Arca Russa
Lingua e linguistica russa e italiana - «IL DIZIONARIO DELLE PAROLE RARE E DIMENTICATE»
Zarevich - Martedì, 17 Agosto 2010, 05:53
Oggetto: «IL DIZIONARIO DELLE PAROLE RARE E DIMENTICATE»
Valerij Sòmov Валерий Сомов
«IL DIZIONARIO DELLE PAROLE RARE E DIMENTICATE»
«СЛОВАРЬ РЕДКИХ И ЗАБЫТЫХ СЛОВ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2001 (Pagine 608)
Издательство «АСТ» Москва 2001
Nel presente dizionario sono presentate un gran numero di parole rare: gli arcaismi, le voci antiquate, le parole dialettali, gli esotismi, i barbarismi che si incontrano nelle opere letterarie della letteratura russa da Lomonossov a Timur Kibirov. Il presente libro aiuterà il lettore coscienzioso e riflessivo a leggere le belle lettere. «IL DIZIONARIO DELLE PAROLE RARE E DIMENTICATE» è una comoda fonte di informazioni dell’antichità russa e sarà interessante per quelli che non sono indifferenti verso la storia della cultura, della vita quotidiana e della lingua russa. L’edizione è munita della lista degli autori citati.
Zarevich - Domenica, 29 Novembre 2020, 11:27
Oggetto: Re: «IL DIZIONARIO DELLE PAROLE RARE E DIMENTICATE»
Il dizionario del glossario contiene circa 2500 unità di vocabolario. La struttura lessicale del dizionario è costituita da arcaismi, barbarie, esotismi, poesismi, dialettismi, nonché vocabolario professionale e terminologico, che riflettono l'originalità della vita della Russia tra il XVIII e l'inizio del XX secolo. Oltre alle parole rare, il dizionario include anche espressioni rare. I compiti del dizionario sono rimuovere le difficoltà lessicali che sorgono durante la lettura delle opere dei classici russi da Aleksandr Sumaròkov ad Aleksandr Blok; ampliare e approfondire le competenze linguistiche, storiche e culturali del lettore moderno, amante della lettura attenta. Il dizionario è particolarmente interessante per coloro che non sono indifferenti alla storia della Patria. Per loro, è una comoda fonte di informazioni sull'antichità russa. Il dizionario può essere uno strumento prezioso per gli specialisti stranieri che studiano la letteratura russa, la vita quotidiana e la lingua dei secoli XVIII-XIX. Il dizionario è provvisto di un indice delle parole e delle espressioni di intestazione, un elenco degli autori citati e un elenco delle opere con l'indicazione delle glosse in esse contenute, nonché altro materiale di riferimento.