Arca Russa
Lingua e linguistica russa e italiana - «IMPRECATE CORRETTAMENTE!»
Zarevich - Venerdì, 03 Settembre 2010, 09:48
Oggetto: «IMPRECATE CORRETTAMENTE!»
Leon Arbàtskij Леон Арбатский
«IMPRECATE CORRETTAMENTE!»
Dizionario moderno delle bestemmie russe
«РУГАЙТЕСЬ ПРАВИЛЬНО!»
Современный Словарь русской брани
Casa Editrice «EXMO» Mosca 2007 (Pagine 544)
Questo libro differisce dai numerosi libri e dizionari editi negli ultimi anni nella sua “castità”. Oltre alle interpretazioni letterarie nel dizionario c’è la storia della nascità di ogni parolaccia o imprecazione e i loro usi. Il Dizionario contiene 280 parole e frasi vituperose russe di cui 277 sono assolutamente decenti ed entrano nella norma letteraria.
Zarevich - Domenica, 14 Febbraio 2021, 13:26
Oggetto: «IMPRECATE CORRETTAMENTE!»
Durante una discussione, alziamo sempre la nostra voce. Inconsciamente pensiamo che in questo modo una persona ascolterà e comprenderà meglio i nostri argomenti. Ma in realtà, tutto accade esattamente l'opposto. Anche l'avversario inizia a urlare e, di conseguenza, non ci si sente affatto. Pertanto, anche se un collega alza il tono, non parlare più forte, ma più piano. Dovrà ascoltare e ridurre automaticamente il volume e l'intensità della conversazione.