Arca Russa :: Leggi Argomento

Il celebre film del 1944 di Isidor Annenskij «LE NOZZE» «СВАДЬБА» tratto dall’omonima novella di Anton Cechov.
Il lavoro comico-brillante, ma dal taglio nettamente caustico e grottesco. Il film con gli splendidi attori del passato come Faina Ranèvskaja, Erast Gàrin, Zoja Fiodorova, Mikhail Jànshyn.
Punto centrale della commedia è la grande tavola imbandita, che accoglie una dozzina di ospiti in una carrellata di falsi perbenismi, in cui l'importante è far credere che esista ciò che manca. E così la cerimonia di un matrimonio tra piccoli borghesi squattrinati, vive e ruota attorno all'arrivo redentorio di un fantomatico «generale» che con il suo lignaggio dovrebbe santificare classe e appartenenza del gruppo cialtrone. La commedia ottocentesca diventa una scoppiettante carrellata sui caratteri, i tic e le cattiverie che si scatenano quando parenti e amici o pseudo tali si ritrovano forzatamente insieme per un evento a cui non si può mancare, costretti a fingere allegria, a far da cornice festosa agli sposi novelli.

Questo post mi ha fatto ricordare che mi avevi regalato questo film, ma che per inspiegabili motivi non ho ancora guardato. Credo che rimedierò a questa dimenticanza stasera stessa, mi sembra proprio che ne valga la pena.
Grazie, Zarevich! Thumbup

Ho guardato questo film ieri sera, e devo dire che l'ho apprezzato al pari di molti altri buoni film di epoca sovietica. Il film è una commedia molto divertente, piena di dialoghi e situazioni intrisi di un umorismo sferzante, nel quale non è difficile riconoscere il genio di Anton Cechov. La grottesca tipizzazione e ridicolizzazione dei caratteri e dei vizi dei personaggi è il motivo principale e il tratto caratteristico del film e dell'impronta di Cechov. Come già evidenziato da Zarevich, tutta la festa di nozze ruota intorno all'arrivo del "generale", che con la sua presenza dovrebbe ufficialmente appagare le ambizioni piccolo-borghesi di tutti. Ma la cerimonia viene rovinata quando si scopre che l'atteso generale in realtà non è che un capitano di secondo rango, e per di più il suo inaspettato delirante sproloquio finisce per avere esattamente l'effetto opposto a quello che la sua austera ed autorevole presenza da tutti attesa avrebbe dovuto provocare.
Un film in cui il divertimento è pervaso da una spietata critica alle convenzioni, le ipocrisie e i caratteri della società di quel periodo. Sicuramente un film di quelli che non si può non vedere, per chi ama il cinema di qualità del periodo sovietico.

Si dovrebbe aggiungere che il film comico del 1944 del regista Isidor Annenskij «Le Nozze» («Свадьба») è stato realizzato sull’omonimo vaudeville di Anton Cèkhov (Антон Чехов) ed anche sui suoi racconti «Le Nozze con il generale» («Свадьба с генералом») e «Prima delle Nozze» («Перед свадьбой»).
Guardate il film «Le Nozze» («Свадьба»):
https://www.youtube.com/watch?v=sY9rWtkXZd4

Gioielleria. Non ci sono scene casuali, linee casuali o gesti casuali nel film. L'esecuzione di «Свадьба» «Le Nozze» ricorda le poesie di Aleksandr Pushkin, dove non esiste un testo casuale, dove ogni frase esprime un pensiero. Il film dura 64 minuti. Durante questo periodo, riceviamo una carica così potente di emozioni positive che ci viene garantito di aggiungere diversi anni alla nostra durata di vita. Vedere «Le Nozze». Ammirare, ridere, entrare in empatia e non dimenticare quelle persone che, in un momento molto difficile, hanno dato tutta la loro forza, salute e talento per accontentare i loro contemporanei e spettatori del futuro ...

