Arca Russa

Letteratura e Teatro - «ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»

Zarevich - Domenica, 10 Aprile 2011, 16:05
Oggetto: «ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»
«ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»
«АЛЕКСЕЙ АПУХТИН: РУССКИЙ ПОЭТ»

Aleksej Apùkhtin Алексей Апухтин
«SE REGNA IL GIORNO…» «ДЕНЬ ЛИ ЦАРИТ…»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2011 (Pagine 320)
Издательство «Эксмо» Москва 2011

«Né eco, né parola, né saluto…» («Ни отзыва, ни слова, ни привета…»), «Dimenticare così presto…» («Забыть так скоро…»), «Lui mi così amava…» («Он так меня любил…»), «Se regna il giorno, se di notte è silenzio...)» («День ли царит, тишина ли ночная…»), «I minuti della felicità…» («Минуты счастья…»), «Ama, ama sempre!…» («Люби, всегда люби!…», «La barca salpò…» («Отчалила лодка…»), «Le notti folli, le notti insonni…» («Ночи безумные, ночи бессонные…»), «La pariglia dei bai» («Пара гнедых»), «Lei era tua!…» («Она была твоя!…»), tutte queste famose romanze di Ciajkovskij, Rachmaninov, Grecianinov, Arenskij e Prokofiev furono scritte sulle poesie del celebre poeta e romanziere russo Aleksej Apukhtin (Алексей Апухтин 1840-1893).
Nel presente libro sono presentati gli esempi di musica dalle prime edizioni delle romanze per voce sulle poesie di Aleksej Apùkhtin. Ma il retaggio poetico di Aleksej Apùkhtin non si limita solo delle poesie che diventarono romanze per voce. Nella presente raccolta sono entrate le poesie-monologi «Prima dell’operazione» («Перед операцией»), «Il Matto» («Сумасшедший»), ed anche i poemi «Un Anno in monastero» («Год в монастыре»), «Dalle carte del procuratore» («Из бумаг прокурора») e le altre poesie che aprono le varie parti del talento poetico di Aleksej Apùkhtin.

Zarevich - Martedì, 14 Gennaio 2020, 16:16
Oggetto: «ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»
«ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»
«АЛЕКСЕЙ АПУХТИН: РУССКИЙ ПОЭТ»

«ALEKSEJ APUKHTIN: LE POESIE»
«АЛЕКСЕЙ АПУХТИН: СТИХОТВОРЕНИЯ»
Casa Editrice «Belyj gorod» Mosca 2019 (Pagine 320)
Издательство «Белый город» Москва 2019

Zarevich - Lunedì, 16 Novembre 2020, 11:23
Oggetto: «ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»
Aleksej Apukhtin (Алексей Апухтин) amava la reticenza, e in questo le sue poesie sono simili alla musica. Non è un caso che l'amico più intimo della giovinezza del poeta fosse Piotr Ciajkovskij. Erano compagni di classe alla facoltà di legge. Per tutta la vita Ciajkovskij chiamò Apukhtin con l'affettuoso nome d'infanzia di Liolja. Entrambi sognavano la gloria e, dopo averla raggiunta, rimasero delusi e pensarono di partire per un monastero. Hanno viaggiato insieme a Valaam, sperando di ricevere una benedizione per un cambiamento radicale nella vita. Non hanno ricevuto la benedizione. Apukhtin è tornato alla poesia. Ciajkovskij: alla musica. Il grande compositore ha scritto sei romanzi sui versi di un amico.

Zarevich - Venerdì, 12 Marzo 2021, 17:14
Oggetto: «ALEKSEJ APUKHTIN: IL POETA RUSSO»
Aleksej Apukhtin Алексей Апухтин
«ПАМЯТИ ПРОШЛОГО» «LA MEMORIA DEL PASSATO»
Prosa sottovalutata di un famoso poeta
Недооценённая проза известного поэта
Casa Editrice «Kartush» Oriol 2020 (Pagine 476)
Издательство «Картуш» Орёл 2020

Nella piccola patria di Aleksej Apùkhtin o Apuchtin (Алексей Апухтин, 1840–1893), alla città di Oriol, una raccolta della sua prosa fu pubblicata in occasione del 180° anniversario della nascita del poeta. È successo così che la prosa di Aleksej Apukhtin è conosciuta molto meno della sua poesia. Durante la vita dello scrittore, nessuna delle storie è stata pubblicata - i manoscritti sono stati trovati nella borsa tra le carte dopo la morte dell'autore. Anche in tempi pre-rivoluzionari, i lettori hanno visto che Aleksej Apukhtin era anche un eccellente scrittore di prosa. Mikhail Bulgakov ammirava le sue storie. Forse la migliore delle opere in prosa di Aleksej Apukhtin - la storia «Archivio della contessa D.» («Архив графини Д.», 1890), «Diario di Pavlik Dolskij» («Дневник Павлика Дольского», 1891), «Fra la vita e la morte» («Между смертью и жизнью», 1892). La storia in quest'ultimo (l'autore è morto poco dopo aver terminato il lavoro su di esso) è condotta per conto del defunto, che osserva la reazione di parenti e conoscenti alla sua morte, sente condoglianze simulate e frasi stereotipate e rinasce come un neonato. In generale, la prosa di Aleksej Apukhtin è caratterizzata da un modo di narrazione intima sotto forma di lettera, diario o monologo. L'opera divenne un fenomeno insolito per la letteratura russa di quel tempo: si può sentire l'influenza della tradizione religiosa buddista, le idee sulla trasmigrazione delle anime e l'eternità dell'esistenza spirituale.


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group