Arca Russa

Lingua e linguistica russa e italiana - «DIZIONARIO ITALIANO-RUSSO» Contenente 55.000 parole

Zarevich - Giovedì, 20 Luglio 2017, 18:02
Oggetto: «DIZIONARIO ITALIANO-RUSSO» Contenente 55.000 parole
Nadezhda Skvortsova e Boris Majzel
Надежда Скворцова и Борис Майзель
«DIZIONARIO ITALIANO-RUSSO» Contenente 55.000 parole
«ИТАЛЬЯНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ» 55.000 слов
Casa Editrice Statale dei dizionari in lingue nazionali e estere Mosca 1963 (Pagine 956)
Издательство иностранных и национальных словарей Москва 1963

L’anno 1963. A Mosca esce il «Dizionario Italiano-Russo» («Итальянско-Русский словарь») che contiene 55.000 parole. Gli autori del dizionario sono i linguisti sovietici Nadezhda Skvortsova e Boris Majzel. Da una parte il lettore russo e italiano ci troverà delle frasi che lui considererà o troppo facili o troppo antiquate. Ma le frasi e le parole antiquate servono ai russi per leggere, con l’aiuto di questi dizionario, gli autori dei tempi passati. Le espressioni, persino le più semplici, dal punto di vista d’un italiano, servono per comprendere meglio la lingua italiana parlata.
Dall’anno 1963 sono passati moltissimi anni. È cambiato il nostro mondo, è cambiata la nostra vita. Il presente dizionario aveva moltissime edizioni nuove rivedute e aggiornate, è stato molte volte ripubblicato, ma fino ad oggi resta il più completo dizionario italiano-russo.

Zarevich - Venerdì, 21 Luglio 2017, 13:45
Oggetto: Re: «DIZIONARIO ITALIANO-RUSSO» Contenente 55.000 parole
German Zorko, Boris Majzel, Nadezhda Skvortsova
Герман Зорько, Борис Майзель, Надежда Скворцова
«NUOVO DIZIONARIO ITALIANO RUSSO»
«НОВЫЙ ИТАЛЬЯНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ»
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1995 (Pagine 1018)
Издательство «Русский язык» Москва 1995

Il dizionario contiene circa 300.000 parole della lingua italiana.


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group