Arca Russa :: Leggi Argomento - HERBERT von KARAJAN

Paul Robinsone «KARAJAN»
Пол Робинсон «КАРАЯН»
Traduzione dall’inglese
Перевод с английского
Casa Editrice «PROGRESS» Mosca 1981 (Pagine 170)
Издательство «ПРОГРЕСС» Москва 1981

В монографическом исследовании автор рассказывает о творческой деятельности Караяна на фоне его биографии. Повествует о наиболее важных событиях в его жизни, об организации международного конкурса Караяна, об истории Западноберлинского Симфонического Оркестра, постоянным руководителем которого на протяжении последних десятилетий являлся Гкрьерт фон Караян. Книгу открывает вступительная статья Игоря Бэлзы.

Conductor Herbert fon Karajan
«KARAJAN IN MOSCOW» (volume I)
«КАРАЯН В МОСКВЕ»

VOLUME I
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
1. «Coriolan», Overture to Heinrich Joseph von Collin's Tragedy, Op. 62 8.50
Symphony No.5 in C minor, Op. 67:
2. I. Allegro con brio 7.13
3. II. Andante con moto 9.31
4. III. Allegro 4.51
5. IV. Allegro 9.02
Symphony No.6 in F major, Op. 68 («Pastoral»):
6. I. Allegro ma non troppo 8.44
7. II. Andante molto moto 10.52
8. III. Allegro 3.00
9. IV. Allegro 3.14
10. V. Allegretto 8.33
BERLINER PHILHARMONIKER
HERBERT VON KARAJAN, conductor
Great Hall of the Moscow conservatory, 28.05.1969
Catalogue number: «MELODIA» CD 10 01512
Total time: 73.55

VOLUME II
Conductor Herbert fon Karajan
«KARAJAN IN MOSCOW» (volume II)
«КАРАЯН В МОСКВЕ»
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750)
Brandenburg Concerto No. 1 in F major, BWV 1046
1. (Allegro) 4.00
2. Adagio 4.32
3. Allegro 4.28
4. Menuetto. Trio I. Polacca. Trio II. 9.02
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906–1975)
Symphony No. 10 in E minor, Op.93
5. I. Moderato 23.13
6. II. Allegro 4.08
7. III. Allegretto12.09
8. IV. Andante – Allegro 13.51
BERLINER PHILHARMONIKER
HERBERT VON KARAJAN, conductor
Great Hall of the Moscow conservatory, 29.05.1969
Catalogue number: «MELODIA» CD 10 01513
Total playing time: 75.29

VOLUME III
Conductor Herbert fon Karajan
«KARAJAN IN MOSCOW» (volume III)
«КАРАЯН В МОСКВЕ»
CD 1
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)
Divertimento No. 17 in D Major, K.334
1. I. Allegro 6.34
2. II. Andante (Thema mit Variationen) 8.19
3. III. Menuetto 5.42
4. IV. Adagio 7.02
5. V. Rondo 8.29
Total playing time: 36.09

CD 2
RICHARD STRAUSS (1864–1949)
Ein Heldenleben, Op. 40
1. I. [Der Held] (The Hero) 4.26
2. II. [Des Helden Widersacher] (The Hero’s Adversaries) 4.05
3. III. [Des Helden Gefahrtin] (The Hero’s Companion) 12.47
4. IV. [Des Helden Walstatt] (The Hero’s Battlefield) 9.05
5. V. [Des Heldens Friedenswerke] (The Hero’s Works of Peace) 4.55
6. VI. [Des Heldens Weltflucht und Vollendung] (The Hero’s Retreat from the World and Fulfilment) 12.22
BERLINER PHILHARMONIKER
HERBERT VON KARAJAN, conductor
Great Hall of the Moscow conservatory, 30.05.1969
Catalogue number: «MELODIA» CD 10 01514
Total playing time: 47.45

Ho ascoltato la sagra della primavera di Stravinski diretto da Boulez e poi da Karajan e ho trovato una grande differenza tra le due direzioni d'orchestra. Quella di Karajan mi sembra che sia più fluida nei vari passaggi repentini che ci sono all'interno dell'opera, Boulez mi sembra che scandisca in maniera decisa, dura, in maniera consistente i passaggi, mentre Karajan si lascia ad una specie di tenerezza del suono. Non sono una specialista di musica, quindi il mio linguaggio non può che essere "primitivo" al riguardo - e non mi prendete in giro per questo Embarassed

- ma non so, forse anche a qualcuno di voi ha fatto la stessa impressione?