORE RUSSO»
Gheòrghij Portnòv (Георгий Портнов) è uno dei compositori di Leningrado della generazione del dopoguerra, che ha lavorato a lungo e con successo nel campo di vari generi musicali e teatrali. La sua musica si distingue per la socievolezza delle intonazioni, il morbido lirismo, la grande attenzione ai temi contemporanei. Dopo essersi diplomato al conservatorio nel 1955, si svolse l'attiva attività creativa del compositore. Crea il balletto «La Figlia delle Nevi» («Дочь снегов», 1956), musica per molti lungometraggi («713th chiede sbarco» («713-й просит посадку»), «In guerra come in guerra» («На войне как на войне»), «Sette spose del caporale Zbruev» («Семь невест ефрейтора Збруева»), «Daùria» («Даурия»), «Le vecchie mura» («Старые стены») ecc., musica per più di quaranta rappresentazioni drammatiche, un gran numero di canzoni, musica pop, opere per bambini. Tuttavia, l'attenzione del compositore è sulla commedia musicale, l'operetta. In questo genere ha creato «Sorriso, Sveta» («Улыбнись, Света», 1962), «Gli Amici in difficoltà» («Друзья в переплёте», 1966), «Vèrka e le vele scarlatte» («Верка и алые паруса», 1967), «La terza primavera» («Третья весна», 1969), «Amo» («Я люблю», 1973). Queste cinque opere sono diverse sia nella forma della drammaturgia musicale, sia nel genere e nella struttura figurativa.

«LA BALLATA DEL PANINO DEL RE»
È successo così che molte fiabe musicali «Gli Amici in difficoltà» («Друзья в переплёте»), «Uhti-Tukhti» («Ухти-Тухти»), «Cenerentola» («Золушка»), «La regina della neve» («Снежная королева») dei teatri musicali professionali sono passate ai gruppi musicali per bambini, ovviamente, in una forma alleggerita. Fotografie e registrazioni video inviate da diverse città della Russia suggeriscono di scrivere un'opera divertente per i bambini, che diventerebbe un trampolino di lancio per i giovani interpreti e ascoltatori per comprendere un'opera grande e seria. Mi è piaciuta per molto tempo «La Ballata del panino del re» («Баллада о королевском бутерброде» «The Ballad of the King's Sandwich») di Alan Milne, ed è diventata la base della trama dell'opera. Mi sono lasciato trasportare da questo lavoro. Poesie e musica si sono evolute quasi contemporaneamente. E ora l'opera è finita. Mi dispiace separarmi dai miei eroi, ma spero di darli in buone mani.