Arca Russa

Letteratura e Teatro - «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»

Zarevich - Sabato, 10 Novembre 2007, 19:56
Oggetto: «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
«FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
«ФРЕДЕРИК БЕГБЕДЕР: ФРАНЦУЗСКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

Frédéric Beigbeder Фредерик Бегбедер
«L'Idéal» «Идеаль»
Casa Editrice «INOSTRANKA» Mosca 2007 (Pagine 352)
Издательство «ИНОСТРАНКА» Москва 2007

L'8 novembre 2007 Frédéric Beigbeder(nato 1965 a Neuilly-sur-Seine), uno scrittore, critico letterario, pubblicitario ed editore francese, ha presentato a Mosca il suo nuovissimo romanzo tradotto in russo «L'Idéal» («Идеаль»).
Frédéric Beigreder nel suo nuovo romanzo riprende il suo sosia, il protagonista del suo romanzo precedente, «99 francs», sotto il nome Octave Parango. Un pubblicitario fortunato e cinico arriva questa volta in Russia e cerca la nuova “faccia pubblicitaria” per il gigante mondiale dell’industria cosmetica. Turbinando nel vortice della neve russa, delle belle donne e della cocaina, Octave si innamora improvvisamente di una ragazza russa. In un momento di sconforto si confessa ad un prete ortodosso nella Cattedrale di Cristo Salvatore e gli racconta tutte le avventure della sua vita.
«L'Idéal» è un romanzo rovesciato, un romanzo confessionale o un romanzo di confessione scritto in chiave “russa”. È un romanzo parodossale e ironico sul mondo soggetto alla dittatura della moda, del glamour e dei vizi squisiti.
Ed ancora, è un romanzo nello stile di Ivan Turghenev

Frédéric Beigbeder, considerato un nichilista ed un provocatore, è noto per la sua capacità di spaccare l'opinione pubblica su vasti temi a partire da spunti autobiografici. Beigbeder ama la critica e la provocazione, ma fondamentalmente è un pessimista edonista (ama la vita sfrenata in quanto convinto dello sfacelo sopraggiungente) non privo di una punta di narcisismo.

Le Opere principali di Frédéric Beigbeder

1990 «Mémoire d'un jeune homme dérangé»
1994 «Vacances dans le coma»
1997 «L'amour dure trois ans»
2000 «99 francs»
2003 «Windows on the world»
2005 «L'égoïste romantique»
2007 «Au secours pardon»

Zarevich - Sabato, 26 Gennaio 2008, 19:39
Oggetto: «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
Frédéric Beigbeder Фредерик Бегбедер
«99 franchi» «99 франков» «99 francs»
Casa Editrice «Inostranka» Mosca 2008 (Pagine 396)
Издательство «Иностранка» Москва 2008

Il romanzo «99 franchi» di Frédéric Beigbeder presenta una feroce satira sul business pubblicitario, che smaschera spietatamente questo mondo folle e pieno di vicissitudini in cui tutti si sprezzano e così mediocremente si sprecano.
Il romanzo di Frédéric Beigbeder è provocatorio e provocante, scritto nello spirito dei nostri tempi, ed è assai polemico. Il romanzo è diventato un evento del mondo letterario non solo in Francia, ma anche negli altri paesi compresa la Russia. Alla vigilia della pubblicazione del suo romanzo, Frederic Beigbeder è stato licenziato dall’agenzia pubblicitaria dove lui lavorava e lui ha lasciato il mondo della pubblicità per mettersi a scrivere i libri.
Nel mese di febbraio 2008 nei cinema russi esce il film «99 franchi» sul romanzo omonimo di Frédéric Beigbeder.
Frédéric Beigbeder il quale con gran rumore nel novembre passato (2007) ha presentato a Mosca il suo ultimo libro «L'Idéal» visiterà Mosca in febbraio 2008 per presentare personalmente il film «99 franchi».

Zarevich - Lunedì, 30 Aprile 2012, 07:33
Oggetto: «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
Frédéric Beigbeder comme réalisateur.

Frédéric Beigbeder, auteur du bestseller «99 francs», a réalisé le film d’après son propre roman «L’amour dure trois ans». En Russie ce film sera diffusé dès le 10 mai.
C’est l’histoire du jeune journaliste Marc Marronier, sympa et cynique dont le rôle est interprêté par Gaspard Proust. Le personnage est persuadé que l’amour entre l’homme et la femme ne peut durer que trois ans, c’est la loi de la nature. Mais sa théorie échoue quand il rencontre Alice (vedette du cinéma français Louise Bourgoin). Ils se rencontrent juste après le divorce de Marc survenu après trois ans de la vie conjugale. D’abord, Alice est pour lui une passion passagère, mais dès qu’elle le quitte, Marc, pour la première fois dans sa vie, est à casser son ego.
Frédéric Beigbeder dit que tous ses romans parlent d’un homme qui refuse de grandir, tout en étant en quelque sorte biographiques. Ainsi, le roman «99 francs» parle de l’époque quand l’auteur travaillait dans la pub. «L’amour dure trois ans» est un hommage à l’amour, au mariage, aux divorces dus au caractère extravagant du héros. Le texte de Frédéric Beigbeder est inspiré par son propre divorce qui l’a tellement impressionné qu’il a décidé de tourner le film lui-même. Mais il n’aime pas parler aux journalistes de son futur. On dit que l’écrivain se préparerait à la production du sequel du film «99 francs». Le réalisateur serait Jan Kounen. L’histoire se déroule à Moscou où vient un jeune homme travaillant dans la pub en quête d’un nouveau visage pour une maison produisant les produits de beauté. Et le héros tombe amoureux d’une candidate, ce qui est parfaitement logique. La date de l’apparition du film sur les écrans est tenue en stricte secrét.

