«LE FIABE LETTERARIE CONTEMPORANEE URALICHE»
«СОВРЕМЕННЫЕ УРАЛЬСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «Bank kulturnoj informazii» Ekaterinburg 1994 (Pagine 688)
Издательство «Банк культурной информации» Екатеринбург 1994
Gli Urali (Уральские Горы) è la più antica catena montuosa della Russia ed è famosa per le pietre preziose ed i metalli, compresi quelli a base di oro e rame, come la malachite (малахит). Chiedete a qualsiasi russo se lui conosce le favole uraliche, vi risponderà subito affermativamente e entusiasticamente. Chi non conosce la favola «Il Fiore di Pietra» («Каменный Цветок»)? Questa favola è la più famosa fra quelle contenute in un libro «Il Cofanetto di Malachite» («Малахитовая Шкатулка») scritto dallo scrittore Pavel Bazhòv, che ha basato le sue storie sulle favole dei minatori dei monti Urali. Pavel Bazhòv (Павел Бажов, 1879-1950), il celebre scrittore russo, uralico, raccoglieva e notava il folclore degli Urali e il suo primo libro «Le Storie vere degli Urali» («Уральские были») uscì nel 1924. I personaggi mitologici o fiabeschi delle Favole di Bazhòv si dividono in «antropomorfi» e «teriomorfi». È una personificazione dei poteri della natura. Pavel Bazhov da tempo entrò nella «riserva aurea» della classica della letteratura russa del XX secolo. Sono passati molti anni dalla morte di Bazhov e nel 1994 esce il libro «Le Fiabe letterarie contemporanee uraliche» («Современные уральские литературные сказки») pubblicato dalla casa editrice della città uralica di Ekaterinburg. Vuol dire che dopo Pavel Bazhov, di un vero scrittore delle fiabe uraliche, esistono degli altri scrittori uralici che scrivono le fiabe della loro terra. Il presente libro è una raccolta letteraria degli scrittori uralici: Serghej Gheorghiev, Jurij Shinkarenko, Vladislav Krapivin, Aleksandr Drat, Gherman Drobiz, Aleksandr Papcenko, Tamara Vetrova e Nikita Sutyrin. Nell’anno 1994. Quando è stato pubblicato questo libro, Nikita Sutyrin (Никита Сутырин) aveva dodici anni. Il libro è riccamente illustrato dagli illustratori di Ekaterinburg.