Heinrich von Staden Генрих фон Штаден
«MOSKOVIA SOTTO IVAN IL TERRIBILE»
«МОСКОВИЯ ПРИ ИВАНЕ ГРОЗНОМ»
Casa editrice «Centropoligrafo» Mosca 2020 (Pagine 191)
Издательство «Центр¬полиграф» Москва 2020
Un avventuriero tedesco che visse nella Russia moscovita nel XVI secolo lasciò rare testimonianze storiche. I suoi appunti, trovati negli archivi solo nel XX secolo, hanno cambiato in modo significativo le idee precedenti sull'era di Ivan il Terribile. Sono particolarmente preziosi perché l'autore è stato un partecipante diretto agli eventi, è stato l'oprichnik dello zar, era nel bel mezzo di ciò che stava accadendo e persino, secondo lui, ha incontrato personalmente il sovrano. Heinrich von Staden fornisce una descrizione della struttura amministrativa della Moscovia a quel tempo, del suo sistema giudiziario e delle truppe. Fornisce un elenco delle «cancellerie» più importanti: gli ordini, riproducono in modo vivido e figurato i principi del loro funzionamento, nominano i principi e boiardi più influenti dell'epoca. Caratterizza Mosca e il Cremlino in modo sufficientemente dettagliato e la sua descrizione della corte di oprichnina, che esisteva da meno di cinque anni prima che fosse completamente bruciata dal khan di Crimea nel 1571, è davvero unica.