Arca Russa :: Leggi Argomento - «CAPOLAVORI DELL’ARTE VIOLINISTICA SULLA PIAZZA ROSSA»

«CAPOLAVORI DELL’ARTE VIOLINISTICA SULLA PIAZZA ROSSA»
«ШЕДЕВРЫ СКРИПИЧНОГО ИСКУССТВА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ»

Il 1 settembre 2007 alle 20.00 alla Piazza Rossa di Mosca in occasione della celebrazione del 860 anniversario di Mosca si svolgerà il concerto:
«Capolavori dell’Arte violinistica sulla Piazza Rossa»
«Шедевры скрипичного искусства на Красной Площади»
«Masterpieces of the Violin Art on the Red Square»

Il concerto è dedicato anche al 225 anniversario di Nikolò Paganini.
Il concerto aprirà la giovane violinista russa Alena Bàeva (Алёна Баева), vincitrice del Grand Prix del II Concorso dei violinisti “Paganini” (Mosca 2006). Nel concerto prende parte l’Orchestra Sinfonica “Ciajkovskij” diretta da Vladimir Fedossejev (Владимир Федосеев). Nel concerto suoneranno le opere di Nicolò Paganini, J. S. Bach, Max Bruch, Franz Waxman, Maurice Ravel, Serghej Rachmaninov, Pablo Sarasate, Camille Saint-Saёns, Manuel de Falla, Piotr Ciajkovskij e Ernest Chausson. Il canale televisivo «ТВ Центр» e radio «Культура» faranno la trasmissione diretta.
On the day of Moscow's 860th anniversary performed by today’s outstanding virtuosos:
Pinchas Zukerman (Пинхас Цукерман)
Joshua Bell (Джошуа Белл)
Hilary Hahn (Хилари Ханн)
Maksim Venghèrov (Максим Венгеров)
Nina Kòtova (Нина Котова)

PROGRAMMA DEL CONCERO
Paganini: Moto Perpetuo for string orchestra (Tchaikovsky Symphony Orchestra)
Paganini: «La Campanella», op. 7 (Alena Baeva)
Bach: Double Violin Concerto (Hilary Hahn and Pinchas Zukerman)
Sarasate: Zigeunerweisen (Maxim Vengerov)
Ravel: Tzigane (Joshua Bell)
Rachmaninov: Vocalise (Nina Kotova)
De Falla: Ritual Fire dance (Nina Kotova)
Tchaikovsky: Violin Concerto 3rd mmt (Maxim Vengerov)
Chausson: Poemу (Hilary Hahn)
Bruch: Violin Concert 3rd mmt (Pinchas Zukerman)
Saint-Saëns: Introduction and Rondo capriccioso (Joshua Bell)

Pioverà o non pioverà? Domani sulla Piazza Rossa deve essere il concerto dei violinisti.
Oggi a Mosca piove, se pioverà domani ....

Non hanno messo una copertura, un palco coperto, nel caso dovesse piovere?

Gli artisti e l'orchestra avranno la copertura, ma gli spettatori ....

... Gli spettatori avranno l'ombrello Smile

Oppure, se ancora fa caldo, potranno anche bagnarsi un po'. Immagino che ne valga la pena.
Io infatti pensavo proprio ai musicisti, quando chiedevo se c'era la copertura,
Ma in ogni caso, speriamo che non pioverà!

A Mosca vidi i cartelloni di questo concerto all'aria aperta. Sarei voluto andarci e mi dispiace di non aver potuto farlo. Qualcuno degli amici moscoviti c'è stato?

Il 1 settembre il canale televisivo «ТВ Центр» e radio «Культура» hanno dato la trasmissione diretta dalla Piazza Rossa.
Io ho fatto la registrazione video. Il concerto è eccezionale!

T'invidio un po' che hai potuto assistere a 'sto concerto...
Giacché ci siamo: piovve? Wink

Undici anni fa, nel 2007, alla Piazza Rossa di Mosca si è svolto il bel concerto: «Capolavori dell’Arte violinistica sulla Piazza Rossa» («Шедевры скрипичного искусства на Красной Площади» = «Masterpieces of the Violin Art on the Red Square»). Era uno spettacolo eccezionale ed io me ne ricordo molto bene!