«I FIGLI D’ITALIA»
I racconti degli scrittori contemporanei italiani
«ДЕТИ ИТАЛИИ»
Рассказы современных итальянских писателей
Traduzione di Gheorghij Boghèmskij (Георгий Богемский)
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 1962 (Pagine 206)
Издательство «Детская литература» Москва 1962
In questo libro entrano 34 racconti degli scrittori italiani. Il libro sotto il titolo «I figli d’Italia» («Дети Италии») è stato pubblicato nel lontano anno 1962 dalla casa editrice di Mosca «Детская литература». Da quell’anno sono passati moltissimi anni, più di metà del secolo, tutto è cambiato, è cambiato il nostro mondo, ma la letteratura resta sempre. E dopo molti anni vorrei presentare questo vecchio libro con 34 racconti degli scrittori italiani di quella lontana epoca passata. In tutti 34 racconti degli scrittori italiani si racconta la vita dei bambini, dei ragazzi o degli adolescenti italiani. Tutti questi racconti sono stati presi dalle varie raccolte letterarie degli scrittori italiani e sono stati tradotti dall’italiano al russo. Cercherò di scrivere tutta la lista degli scrittori italiani, i racconti dei quali sono pubblicati in questo libro russo:
•Luigi Anderlini (1921-2001)
•Giovanni Arpino (1927-1987)
•Giuseppe Bonaviri (1924-2009)
•Marcello Venturi (1925-2008)
•Renata Viganò (1900-1976)
•Aldo de Jaco (1923-2003)
•Francesco Jovine (1902-1950)
•Italo Calvino (1923-1985)
•Bruno Cara (1915)
•Tito Lori
•Silvio Michele
•Alberto Moravia (1907-1990)
•Pier Paolo Pasolini (1922-1975)
•Nino Palumbo (1921-1983)
•Romano Pascuto (1909-1982)
•Ugo Pirro (1920-2008)
•Vasco Pratolini (1913-1991)
•Ugo Ronfani
•Luisa Sturani
•Ezio Taddei (1895-1956)
•Luigi Ferrante