V FESTIVAL INTERNAZIONALE «I DUETTI PIANISTICI BALTICI» 2010
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «БАЛТИЙСКИЕ ФОРТЕПИАННЫЕ ДУЭТЫ» 2010
19 - 21 febbraio 2010 San Pietroburgo
Dal 19 al 21 febbraio 2010 a San Pietroburgo si svolge il V FESTIVAL INTERNAZIONALE «I DUETTI PIANISTICI BALTICI». Quest’anno il tema principale del Festival sarà la musica scritta per vari strumenti musicali ma trascritte per due pianoforti. Quest’anno il V Festival porta il nome «Nel mondo delle trascrizioni per duetti» («В мире дуэтных транскрипций»). I primi campioni del genere nel XVIII secolo si basavano prevalentemente sulle trascrizioni delle musiche degli altri compositori. Per esempio i concerti di Bach per alcuni clavir con orchestra. Nell’Ottocento il genere del duetto pianistico era considerato soprattutto come una possibilità di ascoltare nell’esecuzione domestica delle composizioni scritte per orchestra o delle opere liriche o balletti.
Accanto alle «trascrizioni domestiche» si facevano anche le trascrizioni concertistiche per due pianoforti in cui i compositori abbastanza liberamente trattavano il materiale originale. Nascevano così delle «fantasie sulla tema» che erano assai popolari all’inizio del Novecento. Per esempio le trascrizioni di Ferruccio Busoni della musica di Bach, Mozart, Liszt o Bizet. I compositori del XX secolo rendevano merito alle trascrizioni pianistiche che si suonano a tutt’oggi come le composizioni paritarie: «Valzer» di Ravel, «Le Danze Sinfoniche» di Rachmaninov ecc.
Torniamo però al V Festival dei duetti pianistici chiamato «baltico» in quanto si svolge a San Pietroburgo. Tutti i concerti del festival avranno luogo alla Piccola Sala «GLAZUNOV» del Conservatorio di San Pietroburgo e al Palazzo di Sheremetjev (Шереметьевский Дворец).
Fra gli esecutori ci saranno gli ospiti stranieri come i duetti dall’Israele, dalla Germania e dagli altri Paesi.
Il vostro Zarevich