Viaceslav Kotok Вячеслав Коток
«I PIU’ COMUNI FRASEOLOGISMI ITALIANI»
«САМЫЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2009 (Pagine 256)
Издательство «АСТ» Москва 2009
Nel presente libro sono inclusi 4000 dei più usati fraseologismi italiani vastamente utilizzati sia nel linguaggio scritto che nel discorso orale quotidiano. Il libro proposto dalla casa editrice «ACT» di Mosca permetterà di allargare considerevolemente la conoscenza per i russi nel campo del lessico e della fraseologia della lingua italiana. Il libro è dedicato agli studenti russi che studiano l’italiano all’università o da soli e che vogliono perfezionare la loro conoscenza della lingua italiana, ed anche ai traduttori e agli interpreti.
В издание включены 4000 наиболее употребительных итальянских фразеологизмов, широко используемых как в письменной, так и в повседневной устной речи. Предлагаемый материал позволит значительно расширить познания учащихся в области лексики и фразеологии итальянского языка.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, учащихся языковых курсов, лиц, самостоятельно совершенствующих свои знания в области итальянского языка, а также для устных и письменных переводчиков.