«IL GIOCO RUSSO» «РУССКАЯ ИГРА» «THE RUSSIAN GAME»
Sceneggiatura e Regia di Pavel Ciukhraj (Павел Чухрай)
Adattamento cinematografico dell’opera teatrale «I Giocatori» di Nikolaj Gogol.
Il bluffatore italiano Luchino Forza è stato trovato dai numerosi creditori che gli hanno fatto firmare una polizza di pegno. Se fino al termine concreto lui non estinguerà tutta la somma del suo debito, in Italia lo aspetterà il carcere. Luchino Forza si reca nella patria della sua moglie morta, in Russia, per vincerci i soldi e così chetare un creditore. Per tutto lui ha una settimana. La mano della provvidenza gli fa fare la conoscenza con una compagnia di bluffatori russi: Shvòkhnev, Kugel e Utescìtelnyj …
Il ruolo di Luchino Forza lo recita l’attore italiano Giuliano di Capua (Джулиано ди Капуа).
Si deve notare che nell’opera di Gogol non c’è nessun italiano, ma c’è un personaggio Ikharev (Ихарев), giocatore e bluffatore. Pavel Ciukhraj nel suo nuovo film segue dettagliatamente tutto il soggetto di Gogol, ma Ikharev è cambiato nel bluffatore italiano Luchino Forza. La Prima del film sarà in ottobre dell’anno corrente, ma questo film è presentato al Festival del Cinema russo “La Finestra sull’Europa” che si svolge dal 10 al 17 agosto 2007 alla città di Vyborg.