Zarevich - Domenica, 16 Agosto 2015, 18:30
Oggetto: «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
Frédéric Beigbeder Фредерик Бегбедер
«OONA & SALINGER»
«УНА & СЭЛИНДЖЕР»
Traduzione dal francese al russo di Nina Khotinskaja (Нина Хотинская)
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2015 (Pagine 320)
Издательство «Азбука» Москва 2015

Il 25 maggio 2015 la Casa Editrice di Mosca «Azbuka» ha presentato la sua edizione del nuovo libro dello scrittore francese Frédéric Beigbeder, dell’autore dei romanzi già tradotti e pubblicati in Russia «99 francs» («99 франков») e «L'amour dure trois ans» («Любовь живет три года»). Questa volta la Casa Editrice «Azbuka» ha proposto il romanzo dell’amore nobile e tormentoso «OONA & SALINGER» («УНА & СЭЛИНДЖЕР»)
Perché in Russia amano Frédéric Beigbeder, un francese affascinante con la barba? Forse lo amano per il suo romanticismo elegante e un po' cinico? Frédéric Beigbeder, «enfant terrible» della letteratura contemporanea francese scrive sempre dell’amore e certamente di se stesso. Scrive dei veri sentimenti in compagnia della bohème parigina falsa per intero («Vacances dans le coma»), scrive dell’amore arrivato all'improvviso a Mosca coperta di neve («L'Idéal»), scrive dell’amore fugace («L'égoïste romantique»). Frédéric Beigbeder (nato 1965) è uno scrittore, critico letterario, pubblicitario ed editore francese. Considerato un nichilista ed un provocatore, è noto per la sua capacità di spaccare l'opinione pubblica su vasti temi a partire da spunti autobiografici. Frédéric Beigbeder ama la critica e la provocazione, ma fondamentalmente è un pessimista edonista (ama la vita sfrenata in quanto convinto dello sfacelo sopraggiungente) non privo di una punta di narcisismo. Ha scritto numerosi romanzi, per la gran parte di contenuto autobiografico.
Gli eroi del nuovo libro sono le persone reali: il giovane scrittore alle prime armi Jerome David Salinger (1919-2010) all’inizio degli anni ’40 conosce in un club alla moda di New York una ragazza di 15 anni Oona O'Neill, figlia del noto drammaturgo Eugene O'Neill, e si innamora di lei a prima vista. I rapporti di due giovani non sono durate a lungo. Pochi mesi dopo gli giapponesi attaccarono un porto militare Pearl Harbor e gli Stati Uniti entrano in guerra. Jerome David Salinger si reca a combattere in Europa, invece Oona decise di tentare la sorte al provino per il film di Charlie Chaplin. Riceve il ruolo principale e allo stesso tempo diventa la moglie del grande comico. Invece Jerome David Salinger faceva la guerra, poi faceva strada nella vita giornalistica e finalmente scrisse nel 1951 il suo libro principale «The Catcher in the Rye», letteralmente «Il prenditore nella segale» o «L'acchiappatore nella segale» (in russo: «Над пропастью во ржи»).

Zarevich - Sabato, 19 Agosto 2017, 15:38
Oggetto: «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
Frédéric Beigbeder Фредерик Бегбедер
«L’INTERVISTA DEL FIGLIO DEL SECOLO»
«ИНТЕРВЬЮ СЫНА ВЕКА»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2017 (Pagine 352)
Издательство «Азбука» Москва 2017

Frédéric Beigbeder (Фредерик Бегбедер, 1965) è uno scrittore, critico letterario, pubblicitario ed editore francese. Il nuovo libro di Frédéric Beigbeder pubblicato in russo «L’Intervista del figlio del secolo» («Интервью сына века») rappresenta delle conversazioni dell’autore con dei noti scrittori. Fra i personaggi letterari di questo libro è italiano Umberto Eco, i francesi Michel Houellebecq e Jean d'Ormesson, gli americani Chuck Palahniuk e Bret Easton Ellis e molti altri celebri scrittori di varie generazioni e varie tendenze letterarie.

Zarevich - Mercoledì, 13 Dicembre 2023, 06:22
Oggetto: «FRÈDÈRIC BEIGBEDER: LO SCRITTORE FRANCESE»
Il famoso scrittore francese Frédéric Beigbeder è stato arrestato dalla polizia nella città di Pau, nel sud del paese. Il messaggio corrispondente è stato trasmesso dalla stazione radio France Bleu. Secondo quanto riferito, le forze dell'ordine hanno convocato lo scrittore 58enne per un interrogatorio. Successivamente è stata presa la decisione di trattenere Frédéric Beigbeder. Il famoso autore sarà interrogato «nell'ambito di un'indagine preliminare», ha detto la radio citando il procuratore regionale Rodolphe Jarry. Secondo un rappresentante delle autorità, «il caso non ha nulla a che fare con la droga». Il pubblico ministero ha aggiunto che il sistema giudiziario non è ancora pronto a fornire ulteriori informazioni. Frédéric Beigbeder è l'autore di opere famose come «99 franchi», «L'amore vive per tre anni», «Vacanze in coma», «Romanzo francese». Per il suo ultimo libro, nel 2009, lo scrittore è stato insignito del Premio Renaudo. Il premio è uno dei più importanti nel campo della letteratura in Francia.


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group