Arca Russa :: Leggi Argomento

«KIKIMORA» «КИКИМОРА»

Nelle paludi vive un altro essere o un’altra figura fiabesca. È Kikìmora (Кикимора). Lei è un’amica di Bàba Jagà, ma nello steso tempo fa la serva ed è sottomessa a Bàba Jagà. È difficile descrivere l'aspetto la natura di Kikìmora. È anche cattiva, ma con una dose di umorismo. Lei è molto pigra e dorme spesso nella sua palude. È tutta verde e nelle alghe, spettinata e assonnacchiata, gongola o piange e fa paura quelli che hanno perso la strada nel bosco. Ma in generale lei per di più dorme e solo la Bàba Jagà la sveglia. La chiamano spesso «Kikìmora di palude» («Кикимора болотная») ma questo titolo si usa spesso per dare una caratteristica a una donna cattiva. Ma io non vi consiglierei di usare quest'espressione direttamente in viso. Non è bello. La Kikimora ha un amichetto che si chiama Lèshyj (Леший) esattamente è un diavoletto del bosco. Come la sua amichetta Kikimora (Кикимора) lui anche è pigro. Vive nei vecchi bacucchi o nella cavità di un albero secco. Lèshyj fischia e fa paura ai viandanti, li devia dalla via e li spinge nella palude dalla sua amichetta Kikìmora.

«KIKIMORA» di Anatolij Liadov
«КИКИМОРА» Анатолия Лядова

Kikìmora cioè il Genio della Casa, è il nome di uno spirito femminile che risiede nella casa, come il Domovoj (Домовой), ma a differenza di questo è un essere malvagio, annunciatore di sventure. La parola «kikimora» significa «spirito maligno dimora», quest'ultimo identificabile come una sorta di incubo notturno. La Kikimora è oggetto del poema sinfonico, Op.63 del compositore russo Anatolij Ljadov (Анатолий Лядов, 1855-1914), composto nel 1910 su ispirazione di un racconto popolare di I.P.Sàkharov:
«Vive e cresce Kikimora presso lo stregone fra i monti rocciosi. Da mattina a sera le racconta il gatto saggio favole d'oltremare. Dalla sera alla mattina ella è cullata su un giaciglio di cristallo. In sette anni Kikimora è cresciuta. Gracile e ombrosa è Kikimora; il suo piccolo capo è grande come un ditale e il suo corpo come una festuca. Strepita e stride Kikimora da mattina a sera; fischia e sibila da sera a mezzanotte; e da mezzanotte fino all'alba tesse all'arcolaio, tende il filo e taglia al telaio l'ordito di seta. E fila e fila Kikimora pensieri malvagi contro l'intera umanità»
Come Bàba Jagà (Баба Яга), anche Kikimora è una figura delle fiabe russe e ad essa si ispira la composizione di Anatolij Liadov. La musica a programma, dunque, colorita e ravvivata da un notevole magistero orchestrale e da un richiamo costante a motivi popolareschi. La composizione «Kikìmora» si divide in due tempi: «Adagio» e «Presto» e dura 13 minuti.
https://www.youtube.com/watch?v=SYFqPwGSstU

Si credeva comunemente che le kikimore causassero vari problemi alle persone: interferiscono con il sonno e li spaventano con vari suoni, infastidiscono i bambini piccoli, si accumulano e soffocano di notte, lanciano vari oggetti, lasciano cadere e rompono cose, strappano o tagliano i capelli alle persone in un sogno, lana di bestiame, piume nel pollame. L'attività della kikimora potrebbe persino costringere i proprietari a lasciare la loro casa. Ci sono storie in cui kikimora uccide una persona. Vedere una kikimora era considerato un cattivo presagio. Le persone hanno descritto una serie di mezzi per proteggersi dalla kikimora e persino cacciarla di casa.