Arca Russa :: Leggi Argomento - «JAKOV CERNIKHOV: UN ARCHITETTO RUSSO»

«JAKOV CERNIKHOV: UN ARCHITETTO RUSSO»
«ЯКОВ ЧЕРНИХОВ: РУССКИЙ АРХИТЕКТОР»

Jakov Cernikhòv Яков Чернихов
«IL MIO ITER ARTISTICO»
«МОЙ ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ»
Casa Editrice «S.E.Gordeev» Mosca 2011 (Pagine 240)
Издательство «С.Э.Гордеев» Москва 2011

Questo libro racconta di Jakov Cernikhòv o Yakov Chernikhov, del celebre architetto, dell’autore di opere di fantascienza, del lampante e romantico rappresentante della futurologia architettonica nella Russia del XX secolo. Jakov Cernikhòv è l’autore di alcuni mila composizioni grafiche che colpiscono con il livello dell’esecuzione grafica e del pensiero fantastico. I lavori di Jakov Cernikhòv sono le geniali previsioni scientifiche. The «Iakov Chernikhov International Foundation» (ICIF) ha istituito per l'anno 2005-2006 un premio internazionale nel campo dell'Architettura Concettuale dal titolo «The Challenge of the Time» («La Sfida del Tempo»). Il premio ha lo scopo di accrescere la consapevolezza della creatività ereditata dal celebre architetto russo Jakov Cernikhov (Яков Чернихов, 1889-1951) e in generale delle avanguardie russe attraverso una competizione internazionale di architettura.

I principali lavori letterari di Jakov Cernikhov
•«Основы современной архитектуры», (1925-1930)
•«Конструкция архитектурных и машинных форм», (1925-1931)
•«Архитектурные фантазии. 101 композиция», (1925-1933)
•«Анализ построения классического шрифта», конец 1940-х гг.

«PIRANESI ROSSO» «КРАСНЫЙ ПИРАНЕЗИ»

Il Museo dell’Arte contemporanea «Erarta» a San Pietroburgo presenta il progetto dedicato ad uno degli interessanti architetti sovietici, completamente dimenticato, Jakov Cernikhov (Яков Чернихов, 1889-1951). La Mostra si chiama «Jakov Cernikhov: I Codici della Geometria» («Яков Чернихов: Коды геометрии»). La Mostra rappresenta più di 170 lavori dell’architetto Jakov Cernikhov il quale aveva il soprannome «Piranesi del costruttivismo» («Пиранези конструктивизма») o «Piranesi rosso» («Красный Пиранези»). Infatti, i lavori dell’architetto russo rassomigliano alle opere «di fantasia» dell’incisore italiano del XVIII secolo. Giovanni Battista Piranesi detto anche Giambattista (1720-1778) è stato un incisore, architetto e teorico dell’architettura italiana. Piranesi diventò glorioso grazie alla serie delle incisioni con i disegni dei prigioni giganteschi con numerosi strani dettagli architettonici, quanto mai oscuri. Jakov Cernikhov invece lavorava in un altro modo. Lui creava l’«architettura del cemento armato» («архитектура железобетона»). Jakov Cernikhov era appassionato delle nuove tecnologie come quasi tutti gli architetti di quegli anni. Però Jakov Cernikhov restava sempre autonomo e non si associava a nessun gruppo architettonico. Il più noto ciclo di Jakov Cernikhov è il grandioso progetto «I Palazzi del comunismo» («Дворцы коммунизма»): delle costruzioni impensabili e incredibili in cui si nascondono le nuove comprensioni architettoniche. Certo, sarebbe bello guardare l’incarnazione e la realizzazione dei suoi disegni, ma non possiamo vederle. Eppure Jakov Cernikhov è entrato nella storia dell’architettura russa e ci occupa un posto isolato, ma non l’ultimo.

Yakov Chernikhov: «Geometry Codes»
On September 17 Erarta Museum will open a retrospective of one of the most outstanding and dramatic figures in Soviet architecture of the first half of ХХ century.

SITO UFFICIALE DEL MUSEO «ERARTA» A SAN PIETROBURGO:
www.erarta.com

«JAKOV CERNIKHOV: UN ARCHITETTO RUSSO»
«ЯКОВ ЧЕРНИХОВ: РУССКИЙ АРХИТЕКТОР»

Jakov Cernikhov Яков Чернихов
«FONDAMENTI DI ARCHITETTURA CONTEMPORANEA»
«ОСНОВЫ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ»

Jakov Cernikhòv o Černichov (Яков Чернихов, 1889-1951) un architetto, designer e insegnante russo. I suoi libri sulla progettazione architettonica pubblicati tra la fine degli anni venti e l'inizio degli anni trenta contengono testi e illustrazioni d'architettura tra i più innovativi dell'epoca. Jakov Cernikhov descrisse le sue idee in una serie di libri pubblicati a Leningrado tra il 1927 e il 1933, tra cui:
•«L'arte della rappresentazione grafica» (1927)
•«Fondamenti di architettura contemporanea» (1930)
•«La costruzione delle forme dell'architettura e della macchina» (1931)
•«101 fantasie architettoniche» (1933)
Successivamente Jakov Cernikhov produsse anche un certo numero fantasie architettoniche di carattere classicista, mai esposte durante il corso della sua vita. Un libro su «La costruzione della forma delle lettere» contenente alcuni dei suoi disegni tipografici è stato pubblicato dopo la sua morte, nel 1951.

Jakov Cernikhov Яков Чернихов
«L’ORNAMENTO» Le costruzioni classiche di composizione
«ОРНАМЕНТ» Композиционно-классические построения
Casa Editrice «Svarog i K» Mosca 2007 (Pagine 200)
Издательство «Сварог и К» Москва 2007

Il libro è un risultato dell’attività di anni e anni di Jakov Cernikhov o Chernikhov, del brillante rappresentante dell’avanguardia russa, dell’architetto e del teorico dell’arte. Jakov Cernikhov è un autore di molti libri fra i quali sono: «L’Arte del disegno» («Искусство начертания»), «Il Corso del disegno geometrico» («Курс геометрического черчения»), «Le Fantasie architettoniche» («Архитектурные фантазии»), «La Costruzione dei caratteri tipografici» («Построение шрифтов»). Il libro è scritto con una lingua viva e comprensiva. Il corso della costruzione dell’ornamento sarà interessante come agli studenti, agli specialisti nell’ambito del design grafico ed anche a tutti quelli si interessano della storia dell’arte russa. Il libro contiene 57 disegni tratteggiati, 56 disegni tecnici, 658 ornamenti tratteggiati, 8 disegni tecnici a colore.