«LE MARIONETTE ALL'OPERA» «КУКЛЫ В ОПЕРЕ»
Il Teatro Bolshoi ha messo in scena lo spettacolo per la prima volta insieme al Teatro delle marionette di Mosca. La produzione ha combinato le opere «Il figlio del mandarino» («Сын мандарина») di Cesar Cui e «L'usignolo» («Соловей») di Igor Stravinskij - entrambe le opere sono state scritte sulla base di scene della vita cinese. Nella produzione, gli artisti dell'opera sono organicamente combinati con i personaggi delle marionette. Il direttore di produzione dello spettacolo, Aleksej Frandetti, ha detto ai giornalisti che per lui tutto è iniziato con l'opera «L'usignolo» di Igor Stravinskij. «Dato che l'opera è breve, abbiamo capito che era necessario un secondo atto. Per bilanciare la musica così complessa di Stravinskij, per aggiungere una sorta di componente divertente allo spettacolo, dobbiamo prendere l'opera «Il figlio di un mandarino» di Cesar Cui. È così che è apparso il primo atto, che precede «L'usignolo», il regista ha spiegato il suo concetto. Secondo lui, le due opere hanno una linea comune: la Cina, ma dimostrano una visione diversa dell'arte cinese. Anche il direttore d'orchestra e produttore Aleksej Veresciaghin lo nota: «È interessante capire come due compositori russi completamente diversi, rappresentanti di epoche stilistiche diverse, capiscono la Cina. Nel lavoro su «Il figlio di un mandarino» vedo «Russian China». L'opera contiene una storia d'amore e arie della tradizione russa. Ne «L’Usignolo» di Stravinskij la musica è molto grafica, il che, ovviamente, aiuta nella formazione di immagini artistiche accurate. In una parola, un contrasto di stili compositivi, opinioni sul tema generale della serata, e alla fine otteniamo un'unica idea creativa». Proiezioni in anteprima dell'opera teatrale «Il figlio di un mandarino». «L’Usignolo» si terrà il 30 novembre e dal 1 al 3 dicembre 2023 sul palco da camera del Teatro Bolshoi.