Balakirev ha composto due sinfonie, se non erro; in esse, anche se ovviamente c'è il richiamo al folklore russo, vengono citati letteralmente canti russi?
P.S. scusa Zarevich, sto facendo una mia ricerca personale sui canti russi.

Il poema Tamara è molto bello, c'è ispirazione dal folklore orientale e caucasico, non so però se Balakirev cita testualmente canti popolari caucasici.

Grazie Zarevich, attendo delucidazioni per le sinfonie, ma credo che forse, nelle sue 2 sinfonie, di citazioni vere di canti popolari non ce ne sono, forse solo lo stilema è folklorico.

A tale proposito sto leggendo, ma non l'ho finito, la storia della "sinfonia dell'Ottocento" di un certo Toro.
Qui si dice che il gruppo dei 5 in realtà (a parte composizioni come le sinfonie 1 e 2 di Cajkovskij, il piano concerto 1 di Cajkovskij, Tamara di Balakirev, qualche canto nel Boris Godunov, le ouverture su temi russi di Korsakov e Balakirev) raramente citava temi popolari, si trattava più che altro di rielaborazioni non però totalmente identiche ai temi originari.
Naturalmente bisogna verificare la validità dell'informazione in merito, ma penso che sia valida.
Sto ascoltando le sinfonie di Balakirev e Borodin, lo stilema è folklorico, ma penso che nel caso delle sinfonie i temi siano originali.
Del resto anche il tema di Antar della sinfonia 2 di Korsakov, come dicono i testi e come mi hai detto tu Zarevich, è probabilmente originale, mentre è invece orientale l'origine del tema della regina Gul-Nazar, lì sì che vi è una vera citazione. Anche Sheherazade (meravigliosa!) di Korsakov usa uno stile folklorico orientaleggiante, ma i testi non riportano vere citazioni di temi popolari in essa contenuti.

Caro amico! Hai scritto molto bene! Hai ragione che uno stile folklorico di «Sheherazade» di Nikolaj Rimskij-Korsakov sia non orientale ma «orientaleggiante».
È una definizione molta giusta e «alla russa». Tutta l’«orientalistica» di Korsakov non è cento per cento orientale in realtà o in sostanza. È una visione dell’Oriente con gli occhi e gli orecchi russi. Nelle melodie orientali di Korsakov si sente il respiro russo. Sono contento che tu lo capisca! Persino nella «Sheherazade» io sento «un inizio» o «il principio» russo. Un russo guarda o osserva un quadro orientale dalla parte dei suoi luoghi russi, innevati, coperti di neve. Korsakov è un grandioso pittore o illustratore della «favolosità» russa: «Sadkò», «La Fanciulla di Neve», «La Fiaba dello Zar Saltan», «Il Galletto d’Oro» ecc. Per esempio nel «Galletto d’Oro» Korsakov descrive la Regina di Shemakhà con tipiche melodie orientali, ma con i tipici accenti russi.
Zarevich

Tra l'altro sto leggendo un libro di David Toro, "la sinfonia dell'Ottocento" che dice, nel capitolo dedicato alla scuola nazionale russa, che in realtà Rimski Korsakov, Borodin e Balakirev raramente CITAVANO melodie popolari nelle proprie composizioni (eccetto composizioni dichiarate come la Grande Pasqua Russa e le ouverture su temi russi e alcune parti della fiaba dello zar saltan), più frequentemente ricreavano temi propri ed originali dal sapore e respiro russo e orientale.

Caro amico! Sono contento di rivederti! Sai, io non conosco affatto quell'autore del libro che tu stai leggendo. Secondo te vale la penna di leggerlo? Peccato che da voi non traducano per niente i libi russi dedicati alla musica russa. Temo che quei "David Toro" poco capiscano o non si intendano affatto degli aspetti profondi della musica russa. Ma è una politica propagandistica. Non occorre tradurre niente dal russo sulla cultura russa.
Caro amico! Sono sempre contento di leggerti sul nostro forum. Stammi bene! Come sta la tua figliola?
Zarevich

Mia figlia sta benino e' un po' raffreddata

Ciao Zarevich hai avuto tempo di ascoltare le 2 sinfonie di Balakirev per vedere se ci sono citazioni di canti russi?

Su youtube le puoi ascoltare

Grazie ti riscrivo giovedi'

Ciao Zarevich, ti ringrazio della risposta; il francobollo è molto bello. Scusa se ti tedio con le citazioni folcloristiche; in molti libri italiani, non sempre ben documentati, si legge che i compositori russi ad impronta "nazionale" attingono a piene mani al folclore russo: in pratica sembra che la musica russa viva solo di folclore e che tutti i compositori russi siano dei "Bartok": per me non è così; è vero che Cajkovskij, nei finali della prima e seconda sinfonia ed anche della quarta, nonché nel primo movimento della seconda, cita fedelmente dei canti popolari russi; è vero che Korsakov, nel tema della regina araba della sua seconda sinfonia, cita una melodia araba, ma non credo che tutta la musica del gruppo dei 5 e degli altri autori russi sia una continua citazione: per esempio "il volo del bombo" di Korsakov di "popolare" non ha proprio nulla: io credo che invece sia più corretto parlare di stilema folclorico, perché poi, se si va a leggere le guide all'ascolto delle singole composizioni, a parte le citazioni che ho nominato e che sono evidenti (come il canto usato da Glazunov nel suo Stenka Razin), in gran parte canti veri non se ne trovano, è solo la musica a trascinare come avviene in Sheherazade, dove lo stilema è orientaleggiante, ma secondo me, non vi è nessuna vera citazione; lo stesso discorso vale per le 2 sinfonie di Balakirev e per le 3 sinfonie di Borodin: stilema folclorico certo, forse una rielaborazione che porta poi a risultati nuovi ed originali; anche di Stravinskij dissero "cita temi popolari, ma poi il risultato finale è irriconoscibile dall'originale": e allora dove sta la citazione? Fammi sapere se sei d'accordo con quanto ho scritto.
Un caro saluto

Ascoltando le due sinfonie di balakirev aggiungi due tasselli importanti alle tue conoscenze

Ciao Zarevich ho ascoltato "Tamara" di Balakirev su tuo consiglio. Si sente, in esso, una melodia quasi identica al tema della principessa Sheherazade di Korsakov. Hai anche tu questa imprresssione?

Sì Zarevich sono d'accordo con te in effetti la composizione di Korsakov è più complessa e raffinata e il tema della principessa viene rielaborato e variato in maniera del tutto originale.

Ciao Zarevich in effetti, tra l'altro, ho riascoltato Tamara e Sheherazade e ho anche chiesto un parere a dei musicologi. La somiglianza tra il tema iniziale di Tamara e il tema di Sheherazade è solo ritmica. Forse è servita come spunto a Korsakov per la sua composizione. Una cosa è certa :Tamara è una bella composizione, Sheherazade è un capolavoro assoluto.

Caro amico! Hai non ragione ma ragionissima! La «Tamara» è poco conosciuta e purtroppo poco eseguita ai concerti. Benché il capolavoro di Rimskij-Korsakov sia come un vino aspro che si vuole sempre bere. È difficile immaginare un’altra composizione musicale così metaforica e parlante. Io sono contento di rivederti al nostro forum modesto!