«ВОЛГОГРАД ИЛИ СТАЛИНГРАД?»
«ГОРОДУ МОГУТ ВЕРНУТЬ ГЕРОИЧЕСКОЕ ИМЯ»
«VOLGOGRADO O STALINGRADO?»
«LA CITTA' PUO' RITORNARE IL NOME EROICO»
La città di Volgogrado può restituire il nome storico: Stalingrado. Questo problema è stato discusso da rappresentanti delle autorità statali e dei media. Il centro stampa del Servizio pubblico di notizie ha ospitato una tavola rotonda sul tema: «Volgogrado o Stalingrado? 80 anni dopo: lezioni di storia e significati moderni» («Волгоград или Сталинград? 80 лет спустя: уроки истории и современные смыслы»). È stata sollevata la questione della ridenominazione di Volgogrado in Stalingrado, che è particolarmente importante in relazione all'avvicinarsi dell'80° anniversario della vittoria nella Battaglia di Stalingrado. Il presidente del Consiglio di esperti dell'organizzazione tutta russa «Ufficiali della Russia» Serghej Stepàshin ha sostenuto la ridenominazione di Volgogrado. Come cittadino onorario di Volgogrado, so che la stragrande maggioranza degli abitanti di questa meravigliosa città si definisce Stalingrado. Penso che sia abbastanza ovvio che Volgogrado debba essere ribattezzata Stalingrado, E il punto qui non è affatto Stalin, perché era una personalità ambigua nella nostra storia, ma nella Battaglia di Stalingrado, che era, è e sarà. E anche se ci fosse Piazza Stalingrado a Parigi, sarebbe sbagliato non avere la città di Stalingrado in Russia!