Andrej Kuternìtskij Андрей Кутерницкий
«LA SIGNORA STRANA IDEA»
«ГОСПОЖА СТРАННАЯ МЫСЛЬ»
Casa Editrice «Olma Media Grupp» Mosca 2006 (Pagine 336)
Издательство «Олма Медиа Групп» Москва 2006

L’idea strana è quella idea che da qualunque parte la si guardi sarà sempre strana.
Sarà strana di sopra.
Sarà strana a sinistra.
Sarà strana a destra.
Sarà strana da lontano.
Sarà strana da vicino.
Sarà strana di sotto.
E persino a girarsi con la testa in giù a guardarla, sarà sempre strana …
Lo scrittore di San Pietroburgo Andrej Kuternìtskij (Андрей Кутерницкий) è l’autore di molti libri straordinari per bambini.
La sua favola «LA SIGNORA STRANA IDEA» («ГОСПОЖА СТРАННАЯ МЫСЛЬ») è stata pubblicata per la prima volta sul mensile per bambini «Костёр» in 2006. Nel Teatro per Bambini «ТЮЗ» di San Pietroburgo con successo immutabile si replica lo spettacolo su questa favola. Andrej Kuternìtskij è un celebre favolatore pietroburghese.