Igor Ulukhànov Игорь Улуханов
«LA LINGUA DELLA RUSSIA ANTICA»
«О ЯЗЫКЕ ДРЕВНЕЙ РУСИ»
Casa Editrice «Lenand» Mosca 2015 (Pagine 208)
Издательство «Ленанд» Москва 2015
Nel presente libro si analizzano la formazione e lo sviluppo delle varianti principali del linguaggio scritto e del discorso orale della Russia antica dai secoli XI-XVII. L’autore del libro presenta come interagivano i linguaggi letterari e parlati. Il libro è scritto nella forma divulgativa e accessibile e destina a tutti quelli che si interessano della storia della lingua russa e della cultura russa.
Автор показывает, как взаимодействовали книжные и народно-разговорные элементы языка, изменялось значение слов, сменялись одни грамматические формы другими, как формировались словарный состав и грамматика современного русского языка. Описываются художественные приемы, использовавшиеся в различных произведениях XI-XVII вв.
Явления языка рассмотрены в тесной связи с такими социально-культурными явлениями, как формирование древнерусского государства, появление письменности, развитие связей со славянским югом, Византией, Западной Европой.