Arca Russa
Costumi e tradizioni - «LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
Zarevich - Martedì, 07 Agosto 2018, 10:00
Oggetto: «LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
«LE TRE FESTE DEL SALVATORE» DI MIELE. DI MELA. DI NOCE
«ТРИ СПАСА» МЕДОВЫЙ. ЯБЛОЧНЫЙ. ОРЕХОВЫЙ
Casa Editrice «Belyj Gorod» Mosca 2009 (Pagine 385)
Издательство «Белый город» Москва 2009
«ТРИ СПАСА» МЕДОВЫЙ. ЯБЛОЧНЫЙ. ОРЕХОВЫЙ
Ogni anno nel mese d’agosto la Chiesa Ortodossa festeggia tre feste le quali si chiamano le Feste del Salvatore in onore del nostro Salvatore Gesů Cristo. Lo «Spas» («Спас») nella religione cristiana deriva dal nome del nostro Salvatore Gesů Cristo: «Spassitel’» = «Спаситель» = «Salvatore».
14 agosto – La Festa del Salvatore «di miele» (Медовый Спас = Medňvyj Spas)
19 agosto – La Festa del Salvatore «di mela» (Яблочный Спас = Jŕblochnyj Spas) - La Trasfigurazione
29 agosto – La Festa del Salvatore «di noce» (Ореховый Спас = Orčkhovyj Spas).
In questi giorni nelle chiese ortodosse benedicono i frutti delle raccolte. Tradizionalmente sono il miele, le mele e le noci. In questo libro sono descritte tutte le tre feste del Salvatore.
Zarevich - Mercoledì, 14 Agosto 2019, 19:31
Oggetto: «LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
La Festa delle mele del Salvatore (Яблочный Спас) č un nome popolare slavo orientale per la Festa della Trasfigurazione, che si osserva il 19 agosto. Č la seconda delle tre feste del Salvatore. Gli altri sono la Festa del Miele del Salvatore (Медовый Спас), che si celebra il 14 agosto e la Festa del Noce del Salvatore (Ореховый Спас), che si celebra il 29 agosto.
Zarevich - Venerdì, 14 Agosto 2020, 09:41
Oggetto: «LE TRE FESTE DEL SALVATORE»
Questa festa č la prima di una serie di date in chiesa in cui i credenti portano i frutti delle loro fatiche alla chiesa. Primo, il 14 agosto 2020, tesoro. Cinque giorni dopo, 19 agosto 2020, frutta dell'orto. E il 29 dell'ultimo mese estivo - grano e noci. Tutte e tre le date memorabili che cadono in questi giorni nella Chiesa sono dedicate al Salvatore, il Signore Gesů Cristo. Da qui i nomi delle vacanze: Spas di Miele (Медовый Спас), Spas di Mele (Яблочный Спас) e Spas di Noci (Ореховый Спас).