LA RIVISTA LETTERARIA «MOSKVA»
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ «МОСКВА»
La rivista mensile letteraria «Moskvŕ» («Москвŕ»). Č fondata nel 1957 e tutt'oggi pubblicata. La rivista ha sede a Mosca.
Alla base della politica di rivista č l’assenza di principio della dipendenza dalle forze politiche. La rivista ha un orientamento ortodosso-statale. La rivista «Moskva» difende le posizioni del conservatorismo fecondo e sano ed anche delle relazioni tradizionali in tutti i campi di attivitŕ: la vita, la famiglia, la buona educazione.
Nei torbidi tempi recenti degli anni ’90 la rivista «Moskva» č diventata, sui generis, un sostegno per l’intellighenzia del nostro Paese e ha aiutato a risolvere dei problemi del forte disaccordo spirituale fra il passato e il futuro.
Ora la rivista letteraria «Moskva» cerca di andare di buon passo, cerca con successo di formulare la dottrina ideologica di oggi, sostiene moralmente l’idea russa, assimila le tradizioni del pensiero russo e conserva con riguardo alla perfezione della lingua russa letteraria.
La rivista letteraria «Moskva» sulle sue pagine ha una sezione «La Chiesa da casa» («Домашняя церковь») che apre per i lettori una fonte dei valori culturali, spirituali e intellettuali. Grazie all’alto livello della pubblicistica si risolvano le questioni della fede ed anche le questioni attuali, sociali e politiche della nostra vita.
La rivista letteraria «Moskva» č la mensile rivista della cultura russa.
Sulla rivista «Moskva» ci sono stati pubblicati per la prima volta molti famosi romanzi. Nel numero 11 del novembre, nel numero 12 del dicembre del 1966 e nel numero 1 del gennaio del 1967 sulla rivista «Moskva» appare per la prima volta il romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита»).
La rivista ha pubblicato il grandioso lavoro di Nikolaj Karamzin «La Storia dello Stato Russo» («История Государства Российского»). Sulle pagine della rivista «Moskva» ci sono stati pubblicati per la prima volta delle opere letterarie russe come «La vita di Arsenjev» («Жизнь Арсеньева») di Ivan Bůnin, «Essi combatterono per la Patria» («Они сражались за Родину») di Mikhail Sholokhov, «Diciassette momenti di primavera» («Семнадцать мгновений весны») di Julian Semionov.
La rivista ha pubblicato per la prima volta in russo molte opere letterarie dei celebri scrittori stranieri: «Il piccolo principe» («Маленький принц») di Antoine de Saint-Exupéry, «Di lŕ dal fiume e tra gli alberi» («За рекой, в тени деревьев» «Across the River and Into the Trees») di Ernest Hemingway, «L'Orso» («Медведь») di William Faulkner e molte altre opere.
SITO UFFICIALE DELLA RIVISTA LETTERARIA «MOSKVA»:
www.moskvam.ru