Arca Russa :: Leggi Argomento - «PUSHKINIANA ITALIANA»

«PUSHKINIANA ITALIANA»
«ИТАЛЬЯНСКАЯ ПУШКИНИАНА»
Иван Бочаров (Ivan Bocharov), Юлия Глушакова (Julia Glushakova)
Москва, Современник, 1991
ISBN 5-270-00630-8

Книга представляет собой увлекательное повествование о поиске пушкинских материалов, который авторы вели в течение многих лет в Италии и в других странах, встречаясь с зарубежными потомками людей, входивших в окружение поэта, работая в государственных и частных архивах, музеях, художественных коллекциях.
На страницах книги воссоздается атмосфера пушкинского времени, рисуется живой облик современников поэта, освещается малоисследованная область духовных связей между передовыми представителями русской и европейской культуры.
В книге публикуется богатейший иконографический материал по пушкинской теме, введенный авторами в научный оборот, включая портреты современников А.С.Пушкина работы русских художников, обнаруженные в зарубежных собраниях.

Il libro è una storia affascinante sulla ricerca dei materiali di Pushkin, che gli autori hanno condotto per molti anni in Italia e in altri paesi, incontrando discendenti stranieri di persone che erano circondate dal poeta, lavorando in archivi pubblici e privati, musei, collezioni d'arte. Sulle pagine del libro viene ricreata l'atmosfera del tempo di Pushkin, viene disegnato il volto vivente dei contemporanei del poeta, viene evidenziata l'area poco studiata dei legami spirituali tra i principali rappresentanti della cultura russa ed europea. Il libro pubblica il materiale iconografico più ricco sul tema Pushkin, introdotto dagli autori nella circolazione scientifica, compresi i ritratti dei contemporanei di Aleksandr Pushkin di artisti russi scoperti in collezioni straniere.