Arca Russa
Lingua e linguistica russa e italiana - «DIZIONARIO IDEOGRAFICO DELLE LOCUZIONI RUSSE»
Zarevich - Lunedì, 07 Febbraio 2011, 16:25
Oggetto: «DIZIONARIO IDEOGRAFICO DELLE LOCUZIONI RUSSE»
T.Kozlòva Т.Козлова
«DIZIONARIO IDEOGRAFICO DELLE LOCUZIONI RUSSE CON I NOMI DEGLI ANIMALI»
«ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С НАЗВАНИЯМИ ЖИВОТНЫХ»
Casa Editrice «DELO E SERVIS» Mosca 2001 (Pagine 208)
Издательство «ДЕЛО И СЕРВИС» Москва 2001
Nel Dizionario per la prima volta è presentato pienamente con l’approccio sistemico uno strato antichissimo della fraseologia russa con i nomi degli animali. Il presente Dizionario, risultato di ricerche teoretiche, è un’opera lessicografica polifunzionale che può essere usata in qualità di materiale didattico dimostrativo della fraseologia.
Il Dizionario contiene circa 2000 locuzioni e modi di dire con 283 nomi di animali usati nella lingua letteraria e parlata.
Il Dizionario è destinato a coloro che studiano o insegnano la lingua russa e a quelli che si interessano dell’idiomatica e della sua specifica culturale. Il Dizionario può essere utile a politici, sociologi, psicologi, etnografi e culturologi.
Zarevich - Lunedì, 15 Febbraio 2021, 09:06
Oggetto: «DIZIONARIO IDEOGRAFICO DELLE LOCUZIONI RUSSE»
La fraseologia zoonima è un materiale cognitivo vivido, che è associato all'interesse dei ricercatori che cercano di sistematizzarlo e registrarlo in dizionari separati. L'articolo fornisce una breve panoramica di cinque dizionari di unità fraseologiche con i nomi degli animali sul materiale delle lingue inglese, francese e russa. L'attenzione è rivolta sia alla macro che alla microstruttura dei dizionari. Tra tutte le varietà di tipi di dizionari, il dizionario ideografico è il più popolare tra i ricercatori di fraseologia zoonima. Parole e frasi chiave: unità fraseologica, zoonimia, dizionario fraseologico, animalismo, dizionario ideografico, lessicografia, unità fraseologica, zoonimia, dizionario fraseologico, animalismo, dizionario ideografico, lessicografia.