«LE NOZZE CON IL GENERALE»
«СВАДЬБА С ГЕНЕРАЛОМ»

Anton Cechov, oltre a quattro spettacoli teatrali, «Il gabbiano» («Чайка»), «Tre sorelle» («Три сестры»), «Il giardino dei ciliegi» («Вишнёвый сад») e «Zio Vanja» («Дядя Ваня»), che vengono rappresentati in tutti i teatri del mondo, ha anche spettacoli teatrali, piccoli spettacoli in un atto, di cui all'estero si sa poco. Temo che queste commedie non siano nemmeno state tradotte. Una di queste commedie è quella di cui vorrei parlare. Si tratta di un atto unico intitolato «Le nozze con il generale» («Свадьба с генералом»), pubblicato nel 1890. Va detto che questa commedia di Cechov suscitò grande interesse tra i registi stranieri e furono realizzati molti film. I francesi apprezzarono particolarmente questa commedia e realizzarono tre film. Ma vorrei attirare la vostra attenzione su un film italiano tratto dall'opera di Cechov. Il film si intitola «Il matrimonio». È una commedia italiana del 1954 diretta da Antonio Petrucci. Il film è basato su tre commedie in un atto di Anton Cechov: «La proposta» («Предложение»), «L'orso» («Медведь») e «Le nozze con il generale» («Свадьба с генералом»). Tre commedie teatrali in un film. Sapete quali attori recitano in questo film? Vittorio De Sica, Silvana Pampanini, Alberto Sordi, Valentina Cortese. Questo è il 1954. Mi piacerebbe vedere questo film. Forse soprattutto per via di Alberto Sordi. È difficile per me giudicare questo film perché non l'ho visto. So solo che il regista Antonio Petrucci interpreta prima sullo schermo due commedie di Cechov, poi tutti i personaggi principali delle due commedie vengono al matrimonio (nella terza commedia) e si siedono tutti al tavolo nuziale. In verità nella commedia «Le Nozze con il generale» i personaggi sono tanti e ad essi si aggiungono altri personaggi delle due commedie precedenti. Ebbene, questa è la cosiddetta «ritrovata» del regista. Amano tutti i tipi di «ritrovate». L'unica cosa che mi preoccupa sono i testi delle opere teatrali. Stanno parlando esattamente del testo di Cechov tradotto in italiano, oppure dicono quello che il regista ha ordinato loro di dire, al di fuori del testo di Cechov? Tali esperimenti erano e sono ancora amati dai registi che adorano ogni sorta di «ritrovate». In generale non bisogna toccare con le mani né Cechov né Shakespeare... Ma spero che in quel vecchio film italiano con Alberto Sordi e la bella Silvana Pampanini suoni il testo di Anton Cechov. Questo è difficile da verificare. Se qualcuno ha visto questo film italiano ci scriva. Per quanto riguarda l'adattamento cinematografico russo di questa commedia di Cechov, è stato girato nel 1944 dal regista Isidor Annenskij. 1944, era ancora guerra. Il film è stato girato in condizioni difficili. Posso dire che questo è uno dei miei film preferiti. Molto divertente, tipicamente cechoviano. Vi scriverò un breve riassunto del film, ovvero l'opera teatrale di Anton Cechov «Le nozze con il generale» («Свадьба с генералом»).

I cittadini degli Zhigàlov, la cui figlia Dàshenka è in età da marito, apprendono con orrore che l'ufficiale Aplòmbov, che cenava con loro ogni giorno e si è affermato come sposo, non si sposerà affatto. Con grande difficoltà, il padre di Dashenka riuscì a convincere l'ambizioso sposo a proporgli la proposta. Lo sposo acconsentì, ponendo come condizione la presenza del generale al matrimonio. Una delle persone vicine alla casa degli Zhigalov, un agente della compagnia di assicurazioni Njùnin, promette di portare il generale in vacanza e riceve per questo 25 rubli. E infine, il matrimonio. Nel momento solenne arrivò l'ospite principale: l'anziano generale Revunòv-Karaùlov, zio di Njunin. Lo scandalo scoppiò al culmine del divertimento, quando si scoprì che il generale non era affatto un generale, ma solo un capitano di secondo grado (tenente colonnello). Dopo aver appreso che per la visita del generale sono stati pagati 25 rubli, lo sbalordito Revunov-Karaulov lascia le nozze. Lo sposo ubriaco litiga con uno degli invitati alla celebrazione e, dopo aver appreso che danno meno dote alla sposa, strappa con rabbia tutti i cuscini costosi. Il matrimonio è sconvolto.