Andrej Rubanov Андрей Рубанов
«UN UOMO DEL LEGNO ROSSO»
«ЧЕЛОВЕК ИЗ КРАСНОГО ДЕРЕВА»
Casa Editrice «Elena Shubina» Mosca 2021
Издательство «Елена Шубина» Москва 2021
È stato pubblicato un nuovo romanzo dello scrittore Andrej Rubànov (Андрей Рубанов), «Un Uomo del legno rosso» («Человек из красного дерева» «The Man of the Mahogany»), definito nell'annotazione editoriale come una trama ricca di azione che bilancia «sul bordo di un classico» grande «romanzo, poliziesco e fiction, solleva il temi di rivalità tra l'uomo e Dio, la ricerca della verità e l'acquisizione della fede, tradizionali per la letteratura russa». A rigor di termini, questa non è proprio una storia poliziesca: il criminale è conosciuto quasi dall'inizio, e qui c'è solo un presupposto fantastico, determinato direttamente dal nome. E tutto il resto è la vera verità.
Nella città di provincia di Pavlovo, accade una cosa strana: un famoso scienziato, uno storico è stato ucciso, e dalla sua casa con le icone più rare e le attrezzature costose un misterioso ladro ha preso ... solo un pezzo di un antico idolo, la testa di una scultura in legno di Paraskeva Pyatnitsa. «Un Uomo del legno rosso» - un viaggio in un mondo segreto dove né le leggi né la logica funzionano; dove c'è solo passione e ricerca dolorosa dell'ideale. «Un Uomo del legno rosso» è una storia paradossale sulla trasformazione della morte in amore, della sofferenza in speranza. Questo è un tentativo - forse per la prima volta nella letteratura russa - di rivelare i segreti dell'unione e della fusione del paganesimo slavo con il cristianesimo ortodosso.