Arca Russa
Letteratura e Teatro - «GALINA SCERBAKOVA: LA SCRITTRICE RUSSA»
Zarevich - Giovedì, 30 Aprile 2009, 13:38
Oggetto: «GALINA SCERBAKOVA: LA SCRITTRICE RUSSA»
«GALINA SCERBAKOVA: LA SCRITTRICE RUSSA»
«ГАЛИНА ЩЕРБАКОВА: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
Galina Scerbakòva Галина Щербакова
«I FIORI NON BRUTTI» «НЕСКВЕРНЫЕ ЦВЕТЫ»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2009 (Pagine 384)
Издательство «Эксмо» Москва 2009
Il nuovo romanzo breve inedito di Galina Scerbakòva «I FIORI NON BRUTTI» («НЕСКВЕРНЫЕ ЦВЕТЫ») apre questa raccolta della scrittrice. È una storia di Romka e Julia dal precedente romanzo «Neanche mi sognavo di voi» («Вам и не снилось») ma dopo mezzo secolo. Quali potevano essere i rapporti di questi veri eroi shakespeariani al tramonto della loro vita? L’amore tardo e ultimo come la florescenza dei astri di Cina nel giardino che dura fino ai geli. Ma poi arriva il freddo feroce ed anche questi fiori non brutti muoiono.
Il romanzo triste e felice di Galina Scerbakova è come una preghiera degli anziani… Nel presente libro sono entrate anche due novelle liriche «Ah, Manja» («Ах, Маня...») e «Un Anno di Alena» («Год Алёны»).
Zarevich - Venerdì, 05 Febbraio 2010, 06:53
Oggetto: «IL NOCCIOLO DI AVOCADO» di Galina Scerbakova
«IL NOCCIOLO DI AVOCADO» di Galina Scerbakova
Galina Scerbakòva (Галина Щербакова)
«IL NOCCIOLO DI AVOCADO» Novelle e racconti.
«КОСТОЧКА АВОКАДО». Повести и рассказы.
Casa Editrice «VARGIUS» Mosca 2007 (Pagine 336)
Издательство «ВАРГИУС» Москва 2007
Le novelle di Galina Scerbakova «IL NOCCIOLO DI AVOCADO» («Косточка авокадо»), «L’Anno di Aliona» («Год Алены»), «Eh, Mania!» («Ах, Маня!») di nuovo fanno indirizzare il pensiero ai capricci della sorte e alle avversità della fortuna. Le protagoniste di questo libro sono donne giovani e anziane che vivono la loro vita in modo non calcolatore, dedicano il tempo a quelli che amano e non pensano a nessuna ricompensa. Ma attorno a loro come un eterno antipode vivono gli altri e le altre, quelli che sempre vogliono entrare in paradiso a dispetto dei santi, che sanno speculare e sanno far bottega dei più sacri sentimenti umani ….
Una bella letteratura!!!
Zarevich - Domenica, 18 Aprile 2010, 16:35
Oggetto: «EDDA DEL GATTO MURZAVETSKIJ»
Galina Scerbakòva Галина Щербакова
«EDDA DEL GATTO MURZAVETSKIJ»
«ЭДДА КОТА МУРЗАВЕЦКОГО»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2010 (Pagine 288)
Издательство «Эксмо» Москва 2010
Non meravigliatevi se il vostro amato gatto passa attraverso i muri. Il vostro gatto semplicemente viaggia negli altri mondi, vede degli uomini morti da molto tempo e i loro gatti, con i quali passa il tempo. Il vostro gatto sta filosofando sulla vita facendo le fusa. Un gatto è dato all’uomo perché il passato amato era sempre vicino e non si dimenticava mai. In un gatto c’è la memoria di millioni di gatti e quando il gatto si avvicina per strusciarsi sulla vostra gamba, meditate: forse il gatto vi chiama nel viaggio che vi cambierà per sempre.
I nuovi e ultimi romanzi brevi di Galina Scerbakòva sono entrati nell’ultimo libro della scrittrice che è scomparsa quest’anno (1932-2010). I due romanzi si chiamano così: «La Strada per Bodajbo» («Путь на Бодайбо»). Bodajbo è una città della Siberia sudorientale, situata sulle sponde del fiume Vitim, in una valle compresa fra l'Altopiano di Patom e l'Altopiano Stanovoj, 1.100 km a nordest del capoluogo Irkutsk. E l’altro romanzo di Galina Scerbakova ha un lunghissimo titolo: «Edda del Gatto Murzavetskij, dello scaldo e del filosofo, sulla vita e sulla morte, e dei deboli pensieri impotenti in disordine della sua padrona» («Эдда кота Мурзавецкого, скальда и философа, о жизни и смерти, и слабые беспомощные мысли вразброд его хозяйки»). È possibile che questi brevi romanzi potranno cambiare la vostra vita per sempre, altrimenti, potranno almeno per qualche ora farla più bella.
Zarevich - Lunedì, 24 Febbraio 2020, 16:17
Oggetto: «GALINA SCERBAKOVA: LA SCRITTRICE RUSSA»
«GALINA SCERBAKOVA: LA SCRITTRICE RUSSA»
«ГАЛИНА ЩЕРБАКОВА: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
Galina Scerbakova o Shcherbakova (Галина Щербакова, 1932-2010), la scrittrice russa.