Pavel Katàev Павел Катаев
«Il VOLANTE SULLA LIBELLULA»
«ЛЕТАЮЩИЙ НА СТРЕКОЗЕ»
Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2015 (Pagine 152)
Издательство «НИГМА» Москва 2015
Il nome dello scrittore Pavel Katàev (Павел Катаев, nato 1938, il figlio del celebre scrittore russo Valentin Kataev, 1897-1986) è noto da bambino a molti lettori. I suoi libri insegnano ad essere buoni, insegnano l’amicizia, la bontà di cuore e la corresponsabilità. Nel presente libro ci sono due fiabe di Pavel Kataev: «I Cinque Robinson» («Пять робинзонов») e «Il Volante sulla libellula» («Летающий на стрекозе»). Nella storia fiabesca «I Cinque Robinson» i semplici scolari capitano sull’isola deserta per dedicarsi alle loro occupazioni preferite. Qui li aspettano le avventure rocambolesche e i ritrovati inaspettati. Il giovane lettore verrà a sapere perchè gli scolari hanno cominciato ad aiutarsi e perché hanno deciso di abbandonare l’isola.
Nella fiaba «Il Volante sulla libellula» due amici decidono di acchiappare un piccolo omino allegro che si chiama Bibigòn (Бибигон) il quale inventò l’altro scrittore russo Kornej Ciukovskij. L’omino Bibigon che è un monello mai fermo e instancabile, capita nei divertenti imbrogli ed insieme a lui ci capitano anche due amici…
Nel libro ci sono delle bellissime e vivissime illustrazioni del noto pittore-illustratore German Mazùrin (Герман Мазурин, n. 1932).