Arca Russa
Cinema e TV - «LA DODICESIMA NOTTE» («Twelfth Night»)
Zarevich - Mercoledì, 02 Febbraio 2011, 17:35
Oggetto: «LA DODICESIMA NOTTE» («Twelfth Night»)
«LA DODICESIMA NOTTE» «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» «TWELFTH NIGHT»
Film di Jan Fried (Ян Фрид) 1955 «Lenfilm» Leningrado
«Двенадцатая ночь, или Что угодно?» (in inglese: «Twelfth Night, or What You Will», in italiano: «La dodicesima notte o Quel che volete») è una commedia in cinque atti scritta da William Shakespeare tra il 1599 e il 1601. Il titolo allude alla festa della dodicesima notte (corrispondente all'Epifania) chiamata in questo modo per il numero dei giorni che trascorrono dal Natale fino alla festività.
Ambientata nell'antica regione balcanica dell'Illiria, racconta una storia di amori e inganni, nella quale i gemelli Viola e Sebastian, a seguito di un naufragio, si trovano a conoscere il Duca Orsino e la dama Olivia. Orsino ama Olivia che ne ignora la corte, ma quando si trova davanti al messaggero di Orsino (la giovane Viola che dopo la perdita del fratello si è camuffata da uomo per entrare al servizio del Duca), se ne innamora, scatenando una serie di eventi e imprevisti che condurranno al lieto fine. Una sottotrama, importante ai fini dello svolgimento della trama, vede protagonisti i personaggi che popolano la corte di Olivia: il giullare Feste, il maggiordomo Malvolio, la cameriera Maria, lo zio Sir Toby, il servo Fabian e Sir Andrew Aguecheek. Il maggiordomo Malvolio viene beffato dagli altri cinque che, falsificando una lettera, gli fanno credere di essere oggetto di attenzioni da parte della padrona Olivia.
Assol - Mercoledì, 02 Febbraio 2011, 17:52
Oggetto: «LA DODICESIMA NOTTE»
«LA DODICESIMA NOTTE» «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» (1955)
https://www.youtube.com/watch?v=qBeb31DPcNQ
Zarevich - Martedì, 26 Dicembre 2017, 20:02
Oggetto: «LA DODICESIMA NOTTE»
«LA DODICESIMA NOTTE» «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ»
«La dodicesima notte, o quel che volete» («Twelfth Night, or What You Will») «Двенадцатая ночь, или Что угодно» è una commedia in cinque atti scritta da William Shakespeare tra il 1599 e il 1601. Il titolo allude alla festa della dodicesima notte (corrispondente all'Epifania) chiamata in questo modo per il numero dei giorni che trascorrono dal Natale fino alla festività. «La dodicesima notte» («Двенадцатая ночь»), il film sovietico realizzato nel 1955 dal regista Jan Fried (Ян Фрид) sulla commedia di William Shakespeare. È un primo adattamento cinematografico sovietico di William Shakespeare.
GUARDATE IL FILM «LA DODICESIMA NOTTE»:
https://www.youtube.com/watch?v=qBeb31DPcNQ
Zarevich - Martedì, 02 Febbraio 2021, 16:03
Oggetto: «LA DODICESIMA NOTTE»
«LA DODICESIMA NOTTE»
«ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ»
«La dodicesima notte» («Двенадцатая ночь») è un lungometraggio russo a colori messo in scena nello studio «Lenfilm» nel 1955 dal regista Ian Fried basato sull'omonima opera di William Shakespeare.
La nave, sorpassata dalla tempesta, si schiantò e affondò. Il fratello e la sorella che ci navigarono furono salvati, ma furono separati, considerandosi morti l'un l'altro. La sorella, travestita da giovane, viene assunta come serva del duca, innamorato di una bellezza locale, e dopo segue tutta una cascata di brillanti equivoci.
Di tutti i difetti di questo film, è un po' sciolto con il testo di Shakespeare, ma per il resto il film è fantastico! Guardarlo dà piacere: il gioco degli attori che trasmettono i personaggi degli eroi in modo intelligente e allegramente, dal colpo di scena (chi non ha letto l'originale non sarà perplesso per ciò che sta accadendo), i numeri musicali.