«COLEI CHE CORRE SULLE ONDE»
«БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ»
Film di Valerij Pendrakòvskij (Валерий Пендраковский) 2007
Aleksandr Grin (Александр Грин) è lo pseudonimo di Aleksandr Grinèvskij (1880-1932), famoso scrittore russo. Il primo racconto di Grin fu pubblicato su un giornale di Pietroburgo. Aleksandr Grin entra nella letteratura russa come uno dei più affascinanti e romantici scrittori-sognatori. La sua opera «Vele Scarlatte» («Алые Паруса») è un racconto-favola scritto da Aleksandr Grin nel 1923. In un'altra sua opera «Colei che corre sulle onde» («Бегущая по волнам» 1928) presenta terre meravigliose, avvenimenti straordinari.
Il nuovo film «Colei che corre sulle onde» girato da Valerij Pendrakòvskij nel 2007 sul romanzo di Aleksandr Grin.
ALEKSANDR GRIN
L'equipaggio del veliero «La Stella Marina» («Морская звезда») raccoglie nel mare uno sconosciuto misterioso il quale racconta che lo salvò dalla morte in mare aperto una ragazza-fantasma che correva sulle onde. Così incomincia la storia piena di coincidenze misteriose e fatali e di avventure affascinanti.
I libri di Aleksandr Grin non sono facili da ridurre per il cinema proprio perché il loro autore non era un favolatore sdolcinato. Nei suoi romanzi e racconti c'è la gente che sa volare, camminare sull'acqua, viaggiare nel tempo e nello stesso tempo vive vicino ai venditori di droga, ai banditi di strada e ai crudeli collaboratori dei servizi speciali ed anche vivono vicino ai ratti parlanti e pensanti.
Ricreare con i mezzi cinematografici questo mondo bizzarro e unico nel suo genere è una cosa difficile.
Alcuni registi del cinema fanno dei film su Grin in modo troppo primitivo, altri invece in modo eccessivamente nervoso e cervellotico.
Speriamo che il nuovo adattamento cinematografico del romanzo di Grin non ci lascerà delusi.
ALEKSANDR GRIN SUL NOSTRO FORUM
Un bel film «Vele Scarlatte» («Алые Паруса») di Aleksandr Ptushkò dell’anno 1961 con gli splendidi attori Anastasìa Vertìnskaja (Assòl) Vassìlij Lanovoj (Gray).
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=12631