«РОЖДЕНИЕ ЕГИПТОЛОГИИ»
«LA NASCITA DELL'EGITTOLOGIA»
Il Museo delle Arti Figurative «Pushkin» di Mosca presenta una mostra che celebra il 200° anniversario della decifrazione degli antichi geroglifici egizi. La nascita dell'egittologia è considerata il 1822. Fu allora che lo scienziato francese Jean-Francois Champollion fece un rapporto all'Accademia di iscrizioni e belle lettere di Parigi, in cui presentò il risultato del suo lavoro: la chiave per decifrare la scrittura dell'antico Egitto. In concomitanza con l'anniversario di questo evento, è programmata una mostra di uno dei monumenti più importanti della collezione di antichi manoscritti egizi del Museo delle Arti Figurative «Pushkin» di Mosca - un papiro con un testo letterario «Unamon's Journey to Byblos». È scritto in ieratico (un tipo di scrittura corsiva o corsiva, geneticamente correlato ai geroglifici) nel neoegiziano e risale all'XI-VIII secolo a.C. e. Questa è una versione letteraria del rapporto compilato dal sacerdote Unamon. Fu inviato a Byblos (Fenicia, moderno Libano) per un cedro per la sacra chiatta del dio Amon. Durante il viaggio, Unamon incontrò molte disgrazie: gli furono rubati oro e argento, destinati a pagare il cedro, e dovette aspettare a lungo l'arrivo di nuovi fondi dall'Egitto; fu quasi ucciso a Cipro, dove il vento spinse la nave di Unamon sulla via del ritorno in patria. Non sappiamo nulla della fine del viaggio: il testo sul papiro si interrompe e altre copie di quest'opera non ci sono pervenute. Il Museo delle Arti Figurative «Pushkin» di Mosca ha una collezione di prima classe di antichi scritti egizi, che comprende più di 1000 oggetti. Quasi tutti provengono dalla collezione dell'eccezionale orientalista russo, il primo egittologo russo Vladimir Goleniscev (Владимир Голенищев). Si tratta di papiri, pergamene, ostraca, creati in Egitto dal II millennio a.C. e. al I millennio d.C e., con testi scritti in antichi geroglifici egizi, scrittura ieratica, demotica, copta.