Arca Russa

Letteratura e Teatro - «IL PREMIO RUSSO»

Zarevich - Domenica, 10 Aprile 2011, 14:45
Oggetto: «IL PREMIO RUSSO»
«IL PREMIO RUSSO» 2011
«РУССКАЯ ПРЕМИЯ» 2011

Sono diventati finalisti del «Premio Russo» di quest'anno nove prosatori e poeti dalla Polonia, USA, Ukraina, Estonia, Israele, Kazakistan e Paesi Bassi. Il Premio si conferisce agli scrittori russofoni che vivono all’estero. In tutto quest’anno per l'attribuzione del «Premio Russo» sono stati presentati più di 640 romanzi, raccolte poetiche e racconti dei letterati da 42 Paesi.
Per la nomination «La Grande Prosa» («Крупная проза») sono entrati in finale: Aleksandr Lublìnskij (Israele), Marina Palej (Paesi Bassi) e Vladimir Rafeenko (Ukraina).
Per la nomination «La Piccola Prosa» («Малая проза») sono entrati: Andrej Ivanov (Estonia), Leonid Levinson (Israele) e Jurij Serjabrinskij (Kazakistan).
Per la nomination «Poesia» («Поэзия») sono entrati: Natalia Gorbanèvskaja (Polonia), Olga Dashkèvich (USA) e Boris Khersònskij (Ukraina).
I vincitori del «Premio Russo» 2011 saranno proclamati il 27 aprile 2011

Zarevich - Sabato, 09 Marzo 2024, 17:44
Oggetto: «IL PREMIO RUSSO»
«IL PREMIO RUSSO» 2024 «РУССКАЯ ПРЕМИЯ»

Il centro stampa TASS ha annunciato l'inizio della nuova stagione del premio rinnovato nel 2024. Sull'inizio della nuova stagione del rinnovato «Premio Russo» («Русская премия»). La giuria del Concorso letterario internazionale per scrittori di lingua russa residenti all'estero era presieduta dal poeta Maksim Amèlin (Максим Амелин). Dopo una pausa di sette anni, il «Premio Russo», l'unico concorso letterario in Russia per autori e scrittori che vivono all'estero e scrivono in russo, riprende i suoi lavori. Gli obiettivi principali del premio sono la scoperta di nuovi nomi nella letteratura russa, la conservazione e la promozione della lingua russa come fenomeno unico della cultura mondiale, nonché il sostegno degli scrittori di lingua russa del mondo. Nel corso dei 12 anni di esistenza del «Premio Russo» (2005–2017), sono state presentate al concorso 5.982 candidature da prosatori e poeti provenienti da 67 paesi. Sono diventati vincitori 97 persone provenienti da 28 paesi del mondo. Il nuovo fondatore del premio nel 2024 è stata l'Associazione dei sindacati degli scrittori ed editori della Russia (Ассоциация союзов писателей и издателей России). Il 5 marzo 2024 si è tenuta presso il Centro Stampa TASS una conferenza stampa dedicata al rilancio del «Premio Russo». Il presidente dell'Associazione dei sindacati degli scrittori ed editori della Russia, scrittore, redattore capo della rivista letteraria «Jùnost» («Юность») Serghej Shargunòv ha ricordato che il russo (la più grande tra tutte le lingue slave) è parlato da 258 milioni di persone nel mondo, e la diaspora russa storicamente consolidata (immigrati dalla Russia e loro discendenti) ammonta a circa 30 milioni di persone.
«Il compito del Premio Russo è sostenere gli autori di talento per i quali la lingua russa è cara e importante», ha sottolineato Serghej Shargunov. «Per gli scrittori di tutto il mondo, questa è una buona opportunità per far sentire la propria voce, per diventare un partecipante notevole nel grande processo letterario. La letteratura russa soffia dove vuole».
Fuori dalla Russia, scrivono cittadini di altri paesi che amano la parola russa, sono cresciute diverse generazioni di compatrioti, per i quali sia la lingua russa che la cultura russa sono diventate il loro elemento nativo. Parlano, pensano e scrivono in russo. Questo premio è soprattutto per loro. Il presidente della giuria del premio, il poeta e traduttore Maksim Amelin, ha ammesso di aspettarsi «una marea di libri»: in primo luogo, vengono accettate per il concorso le opere pubblicate negli ultimi cinque anni (e ce ne sono molte), e, in secondo luogo, possono partecipare al concorso gli autori che hanno tradotto autonomamente le loro opere in russo.
«Probabilmente sembra ingenuo, ma più vivo, più ammiro la lingua russa, più capisco chiaramente quanto sia importante preservarla», ha ammesso lo scrittore Aleksej Varlàmov. L’idea di Lomonosov secondo cui «si può parlare russo con tutti» non è superata. Tutto ciò che viene fatto per la gloria della lingua russa è davvero meraviglioso. La direttrice del Centro per il sostegno della letteratura russa, Tatjana Voskòvskaja, ha parlato in modo più dettagliato dei compiti e delle condizioni del concorso, mentre i membri della giuria del «Premio russo», la critica Tatjana Solovjova e il poeta Dmitrij Vodènnikov, hanno condiviso le loro aspettative dal nuovo premio stagione. Sono ammessi alla partecipazione gli autori di opere scritte in russo o gli autori di traduzioni delle proprie opere in russo. Le domande di partecipazione al «Premio Russo» possono essere presentate fino al 4 maggio 2024 compreso. Le opere sono accettate in due categorie: «Prosa» («Проза») e «Poesia» («Поэзия»). Le opere dovranno essere pubblicate non prima del 1° luglio 2018. Se viene nominato un manoscritto, la data di creazione non ha importanza. Il lungo elenco dei candidati sarà annunciato entro il 30 giugno 2024. Elenco ristretto – entro e non oltre il 10 agosto 2024. Puoi leggere il Regolamento del concorso e iscriverti sul sito «ASPIR» = «АСПИР» («Associazione dei sindacati degli scrittori ed editori della Russia» = «Ассоциация союзов писателей и издателей России»):
https://aspi-russia.ru/contests/russkaya-premia-2024/

Contatti del Comitato Organizzatore:
121069, Mosca, st. Povarskaya, 52/55 edificio 1
Telefono: +7(495) 632-00-29
e-mail:



Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group