Galina Volodina Галина Володина
«COME SI DICE?» Le locuzioni del tutto particolare della lingua parlata
«А КАК ОБ ЭТОМ СКАЗАТЬ?» Специфические обороты разговорной речи
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 2014 (Pagine 248)
Издательство «Русский язык» Москва 2014
Questo libro č indirizzato agli studenti stranieri che studiano la lingua russa allo scopo di migliorare e perfezionare la propria lingua russa. I giri di parole, i modi di dire, le locuzioni e le costruzioni fraseologiche usati nella lingua parlata russa.
Цель пособия - познакомить с языковыми средствами (фразеологизированными оборотами и частицами), используемыми в разговорной речи для передачи дополнительных субъективных смыслов, и активизировать их в конкретных ситуациях речевого общения. Настоящее пособие адресовано лицам, имеющим базовую языковую подготовку и продолжающим совершенствовать владение языком.