I nostri migliori auguri ad Anton Soloviov!
Io credo che in Italia lui abbia molte più possibilità di altri scrittori più famosi di lui, perché il genere fantasy va molto da noi.
Basta solo che qualche editore lo noti.

In Germania adesso è abbastanza di moda Sergej Lukjànenko. Nei negozî ho visto il ciclo delle Pattuglie (tutt'e quattro romanzi) e "Lo spettro" (quello dei colori) in grandi quantità. Sulle copertine delle edizioni tedesche lo stile di Lukjànenko viene qualificato come vigoroso e cupo . De "La pattuglia notturna" è stata fatta una versione cinematografica, la quale raggiunse i cinema commerciali della Germania (ed è cosa rara assai).
È stato mio fratello ad attrarre la mia attenzione su Lukjànenko, e non m'ha deluso, anche se gli preferisco i fratelli Strugackije. Io che ho letto di Lukjànenko un po' di piú di quel che si trova nei negozî tedeschi posso dire che Lukjànenko ha un buon senso delle cose fantastiche, ma è anche profondamente romantico ed ha un ottimo senso dell'umore, ha uno stile scorrevole ed è un buon drammaturgo (nel senso che sa bene costruire i suoi romanzi), il simbolismo che si trova nelle sue opere letterarie non mi pare troppo banalotto (e già per questo gli sono grato).
Княже, hai visto libri suoi per le librerie?

Io non giro molto per librerie ultimamente, ma se non mi sbaglio avevo visto "I guardiani della notte" l'ultima volta. Qui non credo che sia tradotto e pubblicato tutto il ciclo. Non ancora, almeno.
In ogni caso il fantasy non è proprio il mio genere, anche se da giovane ho avuto una passione per la fantascienza.

Il fantasy è invece mio genere come tutti gli altri, purché sia scritto bene.
Se non è il tuo genere, lascialo perdere Lukjànenko, salvo nel caso che ti voglia rilassare un po'.
Ti caldeggio invece i fratelli Strugackije, che sono l'indiscusso vertice della fantascienza scienza sovietica. Rilevano in veste futuristica temi che non hanno perso niente della loro attualità da quando furono scritti. È un peccato che siano cosí poco conosciuti fuori della Russia.